Готовый перевод The Overlord of Blood and Iron / Повелитель Крови и Стали: Глава 30.1. С Дорианом нужно поиграть!

Исследователь Дориан.

Он стал, как и Кан Чхоль Ин, одним из Повелителей во время Второго Собрания Лордов, но никогда особо не заботился об управлении и своей территории.

Настолько, что даже когда были созданы десять Повелителей и стабилизировали свои территории, территория Дориана была размером с горошину, всего лишь маленький город.

На самом деле из десяти Повелителей территория Дориана была самой маленькой, у него была самая слабая армия, и он также не представлял большой угрозы. Дошло до того, что появилось много регулярных Лордов с гораздо лучшими армиями, чем у него.

Тогда как же он поддерживал свой статус Повелителя?

Ответ был прост.

Дориан Исследователь был лучшим в мире авантюристом, искателем приключений в подземельях и охотником на монстров.

Он даже преуспел в охоте на синего дракона и получил почетное звание "Истребитель Драконов".

Исследователь Дориан был тем, кто поднялся до положения Повелителя, собирая очки в категории, отличной от управления территорией.

"Дориан, ты оставался верен мне до самого конца".

Кан Чхоль Ин только что обменялся сообщениями с неожиданной фигурой и подумал о своих отношениях с Дорианом.

Повелитель Дориан был не только врагом, но и другом Кан Чхоль Ина.

Это означало, что Кан Чхоль Ин и Дориан вместе искали подземелья или руины, а также вместе отправлялись на порабощение монстров.

Они боролись за первое и второе места среди Повелителей, а также за индивидуальную мощь и силу.

Однако отношения Кан Чхоль Ина и Дориана начали напрягаться в начале Рагнарёка. Убийство Кан Чхоль Ином всех, кто стоял у него на пути, и его грубая завоевательная деятельность были камнем преткновения.

Их нежные отношения закончились, когда Кан Чхоль Ин сокрушил Лорда, с которым Дориан поддерживал близкие отношения.

Но Дориан остался ему верен.

Даже когда шла трёхсторонняя битва при Рагнарёке, Дориан не сражался бок о бок с Коалицией Иштар. Причина была в том, что он не мог сражаться против старого друга. Если бы он оглянулся на это сейчас, Дориан, возможно, попытался бы блокировать опустошение Кан Чхоль Ина и начать борьбу за власть среди Повелителей.

А теперь этот Дориан послал Кан Чхоль Ину сообщение. Он не мог не испытывать любопытства.

"Этот парень, должен ли я посмотреть, какую чушь он несёт?"

Кан Чхоль Ин без колебаний открыл свои сообщения и проверил сообщение от Дориана.

Отправитель: Люмпен

Сообщение: Эй, ты Лорд, да? Кого ты пытаешься обмануть? Как ты можешь получить такой предмет, если ты не Лорд? Ты мошенник!

Это было просто, но прямо по делу. Дориан, как Лорд, знал, что эти вещи были из магазина Лорда.

 – Пф.

Кан Чхоль Ин фыркнул.

Это было не потому, что он подшучивал или был сбит с толку. Это было просто потому, что он помнил голос и выражение лица старого друга.

 – Не поговорить ли нам немного?

Кан Чхоль Ин запросил прямой чат с Люмпеном, аккаунтом Дориана. Было бы легче общаться в чате, чем постоянно обмениваться сообщениями.

Люмпен: О, кто это?! Это мошенник!

Дориан насмехался над ним из-за монитора.

Люмпен: Какой особый предмет? Ты купил его за золото, не так ли?

Повелитель: Бинго.

Люмпен: Я так и знал! Ах ты мошенник! Я сейчас же выставлю пост и разоблачу тебя! Посмотришь на силу 100 000 комментариев ненависти! Ха-ха!

Повелитель: А до этого не мог бы ты меня выслушать?

Люмпен: Выслушать тебя? Что слушать? Ты хочешь, чтобы я слушал мошенника?

Повелитель: Если бы ты знал, какова моя настоящая цель, тебе было бы очень интересно.

В этот момент Кан Чхоль Ин решил вовлечь Дориана в это порабощение Павлиньего Дракона.

Не было никаких сомнений, что Дориан, который был лучшим в мире авантюристом, а также человеком с таким же уровнем мастерства в боевых искусствах, как и он сам, будет чрезвычайно полезен для завоевания.

Люмпен: Ты смешной. Заткнись и отведай комментарии ненависти!

Повелитель: Завоевание Дракона.

Люмпен: …?

При слове "дракон" Дориан заколебался.

"Я тебя знаю".

Кан Чхоль Ин ухмыльнулся.

Дориан сходил с ума по уникальным монстрам, подземельям и руинам. Он был уверен, что Дориану все равно будет интересно, даже если он не сможет поверить этому человеку наверняка.

Люмпен: Дра…дракон?

Дориан заглотил наживку.

Повелитель: Это подвид дракона, если быть более точным. Он называется Павлиний Дракон, и это монстр сорокового уровня.

Люмпен: Подвид? Что, там тоже есть что-то подобное?

Повелитель: Конечно. Моя цель – собрать авантюристов и поохотиться на Павлиньего Дракона. Мне просто нужен был трюк, чтобы собрать людей.

Люмпен: Хм... как я могу тебе доверять? Есть что-то вроде Павлиньего Дракона?

Повелитель: Если ты не можешь доверять мне, ты можешь просто спросить своего секретаря.

Люмпен: Это... правда?

Повелитель: У меня нет причин лгать.

Люмпен: И? Ты собираешься охотится его?

Повелитель: Павлиний Дракон сам по себе силён, но есть также много предметов, которые ты можешь получить. Это опасно, но я думаю, что риск того стоит. Что думаешь?

Люмпен: Ну… Я согласен.

Дориан проявил признаки уступчивости, и Кан Чхоль Ин решил разыграть свою последнюю карту на этом этапе.

Повелитель: Может быть, с этого момента мы сможем создать Энциклопедию монстров Пангеи. Не знаю, найдётся ли ещё кто-нибудь, кто сделал бы что-то подобное, но всё же.

Люмпен: Что? Энциклопедия? С ума сойти!

Повелитель: Что это за ответ?

Кан Чхоль Ин всё знал, но делал вид, что не знает.

Люмпен: Ты действительно так думаешь?

Повелитель: О чём ты?

Люмпен: О создании Энциклопедии!

Повелитель: Ну, конечно. Для таких людей, как мы, с Земли, Пангея – чужая планета. Мы можем приходить и уходить из такого места. Конечно, мы должны написать книгу. Я считаю, что это очень важная задача.

Это была ложь.

У Кан Чхоль Ина не было ни малейшего интереса к созданию какой-то книги. Он только хотел править Пангеей. Однако Дориан, который слушал, имел другую точку зрения.

Люмпен: О Боже.

Повелитель: Что?

Люмпен: Ты, мой друг, просто молодец.

Повелитель: Что ты имеешь в виду?

Люмпен: Я тоже думал, что должен сделать Энциклопедию Монстров. Я не знал, что мы думаем об одном и том же!

Повелитель: Правда?

Люмпен: Эй, Повелитель.

Повелитель: ...?

Люмпен: Возьми меня в свою команду.

http://tl.rulate.ru/book/6738/2048978