Готовый перевод Infinite Competitive Dungeon Society / Бесконечное сообщество конкурирующих подземелий: Глава 341

Глава 341. Владыка Демонов (4)

Я увидел его в тот момент, когда вернулся на Землю. Сложно было не заметить, когда что-то настолько большое висит в небе. Насколько большое? Его можно было увидеть из любой точки Земли.

- Это…

У меня внезапно случился приступ головной боли. Когда я впервые пробудился, как элементалист, у меня было видение. Это подземелье таким же, как и то, что я видел тогда.

В том видении, небо было красновато-чёрным, на землю не проникал солнечный свет…и бесчисленное количество людей погибло в подземелье. Если я правильно помню, я разговаривал с отцом, прежде чем вошёл в подземелье.

- С-старший брат…

Обернувшись, я увидел, как в комнату вошла Юа.

- Юа.

- Это и впрямь старший брат…

Недоумённо пробормотала Юа. Луна уже не сидела у неё на руках.

- Где Луна?

- Луна выросла. Я больше не могу носить её с собой.

- Всего за месяц?

- Много чего произошло. Следуй за мной. Много кто беспокоился о старшем брате.

Мы видели друг друга впервые за последний месяц, но Юа выглядела необычно спокойной и сосредоточенной. Я думал, что прошёл месяц, но что если прошло десять лет? Меня переполняли самые разные мысли, но я решил порадоваться тому, что с Юа всё было в порядке.

Когда мы вышли, Юа мягко сказала:

- Я рада, что ты в порядке, старший брат. Я очень волновалась.

- Прости, этого больше не повторится.

- Правда?

- Конечно, всё уже почти закончилось.

Сказав это, я кисло улыбнулся. Посмотрев на меня, Юа казалась удивлённой, но затем она кивнула и улыбнулась.

- Я верю тебе.

- Хорошо.

- Разве уверенность старшего брата исходит от этого странного рога? Ой, теперь у тебя их два.

- Ха-ха-ха, не переживай о рогах.

Я мило улыбнулся, потирая два рога, изгибающихся из моего лба.

- Шин! Где тебя носило до того, как…

Хвая, смотревшая на проектор, крикнула в тот миг, когда увидела, что я и Юа зашли в комнату, прежде чем рухнула на свой стул.

Её глаза наполнились слезами, и она заговорила, свирепо глядя на меня:

- Кажется, я потеряла 30 лет своей жизни, переживая за тебя.

- Прости, я ничего не мог с этим сделать.

- …А теперь? С тобой всё в порядке?

- Конечно.

-Фуф…хнык.

Увидев, что Хвая расплакалась, я легонько погладил её по голове. Затем Хвая высказала всё, что она держала в себе за последний месяц.

- Мне было так тяжело одной. Все слушают только тебя. Было так досадно и грустно, я…

- Ты отлично справилась. Я не буду больше внезапно обрывать связь, не волнуйся.

Хвая надулась и возразила.

- Ты говорил, что всегда будешь рядом, а затем исчез.

- Но сейчас всё всерьёз!

- Правда?

- Честное слово.

Впрочем, у меня не было выбора, Хвая заслужила похвалу, так как я оставил всё ей на целый месяц. Мне хватило одного взгляда на неё, чтобы понять, что она была близка к срыву.

Может, остальным и казалось, что с ней всё хорошо, но я знал, как нелегко ей пришлось.

- Спасибо, Хвая. Теперь я всё возьму на себя, не переживай.

- Ум…

- Уууу, я, я должна выдержать это…

Похоже, что Юе было очень больно видеть мою близость с Хваей. Я много что хотел сказать, но решил подождать подходящего момента.

Взглянув наверх, я увидел экран, на который смотрела Хвая.

Затем я застыл.

- Что это?

- Территории, в которых произошёл перенос земли. Посмотри на зоны красного цвета.

- Но это же…

- Ну…Вот как обстоят дела.

Хвая говорила очень спокойно. Я указал на Джогно, где была расположена наша гильдия и спросил:

- Разве там не было Сезонного Подземелья?

- Да, но в том Сезонном Подземелье были монстры, а не демоны.

Я тут же испытал испуг. Я понял, что она имела в виду.

- Тогда…

- Не переживай, Шин. Это не твоя вина. Нас всех одурачили.

Хотя Хвая выглядела спокойной, я никак не мог успокоиться. Мы совершили серьёзный просчёт.

Размышляя об этом теперь, прежние переносы земли совершались только между континентом Лука и Землёй. Но мы включили территорию Сезонных Подземелий в число наших безопасных зон. Мы даже не подумали об этом.

Почему? Почему я не подумал об этом? Почему я предполагал, что континент Лука и континент монстров подчинялись одним и тем же правилам?

Я знал ответ. Потому что Сезонные Подземелья демонов никогда не пересекались с Сезонными Подземельями монстров. В результате, мы пришли к выводу, что перенос земель подчиняется тем же правилам.

Но это было ловушкой. Демоны могли даже запланировать вторжение таким путём. Когда мне в голову пришла эта мысль, у меня пошли мурашки по коже.

Нас одурачили. Мы думали, что готовы, но это было лишь высокомерие. Демоны и их Владыка провели нас.

