Готовый перевод The Overlord of Blood and Iron / Повелитель Крови и Стали: Глава 34.1. Прокачка снова и снова

 – Ты Повелитель, верно?

 – Сказал человек, похожий на нищего.

 – Приятно познакомиться. Ты… твои навыки не так уж плохи.

Затем он подошёл к Кан Чхоль Ину, чтобы пожать ему руку.

 – В World меня зовут Люмпеном, Дориан. Исследователь Дориан.

Кан Чхоль Ин не схватил Дориана за руку. Она была очень грязной, и у Кан Чхоль Ина не было никакой возможности проявить к нему доброжелательность, так как он опоздал.

 – Я Кан Чхоль Ин. Но почему ты опоздал? – спросил он вместо этого.

 – Э-это... – Дориан начал оправдываться. – Я... я был слишком взволнован… Как только я получил твоё сообщение, я попросил авантюриста одолжить его врата и сразу же пришёл сюда... Но... как-то всё получилось… Нет, теперь, когда я думаю об этом, у меня даже нет никакой еды… Или сумки… Затем я заметил странного вида животное, пошёл за ним по пятам, и в конце концов день закончился. Я был голоден... И когда я искал еду, чтобы поесть...

По сути, это означало, что он пришёл в этот мир только со своим телом и закончил тем, что бегал по лесу.

"Этот сумасшедший ублюдок".

Пока он слушал оправдания Дориана, на лбу Кан Чхоль Ина вздулась вена.

"Парень, который сказал, что он из спецназа, как он может заблудиться?"

Начиная с две тысячи двадцать первого года, двадцатипятилетний Дориан входил в состав знаменитой SAS (особая воздушная служба) в британских вооруженных силах и был настоящим монстром с большим опытом работы на поле боя Афганистана, Сомали и так далее.

Хотя было странно, что такой человек мог заблудиться, настоящий Дориан часто терялся.

 – Итак, я помчался к месту встречи так быстро, как только мог, но мне показалось, что все уже ушли. Единственное, что я мог сделать, – это пойти по следам и оказаться здесь. В любом случае, извини, что опоздал, – Дориан извинился. – Но рукопожатие? Я же сказал, мне очень жаль… Ты заставляешь меня чувствовать себя неловко...

 – Если ты собираешься протягивать руку, сначала помойся, – возразил Кан Чхоль Ин. – Забудь о рукопожатии. Даже бродяга заплачет, увидев твою внешность.

 – Это, это так плохо?

 – Нет, грязнее. Разве ты не Лорд? Не лучше ли было бы взять с собой одного-двух подчинённых?

 – Ах, они все, кажется, спали... Мне было неловко их будить, поэтому я пришёл сам.

Кан Чхоль Ин понял.

Было очевидно, что этот парень сбежал посреди ночи, пока его приближённые и лидеры спали. В их глазах Дориан был утомительным и безответственным Лордом.

"Ну, думаю, в этом нет ничего нового. Ты всегда был таким".

Это не было чем-то, что происходило только один или два раза.

"Я не понимаю, как этот парень пережил военную жизнь".

Было кое-что, чего Кан Чхоль Ин не знал.

"Морские котики", "Дельта Форс", знаменитые спецназовцы, такие как SAS, имели совершенно иной имидж, чем обычные гражданские. Большинство людей в этих войсках были личностями, которые были хуже головорезов.

Конечно, как только начнется обучение, их личности полностью изменятся на сто восемьдесят градусов, но нельзя отрицать, что их военная дисциплина была плохой.

То же самое было и с Дорианом. Обычно он казался не в себе, но как только его отправляли в бой или убивать монстров, он превращался в совершенно другого человека.

Убийство? Если бы это было необходимо, Дориан мог бы бессердечно убить человека, как Кан Чхоль Ин.

 – Ах, кстати... – Дориан заговорил так, словно хотел что-то сказать. – Эта штука только что.

 – Эта штука только что?

