Готовый перевод The Overlord of Blood and Iron / Повелитель Крови и Стали: Глава 35.1. Незрелый гений и завершённый

На следующее утро не было ничего особенного.

Как обычно, команда Убийц позавтракала, как только наступил рассвет. Затем Подольски сделал неофициальную перекличку, чтобы проверить здоровье авантюристов.

Результатом было хорошее здоровье. Они были хороши для начала своего дня.

За час до отхода Кан Чхоль Ин и Дориан перебрались в уединённое место.

Можно сказать, что это было своего рода частное репетиторство.

Чтобы укрепить их отношения, Кан Чхоль Ин решил обучать Дориана один на один. Это был акт, чтобы держать Дориана подальше от ублюдка Ротшильда, как только наступит Рагнарёк.

Дориан был человеком, который проявлял лояльность к тем, кто проявлял к нему благосклонность. Если Кан Чхоль Ин поможет ему быстро вырасти, по крайней мере, они не станут врагами.

 – Хаа… кажется, все складывается не слишком хорошо?

Создав в руке тёмно-синее пламя, Дориан внезапно нахмурил брови. С "треском" пламя исчезло.

 – Ты мучаешься с чем-то таким простым, – губы Кан Чхоль Ина слегка ухмыльнулись, когда он поддразнил Дориана.

 – Чем-то простым...

Когда он произнёс эти слова, в руке Кан Чхоль Ина появилось пламя, большее, чем то, которое создал Дориан.

Это был навык Огонь Маны.

Это был навык, который не был особенным.

Огонь Маны использовал ману, источник для всех сверхъестественных сил, чтобы создать пламя. Хотя это был просто дух естественных законов, это был навык, который не был известен авантюристам. Проще говоря, это был самый базовый из основных навыков.

 – Ты даже не можешь сделать такую лёгкую вещь, как эта. Какая некомпетентность.

Кан Чхоль Ин посмеивался над Дорианом, продолжая обучать его основам мастерства.

 – Вот дерьмо! – Дориан взорвался. – Почему, почему это не работает?!

Дориан внезапно создал пламя, но оно продержалось недолго. Это продлилось около двадцати или тридцати секунд и исчезло. По сравнению с Кан Чхоль Ином, у которого пламя горело более пяти минут, это было похоже на каплю воды посреди океана.

 – Кто знает?

Кан Чхоль Ин улыбнулся.

 – Ты... ты… ты... ты жалеешь меня?

 – Какая жалость? У меня нет жалости к некомпетентному человеку.

Крэк!

Рассерженный Дориан стиснул зубы.

 – Ах... Почему, почему это не работает? Почему?

Для него было нормально злиться.

Они оба были Лордами одного уровня, использующими один и тот же навык. И всё же огонь Кан Чхоль Ина был подобен действующему вулкану, в то время как огонь Дориана был не более чем пламенем спички. Находясь в равных условиях, Дориан обычно злился, когда так старался.

 – Тц, из этого обучения ничего не выйдет, – Кан Чхоль Ин покачал головой.

 – И-из обучения ничего не выйдет? Но разве это не считается успехами?

 – Иди куда-нибудь ещё, если хочешь услышать комплименты. Если ты думаешь, что всё получится только потому, что ты пытаешься, то в этом мире не было бы такой вещи, как неудача.

 – Э-это правда.

 – Найди причину. Твои навыки не станут лучше, если ты не решишь фундаментальную проблему.

 – Я же говорю, что не знаю, что тут не так!

 – Если ты не знаешь, то останешься некомпетентным человеком.

 – Ч-что?!

 – Так уж устроен этот мир.

Кан Чхоль Ин продолжал информировать подавленного Дориана.

"Кажется, он очень зол".

Он держал при себе тот факт, что был вполне счастлив.

"Независимо от того, насколько ты талантлив, это всё равно слишком много для тебя".

Хотя способности Дориана к обучению были быстрыми, ему потребуется некоторое время, чтобы найти ключ к разгадке. По крайней мере, два месяца? До этого момента он не сможет создать целостный Огонь Маны. Однако...

"Если бы я дал ему ответ, всё было бы по-другому. Он может сразу понять".

