Готовый перевод The Overlord of Blood and Iron / Повелитель Крови и Стали: Глава 33.1. Доказать свои способности

 – Ч-что происходит?!

 – Почему он вдруг бросился вперёд?

 – Он сказал "Крокута"? Что это такое?

Собравшиеся авантюристы были удивлены внезапными движениями Кан Чхоль Ина.

 – Молчать! – полный силы голос Люсии заставил авантюристов заткнуть рты. – Мастер, нет, генерал уже заявил, что покажет нам, как убить монстра Крокута двадцатого уровня.

Однако это замечание взбудоражило группу еще больше.

 – Э-э, это чепуха! Монстр двадцатого уровня?

 – Сам?

 – Эй, хватит валять дурака.

 – Как можно убить монстра двадцатого уровня в одиночку?

Неверие быстро распространилось, как инфекционная болезнь.

 – Эй, хорошенькая леди! Есть ли в этом смысл? Даже если он генерал, как он планирует убить монстра двадцатого уровня? Мало того, еще и в одиночку, – завопил крепкий афроамериканец.

 – Совершенно верно! Пару дней назад я попытался сразиться с монстром пятнадцатого уровня и чуть не погиб. Но монстр двадцатого уровня? Неужели ты думаешь, что мы в это поверим? – другой авантюрист вышел вперёд и рассказал о своём недоверии к Кан Чхоль Ину.

 – Это что, какой-то обман?

 – Ты пытаешься обмануть нас, поставив перед ним мёртвого или уже ослабленного монстра, чтобы показать, что он якобы убил его сам?

 – Совершенно верно, это тоже возможно!

Начиная с подозрений одного человека, недоверие продолжало расти.

Это была очевидная реакция.

Даже нынешний авантюрист самого высокого уровня был всего лишь двенадцатого уровня. Такие люди не могли думать о том, чтобы в одиночку убить монстра двадцатого уровня, и поэтому не могли сделать ничего, кроме как показать недоверие.

Треск!

"Они смеют не верить нашему генералу? Эти ублюдки не выказывают ни малейшего доверия!"

Внутри Люсии пылал неистовый огонь.

Но она не теряла рассудка, потому что знала.

Чем больше авантюристы не верили и были подозрительны, тем больше веры вернётся позже.

Люсия твёрдо верила в Кан Чхоль Ина.

Даже если бы монстр был двадцать пятого уровня, она верила, что Кан Чхоль Ин легко справится с ним.

Это чувство было вызвано не только тем, что она была его помощницей, но и тем, что она могла чувствовать спокойствие и уверенность от Кан Чхоль Ина, которые могли ощущаться только от сильных.

 – Все, – Люсия рассмеялась, как будто это было смешно, и заговорила с авантюристами. – Если вы действительно не верите в это, то всё, что вам нужно сделать, это увидеть это своими глазами. Поскольку генерал бросился вперёд, он уже должен был столкнуться с Крокутой. Прежде чем вы начнете думать о бесполезных подозрениях, я хочу, чтобы вы своими глазами увидели, насколько удивителен наш генерал!

Авантюристы ответили таким же образом...

 – Хa! Ладно, давай посмотрим, насколько удивителен твой особый генерал!

 – Просто скажи ему, чтобы он не умирал!

 – Верно, замечательные слова! Я позабочусь о том, чтобы хорошенько всё увидеть!

… И Люсия поддержала это.

 – Хм. Ладно, все за мной.

Оседлав лошадь, Люсия направилась в ту сторону, где исчез Кан Чхоль Ин. Авантюристы следовали за ней один за другим, разговаривая друг с другом.

 – Она думает, что мы не сможем за ней угнаться?

 – Но ты думаешь, он действительно сможет убить его сам?

 – Чушь собачья! Если это Крокута, то даже я видел её однажды. Это жестокое чудовище, которое не может сравниться с гноллом!

 – Я... это так?

 – Эй, какая разница! Пойдём и посмотрим сами!

 – Совершенно верно! Я должен убедиться в этом собственными глазами!

Группе потребовалось 5 минут, чтобы добраться до места нахождения Кан Чхоль Ина.

Он находился в устье бегущего ручья, в схватке с чудовищем Крокутой с головой гиены.

 – Все собрались? – говоря это, Кан Чхоль Ин даже не оглянулся. – Я покажу вам все так медленно, как только смогу.

Его глаза все еще были устремлены на Крокуту.

 – Грррр!

Чувствуя, что Кан Чхоль Ин смотрит на него сверху вниз, Крокута оскалил клыки и зарычал.

 – Крокута ничем не отличается от Гнолла. Он просто немного больше...

Он и правда смотрел на монстра сверху вниз. Независимо от того, рычал Крокута или нет, Кан Чхоль Ин даже не моргнул, продолжая объяснять.

 – Иметь дело с Крокутами нужно так же, как с Гноллами. Если ты можешь пойти против Гнолла, ты можешь пойти и против Крокуты. Конечно, у вас должно быть более сильное физическое тело, но метод атаки всё равно остаётся прежним.

Кан Чхоль Ин держался как учитель, обучающий своих учеников.

"Э-этот псих!"

"Кем, чёрт возьми, он себя возомнил!"

Авантюристы были удивлены.

Они были удивлены его смелостью и его спокойствием.

Как он мог быть таким смелым перед жестоким монстром двадцатого уровня? Авантюристы не могли понять этого своим здравым смыслом.

Именно в этот момент.

Крокута, который старался не сражаться опрометчиво, начал бросаться на Кан Чхоль Ина, как будто теперь он был разгневан.

 – А-а!

 – О-о-опасность!

Увидев такую сцену, несколько авантюристов закричали.

В их головах Кан Чхоль Ин уже считался мёртвым.

Однако…

Бах…!!!

 – Нетрудно остановить лобовую атаку Крокуты.

Атака Крокуты не смогла пробиться сквозь меч Кан Чхоль Ина.

 – Вы можете это делать столько, сколько захотите, если у вас хотя бы десятый уровень.

Кан Чхоль Ин говорил спокойно, как будто ничего особенного не произошло.

Глаза авантюристов были полны недоверия.

Монстр двадцатого уровня был заблокирован так легко. И словно этого было ещё недостаточно, он ещё и разговаривал? Они были совершенно потрясены.

 – Однако... – Кан Чхоль Ин продолжал.

 – Рррррроар!

С ревом Крокута попытался разорвать Кан Чхоль Ина на части.

С головой гиены вид Крокуты принадлежал к семейству собачьих.

Сила его челюстей была настолько велика, что это была опасная атака для кого-то вроде Кан Чхоль Ина. Ну, только если ему действительно удастся его укусить.

 – Это немного опасно.

http://tl.rulate.ru/book/6738/2108846