 – Когда ты убил Крокуту. Ты держал меч задом наперёд, чтобы вложить в него больше силы? И ты повернул своё тело вправо, чтобы увернуться от контратаки Крокуты? Это просто казалось движением, которое готовило тебя к тому, что тебя могут укусить, так как тебе придётся приблизиться к телу, чтобы вонзить меч. Ты стремился атаковать, чтобы нанести наибольший урон, а также уклониться от контратаки. Разве это не движение идеального баланса между атакой и защитой? Ну, по крайней мере, мне так показалось, но ничего страшного, если это не так.

У него был проницательный глаз, который полностью разгадывал намерения Кан Чхоль Ина. Он действительно был Стратегом Атаки Подземелий (по крайней мере, в прошлом) с такими острыми прозрениями.

 – Ах, это так?

 – Так вот что это было?

 – Это вроде как имеет смысл после того, как всё так объяснили...

 – Поэтому Генерал повернул вправо, когда разрезал тело Крокуты?

Авантюристы, слушавшие объяснения Дориана, начали понимать демонстрацию Кан Чхоль Ина.

 – Что ты думаешь о моих словах?

 – Всё точно.

Кан Чхоль Ин кивнул.

"Как я и думал, от него много пользы. Он был бы идеальным помощником преподавателя".

Кан Чхоль Ин чувствовал себя очень счастливым и верил, что это божья благодать для него – поймать Дориана.

Вопросы Дориана возымели тот же эффект, что и объяснение авантюристам запутанных деталей. Кан Чхоль Ин верил, что если он правильно использует Дориана, то сможет создать большую синергию в обучении авантюристов.

"Я буду использовать тебя на полную катушку".

Хотя он опоздал, так как Дориан присоединился к группе, Кан Чхоль Ин поклялся, что использует его в полной мере, а не уничтожит. Хотя это было его истинной целью с самого начала.

С добавлением Дориана атакующий отряд "Убийц" набрал обороты.

Это было то же самое, что читать лекции.

Если бы Кан Чхоль Ин сражался с монстром один на один, чтобы продемонстрировать это, Дориан задал бы интересующие его вопросы и поделился бы своим мнением. Если Кан Чхоль Ин был учителем, то Дориан – помощником или почётным учеником.

Благодаря дискуссиям между ними авантюристы могли найти решения для тех частей, в которых они сомневались, и постепенно наращивали свои знания.

Благодаря этому их эффективность обучения значительно возросла, и пропорционально этому их уровень быстро рос.

Хотя авантюристы и сами об этом не знали, в настоящее время они получали частные уроки у редкого читера, известного как Кан Чхоль Ин, и гения, известного как Дориан.

[Ваш уровень повышен! Вы достигли 15-го уровня!]

[Ваш уровень повышен! Вы достигли 16-го уровня!]

[Ваш уровень повышен! Вы достигли 17-го уровня!]

[Ваш уровень повышен! Вы достигли 18-го уровня!]

[Ваш уровень повышен! Вы достигли 19-го уровня!]

После недели охоты Кан Чхоль Ин достиг девятнадцатого уровня. За исключением еды и сна, всё его время уходило на охоту на монстров.

Однако Кан Чхоль Ин был недоволен.

У него был высокий порог, который он хотел достичь, и это был далёкий путь к достижению как минимум сотого уровня. Кроме того, он знал, что не сможет пойти против Павлиньего Дракона с простым девятнадцатым уровнем.

"Всё ещё слишком далеко. Я не смогу справиться с этой штукой, если не достигну хотя бы двадцать пятого уровня..."

Поздно ночью Кан Чхоль Ин погрузился в свои мысли, пока все остальные спали.

Слушая доклады Подольски, который ходил взад и вперёд между территорией и базовым лагерем, Павлиний Дракон всё ещё искал пищу вокруг территории, хотя она и была скрыта.

"Лучше всего было бы достичь тридцатого уровня... Но к тому времени будет уже слишком поздно".

Даже сейчас золото быстро использовалось.

Поскольку территория была скрыта, Кан Чхоль Ин понесёт тем большие потери, чем большее время будет потрачено.

http://tl.rulate.ru/book/6738/2136510