Готовый перевод Mark of a hero (MHA) / Метка героя (МГА): Глава 15

Зеленокожий увидел свою возможность, когда он вошел в лабиринт коридоров, исчезнув в одном из них и продолжая бежать. Он слышал взрывы позади себя, когда Бакугу следовал за ним, но теперь они отдавались эхом, и он не мог понять, близко они или далеко, из-за акустики места, которое он выбрал. 'Черт, это нехорошо'.

Когда мальчик спрятался в углу одного из залов, он услышал крик блондинки. "ПРОКЛЯТЬЕ! ТЫ ОБМАНЫВАЛ МЕНЯ ГОДАМИ, ПРИТВОРЯЯСЬ СЛАБЫМ! НАВЕРНЯКА ТЫ СМЕЯЛСЯ ЗА МОЕЙ СПИНОЙ, А! ГДЕ ТЕПЕРЬ ЭТА ТВОЯ БРОСКАЯ СИЛА?! ПОСМОТРИМ, КАК ОНА СРАВНИТСЯ С МОЕЙ! ПРИЧУДА ИЛИ НЕТ, ТЫ НИКОГДА НЕ ПОБЕДИШЬ МЕНЯ, ДЕКУ! "

Зеленокожий вздрогнул и слегка прижался к стене, на него нахлынула волна вины. 'Каччан...' Затем глаза мальчика расширились от удивления, когда он понял, что по глупости забыл о своем преимуществе над блондином. 'Черт возьми! Я так много внимания уделял причуде Бакугу и тому, что я о ней знаю. Я должен сосредоточиться на том, чтобы понять, что он НЕ знает о моей!

Наконец-то у мальчика появился план. Он вздрогнул, услышав взрыв и громкий грохот. 'Он только что взорвал дверь?!' Зеленокожий снова проклял свою удачу, когда шаги блондина разнеслись по всему коридору. Почему он выбрал именно то место, где он не мог определить, насколько близко находится блондинка?!

Зеленокожий издал почти неслышный рык. Черт возьми, если бы я только знал, где он находится, я мог бы начать приводить свой план в действие! Мальчик разжал левую руку в кулак и помахал ею вокруг, пытаясь унять жар, который он испытывал в своем костюме героя, желая видеть сквозь стены, а не иметь суперсилу, которую он не мог использовать, потому что это могло бы случиться с его костями.

Зеленокожий моргнул, а когда открыл глаза, его ждал большой сюрприз. 'ЧТО?!'

Его зрение теперь имело оттенок сепии, черные стены теперь казались светло-бежевыми. От неожиданности он упал назад, случайно столкнувшись со стеной и издав довольно громкий стук. Мальчик повернулся, беспокоясь, что насторожил блондинку, но, к его удивлению, вместо разъяренного качан, летящего по воздуху, он увидел лишь три белых линии, которые, казалось, исчезали. Когда звук наконец прекратился, линии исчезли. 'Это было...?!'

Зеленокожий слегка постучал по стене и увидел, что вокруг движутся гораздо меньшие, но такие же линии, которые снова исчезли, когда звук прекратился. 'Я могу видеть звук?'

Как оказалось, это было не все, что мальчик мог видеть, так как в коридоре за пределами его обычного зрения вдруг появился большой желтый человекообразный сгусток. На его макушке было два крошечных белых острия, из которых, казалось, исходил белый конус света. Однако внимание мальчика привлекли две массивные круглые формы рядом с руками. 'Подождите, это Каччан!?'

Мальчик получил подтверждение, когда услышал голос блондина, звучавший очень близко, даже несмотря на реверберацию. "Выходи, Деку, и, может быть, я буду помягче с тобой!"

Вспомнив момент, когда ему захотелось увидеть сквозь стену, мальчик чуть не выдал свою позицию, вскрикнув от удивления, когда понял, что произошло. 'Ладно, успокойся, это просто ДРУГАЯ сила, а не конец света. Это не нормально, но и Дальний Доступ тоже, и ты это прекрасно понял... Ну, технически ты испугался, пока Аутсайдер не дал тебе понять, что это такое, и все равно продолжал пугаться, но помидор, тамато. Это от метки или от Единого для всех, эта сила?

Наконец зеленокожий вспомнил слова аутсайдера во время его "визита".

"Значит, после этого визита с остальными своими способностями ты должен разобраться сам".

Мальчику захотелось дать себе пощечину, он должен был уже тогда понять, что что-то произойдет. Его отвлекла боль в голове от вернувшихся воспоминаний, и он сосредоточился на драке, но он все равно должен был это понять. Он был идиотом!

Меченый покачал головой. Независимо от того, должен ли он был понять или нет, это происходило сейчас, он открыл новую силу, которая может быть гораздо более безопасной для понимания в разгар битвы, чем Дальний Доступ. Он увидел желтый силуэт Каччана, приближающийся к нему. 'С этой силой я смогу осуществить свой план еще эффективнее, чем раньше!'

