Готовый перевод The Overlord of Blood and Iron / Повелитель Крови и Стали: Глава 39.2. Овердрайв, активация!

Существование класса Лордов было неизвестно публике, так что у них не было никакой возможности узнать об этом.

То же самое было и с другими авантюристами, но Кан Чхоль Ин и другие жители Лапуты ответили точно так же, сказав: "Ты узнаешь, если туда отправишься ". Потому что в инструкциях Кан Чхоль Ина говорилось, что вместо того, чтобы все подробно объяснять, было бы лучше, если бы они увидели, услышали и почувствовали это сами.

 – Люсия.

Заботясь о теле Павлиньего Дракона, Кан Чхоль Ин тайно позвал Люсию.

 – Помой его.

 – …!

Лицо Люсии вспыхнуло.

 – Я... Лорд… Э-э, как...?

 – …?

 – Я... я... всё же...

Поскольку она, казалось, чего-то не поняла, Кан Чхоль Ин объяснил, чего именно он хочет, с закрытыми глазами.

 – Буквально, как я и сказал, давай помоем его.

 – …!

 – Я не могу вернуться нищим.

 – Ах...!

Это был Кан Чхоль Ин, которого теперь величали Триумфатором. Учитывая толпу, было необходимо вернуться с чистым внешним видом.

 – Моё тело все еще плохо работает. Поэтому мне нужна помощь. Если тебе неудобно, я спрошу Подольски или Билли.

 – О нет, нет! Я сделаю это!

 – Тогда, пожалуйста.

 – Да… милорд.

Кан Чхоль Ин и Люсия нашли неподалёку ручей.

 – Мне просто нужно, чтобы ты вымыла только верхнюю часть моего тела, так что не волнуйся, – сказал Кан Чхоль Ин, снимая мундир.

 – Хааа...

Люсия, видевшая это, могла только мычать про себя (она зажала рот).

Тело Кан Чхоль Ина было прекрасно, как скульптура.

Белые широкие плечи, твёрдый пресс, мышцы, которые не были ни слишком маленькими, ни слишком большими, и, наконец, перевёрнутый треугольник, который делал его тело идеально сбалансированным. Тело Кан Чхоль Ина обладало тем очарованием, которое могло заставить любую женщину смотреть на него с благоговением.

 – Люсия.

 – …

 – Люсия?

 – ... Да? Лорд? Вы звали меня?

 – Почему ты так погружена в свои мысли?

 – Ах, нет, сэр.

 – Помоги мне начать с раны.

 – Да, Лорд.

Люсия скрыла свое смущение и быстро протянула руки, чтобы коснуться раны Кан Чхоль Ина.

Она сняла пропитанные кровью бинты, влила в рану зелье, чтобы придать ей регенеративную силу, промыла её тканью и наложила новые бинты. Картина ничуть не уступала тому, что показывали в сериалах и кино про медсестёр и врачей.

 – Лорд, кровь всё ещё...

 – Накрой её ещё бинтами.

 – Хорошо.

Наконец, после того как женщина перевязала его ещё несколько раз, кровотечение едва остановилось.

 – Вам не больно? Как Вы можете не издавать даже звука?

 – Такого рода рана… это вообще ничего не значит.

 – Потрясающе.

 – В этом нет ничего удивительного. Теперь, пожалуйста, вымой мне голову и лицо.

 – Да, Лорд.

Кан Чхоль Ин смог закончить приводить себя в порядок с помощью Люсии.

 – В чёрном.

Кан Чхоль Ин покачал головой, когда Люсия попыталась передать ему какую-то белую одежду.

 – Простите? Раз уж Вы победили, то это должна быть чисто-белая одежда...

 – Ты позволишь людям увидеть кровь?

 – Ах...!

 – Никто не должен знать о моих травмах.

 – Почему Вы так далеко заходите?

 – Лорд, открывающий свою слабость, не более чем третьесортен. Даже если я завтра умру, я должен хорошо выглядеть сегодня. Это тот груз в жизни, который должен нести Лорд.

 – …!

Из его слов Люсия ещё раз поняла, что Кан Чхоль Ин был необыкновенным человеком.

 – В самом деле, мой Лорд – настоящий лорд до мозга костей.

Слова Кан Чхоль Ина были теми словами, которые обычно мог произнести король.

Это была возможность заставить Люсию полностью поверить (хотя она уже верила) словам Кан Чхоль Ина, произнесённым тем, кто в прошлом был Повелителем.

Кан Чхоль Ин сказал, что он аккуратно позаботится о телах погибших авантюристов и устроит им краткие похороны в Лапуте.

Он также пообещал выплатить некоторую компенсацию семьям погибших, когда вернётся на Землю.

Авантюристы были впечатлены и удовлетворены тщательной заботой Кан Чхоль Ина.

Никто не жаловался.

Это был чисто их выбор присоединиться к охоте на Павлиньего Дракона, а не потому, что их принуждал или угрожал Кан Чхоль Ин.

 – Пошли отсюда.

Кан Чхоль Ин, которого вымыли, повернулся к Лапуте.

 – Выдвигаемся! – крикнул Подольски.

Процессия тронулась.

Кан Чхоль Ин двигался впереди. Люсия находилась чуть позади него. После этого за ними последовали две колонны авантюристов.

Кан Чхоль Ин возглавлял шествие с телами Павлиньих Драконов, которые перевозили десять солдат и четыре быка. Кроме того, его сопровождали двадцать солдат, выстроившихся с обеих сторон.

 – Лорд, с Вами всё в порядке?

 – Я в порядке. Не обращай на меня внимания.

Люсия беспокоилась за Кан Чхоль Ина, но Кан Чхоль Ин сохранял достоинство застывшей статуи, даже бровью не шевельнув. По его внешнему виду невозможно было найти следы его ранения.

Время в пути было недолгим.

Дорога от Кипарисового Леса до места назначения заняла около двух часов, и вскоре отряд добрался до въездных ворот Лапуты.

 – Что?

 – Куда вы направляетесь?

 – Здесь есть место, где мог бы жить генерал?

Авантюристы покачали головами.

 – Люсия, иди и возьми Ядро Души.

 – Да!

Люсия улетела и куда-то исчезла по приказу Кан Чхоль Ина.

 – …!

 – …!

Авантюристы были удивлены.

Поскольку Люсия внезапно исчезла у них на глазах, они не могли не удивиться.

Люсия вернулась менее чем через 10 минут и вручила Кан Чхоль Ину роскошный меч. Это был главный пульт управления Лапутой, Ядро Души.

Кан Чхоль Ин, обладатель Ядра Души, слегка оглядел авантюристов. Авантюристы были сбиты с толку, потому что не знали, что сейчас произойдет.

"Похоже, они шокированы".

Думая об этом, Кан Чхоль Ин отменил функцию скрытия территории, используя Ядро Души.

Общее время работы: 467 часов.

Общая стоимость работы: 233,5 золота (0,5 золота в час)

Вы хотите отключить функцию Маскировки? (Да / Нет)? ДА

Как только он нажал "Да", двести тридцать три с половиной золотых в его инвентаре исчезли, и функция скрытия территории была немедленно деактивирована.

Пелена, окружавшая территорию, начала развеиваться, и Лапута стала видна, начиная с вершины Небесной Крепости.

 – У-у-у...!

 – Что, что это..?

Глаза авантюристов, которые смотрели на всё это, расширились.

И... изнутри территории разразились громовые аплодисменты и радостные возгласы.

http://tl.rulate.ru/book/6738/2286960