Готовый перевод Ожерелье Гора / Ожерелье Гора: Глава 9. Информация Аменемхата

Прежде чем вернуться обратно на базар Аменемхат еще раз обернулся, дабы посмотреть на спины уходящих дам. Его очень заинтересовала Анхесенамон, но не в романтическом плане, а в том, что девушка выглядела какой-то испуганной и вялой. Такое ощущение, что ее обижали. Ему хотелось побежать к ней и спросить о правильности своей мысли, но воин сдержался и пошел своей дорогой. Ему еще нужно было собрать информацию касательно Изис и предоставить ее принцессе Хенутмире.

Едва Аменемхат вновь оказался в гуще толпы, разговаривая то с одним, то с другим, из его головы окончательно исчез образ той молодой запуганной девушки. Даже если в жизни Анхесенамон не все так сладко, его это никак не касалось. Возможно, что они вообще встретились в первый и последний раз.

Однако сама девушка так не считала. Как только Изис обработала ее новые царапины на ногах, то Анхесенамон села у окна, оперлась рукой о щеку и смотрела на голубое небо, вспоминая красивое лицо мужчины, которого она недавно встретила. Ее сердце быстро билось, наполняя тело Анхесенамон сладким чувством.

~ ~ ~

Нефертари стояла у дверей в кабинет лекаря. На этот раз она пошла одна, поскольку ей всего лишь нужно было снять повязку, которую Кейфл вчера наложил своими мягкими руками. Этот мужчина действительно был симпатичный, но принцесса не по этой причине топталась у дверей. У нее в голове все крутились вчерашние слова Рамсеса. Ей было интересно, стоит ли пойти сейчас к наследнику трона и сказать о том, что она идет снимать повязку. А то вдруг, снова устроит ей скандал.

Вчерашняя ссора оставила в душе Нефертари сильный отпечаток. За пятнадцать лет своей жизни она впервые почувствовала себя какой-то вещью. Девушка злилась, и в то же время ей было грустно. В современном мире такое отношение не есть нормально. От подобного люди потом разводятся. Но сейчас Древность и даже если ее чувства к Рамсесу исчезнут, то она не сможет покинуть его.

Да, мысли о разводе посещали Нефертари. Не то, чтобы она разлюбила принца, просто чувствовала, что если подобное отношение продолжится, то принцесса не сможет всю свою жизнь посвятить ему. В такие моменты Нефертари непроизвольно сравнивала Рамсеса с Хаттусили. За все то время, что она была в Хеттском царстве, брат царя ни разу не говорил ей такие ужасные вещи.

Узнавая Рамсеса все больше, Нефертари видела много недостатков в этом человеке. Какие-то она могла принять, а с какими-то самому наследнику трона стоило бы побороться, поскольку в будущем они могли сыграть с ним не самую лучшую шутку.

Наконец, девушка собралась с мыслями, тяжело вздохнула и вошла в кабинет лекаря. Кейфл сидел за своим рабочим столом и перебирал какие-то травы.

— Приветствую вас, Ваше Высочество. А я думал, как долго вы еще будете топтаться у двери, - с улыбкой сказал лекарь и повернулся в сторону принцессы.

Казалось, что сегодня он был красивее, чем вчера. Улыбка придавала внешности Кейфла свою изюминку, делая его невообразимым.

— Вы заметили меня, - смущенно ответила Нефертари, почесывая затылок.

— У меня очень хорошо развит слух, поэтому я слышу малейшие движения. Что ж, присаживайтесь, я сниму вам повязку.

Кейфл указал на стул рядом с собой. Нефертари медленно подошла и села на указанное место. Лекарь придвинулся ближе, дабы ему было легче работать. Принцесса приподняла свою руку, и мужчина приступил к снятию повязки.

— Что вас беспокоит? – неожиданно спросил Кейфл.

Нефертари широко раскрыла глаза. Она не ожидала, что ее спросят о тревогах.

— Иногда лучше поговорить с кем-то, рассказать о своих тревогах, потому что позже все накопленное может превратиться в стресс и нестабильное психическое состояние. Но я не буду настаивать, если вы не хотите рассказывать. Все же мы не являемся друзьями или близкими людьми, но иногда чужим высказать то, что скопилось на душе, бывает легче, чем знакомым.

Принцесса внимательно слушала лекаря и наблюдала за тем, как он снимает повязку. Как только Кейфл закончил со своей работой, то хотел подняться со стула, дабы проводить жену наследника трона, но Нефертари подняла голову, как бы прося его сесть обратно.

Она не доверяла ему на сто процентов, поэтому не стала рассказывать всю полноту проблемы. Девушка решила покидать Кейфла общими вопросами и посмотреть, что получится.

— Скажите, а все мужчины считают женщин своими вещами?

Лекарь удивленно моргнул.

— Все зависит от характера человека, его мировоззрения. Я из обычной семьи, в которой родители уважали друг друга, поэтому придерживаюсь мнения, что со своей женой нужно считаться. В семье должно быть уважение, поскольку два разных человека строят общий очаг. Разумеется, у привилегированных людей все чуть по-другому. У богатых людей имеются гаремы. Девушек ни во что не ставят, выкидывают на улицу, если та надоела или же убивают. Смысл слова брак и семья у всех разные. Воспитание разное. Я не считаю женщину какой-то вещью, но вот Его Высочество может думать по-другому, - Кейфл опустил голову. Уголок его рта чуть приподнялся.

— Но разве нормально так относиться к женщинам? Они же тоже люди. У них есть чувства.

— Конечно есть, но не все могут ценить это. В Египте действует патриархат. Любая девушка может войти в гарем не только царя, но и другого богатого человека. Женщины всегда служат разменной монетой. Отцы, отдавая своих дочерей в лапы кому-то, спасают, прежде всего, себя.