Я мрачно спросил.

- Сколько людей погибло?

- 2,3 миллиарда.

Увидев, как напряглось моё лицо, Хвая добавила:

- Всё произошло мгновенно. Перенос земли в зонах, которые мы считали безопасными…У меня душа в пятки ушла, когда я узнала об этом.

- А сейчас?

- Всё уже улажено. Это случилось через неделю после того, как ты пропал. Как если бы они знали, что тебя не будет здесь.

Вспоминая последние недели, Хвая помрачнела.

- Никто из Возрождения не умер. Элаида и Лудия позаботились о том, чтобы все выжили…Вот почему люди негодуют на нас ещё сильнее.

- Негодуют? Мы же не хотели смерти других людей! Как они могут негодовать на нас просто потому, что члены Возрождения не умерли!?

- Именно потому, что мы не умерли от рук тех сильных и жутких демонов. Бесчисленное множество простых людей погибло…но не мы.

Я мог представить, как много члены Возрождения работали, чтобы защитить остальных. Но люди возненавидели нас за то, что никто из нас не умер? Абсурдность происходящего лишила меня дара речи.

В этот момент открылась дверь. В комнату бесшумно зашла Лудия.

- Прошу прощения, я хотела только послушать…Но не могла успокоиться, пока не сама не увижу тебя.

Лудия выглядела столь же уставшей, как и Хвайя. Потом я вспомнил, что они были в одной смене. Лудия быстро подошла ко мне и закрыла глаза, пока держала меня. После того, как меня покрыла энергия, которую она выпустила, она отпустила меня с удовлетворённым выражением лица.

- Отлично, ты не ранен…

- Прости, я хотел навестить всех после того, как поговорю с Хваей…

- Не волнуйся, я понимаю.

Похоже, Лудии было всё равно, так как она повернулась к Хвае и сказала:

- Ты забыла нечто серьёзное.

- Нечто серьёзное?

Лудия кивнула.

- Шина воспринимают отдельно от Возрождения.

- Что ты имеешь в виду? Я глава Возрождения.

- Катастрофа случилась, когда тебя не было рядом. Люди говорят, что этого не случилось бы, будь ты здесь.

Я понял, что имела в виду Лудия, но всё равно был ошарашен.

- Что за чепуха? Даже будь я здесь, ничего бы не изменилось.

Ничего не ответив, Лудия вывела на экран другое видео. Это был прямой эфир новостей.

[Призывы к осуждению Возрождения становятся всё громче. Многие люди поддерживают теорию, согласно которой большинство членов Возрождения плели заговор против Кан Шина, который последний месяц не появлялся на людях. Представитель Возрождения, мисс Хвая Мастифорд…]

Хвая вздохнула.

- Вот почему я ничего не говорила. Я боялась, что ты разозлишься ещё больше.

- Я зол.

- Вот видишь.

- Когда ты стала представителем? Разве ты не вице-мастер гильдии?

- Людям нет дела до этого.

Прямо ответила Хвая.

- Для них, Возрождение – это Кан Шин и Кан Шин – это Возрождение. Без тебя, Возрождение – лишь неконтролируемая военная группировка.

- …Время было выбрано идеально.

Сказала Лудия и передёрнула плечами.

- Сначала мы игнорировали это и думали, что всё пройдёт. Но призывы становились всё громче и с невообразимой скоростью.

- Для людей ты был никем иным, как Богом. За последний месяц всё стало ещё хуже, они стали слепо поклоняться тебе…А мы были дьяволами, убившими Бога.

Я обхватил руками лоб. Теперь я начал понимать странное спокойствие Юи и раздражение Хваи. Даже мне хотелось кричать.

- Чёрт, почему теперь…

Я думал о том месяце, который провёл, поглощая силу дракона. Мне было необходимо это время, чтобы стать сильнее и закрепить то, что я знал про свой нимб и Энигму.

Но за это время, демоны провели лобовую атаку, как если бы знали о моей ситуации. Члены Возрождения смогли остановить их, но это никак нельзя было назвать успешным.

Треть человечества погибла. Сложно сказать, если мир останется таким же, как прежде.

- Демоны тоже наверняка понесли огромные потери. То, что они сделали, не похоже на вторжение. Они отправились на самоубийственную миссию!

Или же их не волновало количество жертв.

Подумав об этом, я поднял голову.

Я посмотрел на вход в подземелье, висевшее в небе.

- Кто-либо входил в подземелье?

- Никто, не будь тебя здесь, Шин.

Услышав то, что сказала Хвая, я закрыл глаза. Лудия объяснила:

- Неважно, сколько демонов мы убили, люди всё равно не верили нам. Как если бы их кто-то контролировал, они возненавидели нас и выкрикивали твоё имя. Мы были уверены, что в этом подземелье находится Владыка Демонов, но мы не были готовы пойти туда без тебя.

- Хорошо. Я бы пришёл в ярость, пойди вы без меня.

-…Но другие люди не послушали нас.

Я ударил кулаком по столу.

Пророчество Киары сбывалось.

Даже поглотив кровь бесчисленного множества владельцев способностей, подземелье в небе всегда жаждало большего, распространяя по всему миру кроваво-красный свет.

http://tl.rulate.ru/book/6728/300605