Кан Чхоль Ин также был талантливым человеком и знал, как использовать Огонь Маны, как свои пять пальцев, поэтому он точно знал, как направлять Дориана.

 – Это потому, что у тебя слишком глупая голова, – сказал Кан Чхоль Ин.

 – Моя голова? – Дориан удивился. – Каким образом? Я же не дурак...

Слова о том, что он не глуп, когда он глуп, рассмешили Кан Чхоль Ина, но он решил не реагировать на эти слова. Хотя Дориан обладал медленными чувствами и был неуклюж, он определённо был на вершине, когда дело доходило до использования маны, по сравнению с тремястами тысячами человек, которые перешли в этот мир.

 – Закрой рот и слушай.

 – ... Да, сэр.

 – Я не уверен, что это потому, что ты провёл много времени в армии, но твоя голова стала немного тупой. Хотя ты можешь хорошо выполнять приказы и делать то, что тебе говорят... Ты, вероятно, не знаешь, откуда приходили эти приказы и почему они были отданы. Возможно, это была просто пустая трата времени – подвергать сомнению приказы, которые были тебе даны.

 – Я... это так?

 – Судя по тому, что я вижу… хотя ты не хочешь этого признавать, ты чрезвычайно умён, когда дело доходит до конкретных областей. Только ты не можешь всё применить из-за того, как притупилась твоя голова.

 – М-м-м... Так к чему ты клонишь?

 – Причина, по которой ты не можешь правильно управлять Огнем Маны.

При словах Кан Чхоль Ина глаза Дориана расширились.

 – Всё очень просто.

 – П-правда?

 – Ты хочешь этому научиться?

 – Ну конечно!

На тонкий вопрос Кан Чхоль Ина Дориан с энтузиазмом кивнул.

 – Ты должен приходить ко мне всякий раз, когда я тебя позову.

 – Когда угодно? Когда ты собираешься позвать меня? А ещё у меня есть расписание...

 – Когда будешь совершенно свободен и у тебя будет время.

 – Хорошо, я сделаю это. Этого достаточно? А теперь рассказывай.

Дориан не знал, что подписывает что-то вроде рабского контракта.

"Теперь ты моя маленькая рабыня".

Кан Чхоль Ин заставлял Дориана усердно работать в прошлом, и теперь он решил сделать то же самое в настоящем. Он был довольно безжалостным человеком.

 – Что фундаментально нужно сделать для Огня Маны?

Скрывая свои дурные намерения, Кан Чхоль Ин продолжал.

 – То есть... ты сказал, что я должен сосредоточить свой разум на своей мане и выпустить её? И думать о пламени, когда я его выпускаю? По крайней мере, ты так сказал.

 – Это если рассуждать теоретически. Как ты думаешь, что тебе нужно сделать, если ты хочешь создать пламя, которое длится так же долго, как моё, и так же сильно, как моё? Всё дело в силе твоего воображения.

 – Воображение? – переспросил Дориан в ответ на неожиданное пояснение. – Это и есть решение?

 – Я же говорил, что всё очень просто.

 – Т-ты...

 – Когда ты используешь Огонь Маны, я уверен, что ты просто думаешь о пламени. Что-то вроде костра или газового камина.

 – Как ты...?!

 – В этом разница между мной и тобой. Я уверен, что уже говорил тебе, что мы не используем ману в наших сердцах силой наших сердцебиений или использованием мышц.

 – Совершенно верно. Ты сказал мне, что это моя концентрация и сила моего воображения.

 – Ты не можешь ожидать, что твой Огонь Маны будет сильным, когда твоё воображение так слабо.

 – Хм?

 – Когда я использую Огонь Маны, я представляю действующий вулкан или текущую лаву. Если ты используешь весь свой ум, чтобы сосредоточиться на образе и полностью укрепить свой созданный образ… может произойти это. Смотри.

У-у-у!!!!

Тёмно-красное пламя вырвалось из руки Кан Чхоль Ина и взмыло на пяток метров в воздух. Это был настоящий Огонь Маны. В свои лучшие дни Кан Чхоль Ин использовал базовый навык Огня Маны, чтобы убить компанию врагов.

http://tl.rulate.ru/book/6738/2173564