Нефертари заметила, как руки лекаря задрожали. Девушка сразу поняла, что по какой-то причине данная тема может быть не приятна Кейфлу. Возможно, в его прошлом что-то произошло, связанное с их разговором. Однако принцесса поняла, что не все мужчины могут думать о женщинах, как о вещах. По крайней мере, Кейфл не такой. Он располагал к себе. Выглядел мудрым. Если бы Нефертари не видела его сейчас в этом кабинете, то подумала бы, что он жрец.

— Ох, сегодня такая замечательная погода, не хотите прогуляться? – с улыбкой предложила Нефертари.

— Да, сегодня замечательно, но у меня много дел. Не могу бросить их.

— Кстати, помимо вас я здесь больше никого не видела.

— Потому что я работаю один.

— Это должно быть очень трудно. Почему бы вам не взять помощника?

— Его мне не выделяют. Видимо, считают, что я сам горазд справиться.

— Данная позиция неправильна! У вас есть кто-нибудь на примете, кого бы вы хотели взять себе в помощники?

— Да, имеется. У меня есть знакомая, которая нуждается в работе, но из-за большого количества дел я все не могу подать запрос фараону.

— Ничего страшного! Приводите своего помощника! Я поговорю с Его Высочеством и объясню вашу ситуацию.

— Благодарю, Ваше Высочество.

Кейфл поклонился принцессе. Как только Нефертари вышла из кабинета, то мужчина прикрыл свой рот рукой, сдерживая смех. Кто бы мог подумать, что ему так быстро удастся расположить к себе принцессу. Скоро Анхесенамон попадет во дворец, а потом дело останется за малым. Только Кейфл знал, что поблагодарил Нефертари не столько за беспокойство, сколько за то, что позволила продвинуть план.

~ ~ ~

Аменемхат вернулся обратно во дворец довольно поздно. На входе его тут же поприветствовали двое охранников. Воин кивнул им и отправился в покои принцессы Хенутмиры.

Сказать по правде, он не добыл какую-то огромную информацию. Она вся была повседневной обыденной. Сможет ли дочь фараона что-то почерпнуть из нее, не понятно.

Подойдя к дверям покоев принцессы, Аменемхат встретился с ее служанкой, которая открыла ему вход в спальню. Мужчина странно посмотрел на девушку и вошел внутрь.

Принцесса Хенутмира сидела за столом и что-то читала. На ней все еще было повседневное нежно-голубое платье и украшения. Она ждала Аменемхата, поэтому не переодевалась в спальное платье.

Воин подошел к столу и поклонился. Хенутмира положила папирус на стол и, скрестив руки в замок, посмотрела на него.

— Что узнал? – серьезным тоном спросила девушка.

— Да, ничего необычного. Нормальная женщина, вышедшая замуж и родившая двух детей. Все отзываются о ней, как о трудолюбивой и доброй, готовой всегда прийти на выручку.

— И это все?

— В основном все так о ней говорят. Один продавец рассказал, что двадцать лет назад она куда-то неожиданно пропала. Ее тогда всем Египтом искали, но найти никак не могли. Через некоторое время Изис нашел Адджо, который стал впоследствии ее мужем.

— А куда она пропадала?

— Неизвестно. Эта информация доступна только самой Изис. Но многие думаю, что она была в другой стране. Точно не в Египте. Предположили даже, что в гареме Ассирийского царя.

— Ассирийского царя? И как же она потом оттуда сбежала интересно? Думаю, что это просто слух. Все время Изис была с отцом Нефертари, которого как говорит эта женщина, любила.

— Отец Нефертари царь Ассирии?! – искренне удивился Аменемхат.

— Совсем дурак! Нет! Просто про Ассирийского царя всего лишь выдумки. Либо сама Изис их распустила, либо просто кто-то сказал и понеслось.

— Кстати, у Изис довольно взрослая дочь. Наверно, одногодка с Нефертари, хотя они даже не похожи.

— Взрослая дочь? Разве у нее не двое маленьких детей?

Аменемхат удивленно посмотрел на принцессу Хенутмиру.

— Просто я сегодня видел, как она девушке помогла, с которой я столкнулся, а потом повела ее к себе домой.

— Девушке? Имя знаешь?

— Да, она представилась Анхесенамон. Такая робкая. Наверно, дома к ней не лучшим образом относятся.

— Анхесенамон? У нее еще колени поранены?

— Да, а откуда вы знаете?

— Локоть Нефертари поранен из-за нее. Они столкнулись у храма Амон-Ра после разговора с Изис.

Глаза Аменемхата расширились. Принцесса Хенутмира закусила губу. Тут не нужно быть слишком умным, чтобы понять, что Нефертари и Анхесенамон встретились не случайно. Все-таки тогда дочери фараона не показалось, и Изис действительно не просто так хотела встретиться с принцессой. Не успели они отделаться от Мхотепа, как на пороге появляется новый враг. Но является ли сама Анхесенамон врагом, или же она просто пешка в руках более сильного человека? По первому взгляду Хенутмира не сказала бы, что эта робкая девушка могла носить в голове какой-то ужасный план.

— Никому не говори о том, что я просила узнать.

— Почему? Если Изис действительно вынашивает какие-то планы, то нужно предупредить Рамсеса.

— А что если мы ошиблись и только зря посеем смуту? Будем решать проблемы по мере их поступления. Посмотрим, какой следующий шаг они предпримут.

Аменемхат кивнул, но с мнением принцессы Хенумиры согласен не был. Ему казалось, что стоит рассказать хотя бы Нефертари.

http://tl.rulate.ru/book/66938/2904326