Свечение прекратилось, и зрение вернулось в нормальное состояние, заставив мальчика шокировано оглядеться вокруг. 'Ограничение по времени? Черт! Ладно, я все еще могу использовать это. Каччан будет здесь с минуты на минуту, так что поторопись, как только ты это сделаешь, что ты знаешь? Я не могу идти за оружием, когда Каччан следует за мной. Если я приведу его обратно к Урараке, у нас закончится время, прежде чем мы его победим. Но есть способ, при котором нам вообще не придется сражаться, если только я буду действовать с умом".

Наконец, мальчик начал выходить. Перед самым обходом его посетила последняя мысль: " Каччан, все мои слова о том, что я не хочу с тобой соревноваться... я беру свои слова обратно".

Зеленокожий спокойно вышел, не делая никаких движений, чтобы атаковать или подойти ближе. "Ты серьезно хотел быть полегче со мной?"

"Да, конечно! ТЕПЕРЬ Я СОБИРАЮСЬ УБИТЬ ТЕБЯ!" крикнул блондин своим обычным сердитым тоном. Мидория не смог удержаться и улыбнулся.

"Я так и думал!" ответил мальчик, вызывая свой Дальний Доступ и бросая его прямо в Бакугу. 'Он почти ничего не знает о Дальнем Доступе, так что он не должен быть заинтересован в том, чтобы он попал в него. Что означает....'

Как и ожидал зеленокожий, глаза блондина расширились от удивления, и он запустил мощный взрыв в придаток, пытаясь уничтожить его, создавая вокруг себя огромную черную дымовую завесу. В тот же момент Мидория выпустил массивное щупальце и взмахнул рукой, пытаясь вызвать прежнюю силу, пытаясь повторить его эмоции и жесты. 'Давай, позволь мне видеть сквозь стены или что там заставило тебя активироваться!'

В одно мгновение, словно пульсирующая волна, он увидел, как все вокруг изменило цвет, вернулись тона сепии, и желтый силуэт Бакугу засиял сквозь дым. Зеленокожий усмехнулся и тут же поднял руку вверх, целясь в стены и отстреливаясь из "Дальнего Доступа". 'У меня нет времени радоваться тому, что мои силы работают, мне нужно двигаться дальше!'

Паря в воздухе, зеленщик не сводил глаз с блондина под собой, белые точки и конус следовали за ним. 'Это его глаза?! Конусы меньше, чем раньше, что логично, если это его поле зрения. Он не может видеть, что именно происходит, он видит только движение дыма и мою тень среди него".

Приземлившись, зеленокожий бросился бежать, оглянувшись назад, он увидел, что дым рассеивается. Каччан смотрел прямо на него, жутко разозленный. "ДЕКУ, УБЛЮДОК, ВЕРНИСЬ СЮДА, ТРУС!"

Зеленокожий обогнул угол и, пока блондин не видел его, снова выстрелил из "Дальнего Доступа". 'Мне нужно убедиться, что Каччан не видит, что я путешествую, используя Дальний Доступ. Если увидит, то нам конец. Мы на третьем этаже, судя по карте, которую дал нам Всемогущий, за следующим углом должна быть огромная пустая комната".

"Деку, я нашел бомбу на 4-м этаже!" Вдруг он услышал, как Урарака в его ухе паникует, заставив его вздрогнуть. "Но Иида нашел меня!"

'Черт!' - выругался Мидория. Если бы Урарака была схвачена, он потерял бы большого союзника. Его план, хотя и без нее все еще возможен, имел бы гораздо меньше шансов на успех, если бы после ее поимки что-то пошло не так. По подсчетам мальчика, до конца поединка оставалось всего 7 минут. "Не концентрируйся на оружии, просто не попадайся пока. У меня есть план, но мне нужно еще немного времени. Сохраняй спокойствие".

Мальчик отпустил наушник, когда наконец увидел нужную ему комнату с Бакугу на значительном расстоянии позади него. Когда мальчик ворвался внутрь, он захлопнул за собой дверь, достаточно громко, чтобы привлечь Бакугу. Мальчик поднял голову и, к своему облегчению, увидел, что крышу удерживают металлические прутья. Снова активировав Дальний Доступе, он взобрался на прутья и стал ждать.

Приход блондина не занял много времени, однако он не стал распахивать дверь, как это делали другие, а спокойно, со злобной ухмылкой, ворвался внутрь и закрыл за собой дверь. "Глупый ход, Деку, теперь ты заперт здесь со мной и только один выход. Больше ты от меня не сбежишь!"

Зеленокожий выстрелил из своего Дальнего Доступа, намеренно направив его немного в сторону Бакугу, чтобы привлечь его внимание. Блондин поднял голову и ухмыльнулся, в его глазах появился злой блеск. "Ты промахнулся!"

В одно мгновение под блондином произошел взрыв, и он взлетел в воздух, не слишком далеко от Мидории. Он пролетел по воздуху, и Мидория воспользовался своим шансом: блондин ожидал ответного удара причудой, а значит, ему нужно было выбрать другой путь.

http://tl.rulate.ru/book/67352/2832061