Готовый перевод Ожерелье Гора / Ожерелье Гора: Глава 8. Любовь с первого взгляда

Наступило утро. На улице только-только взошло солнце, предвещая новый день. Можно было услышать, как радостно поют птички. Слуги начали готовиться к новому трудовому дню, приводя в порядок свою форму. Господа дворца фараона еще почивали в своих теплых и уютных постелях, кроме одного.

Наследник египетского трона сидела в одиночестве в своем рабочем кабинете, и держал в руках папирус. Можно решить, что он изучает документ, но если приглядеться, то сразу видно, что глаза Рамсеса не бегают от одной строки к другой. Юный принц был погружен в собственные мысли. Ему было очень плохо из-за того, как он повел себя с Нефертари. Не то, чтобы Рамсес жалел о сказанных словах, нет, наследник так искренне и считал, что жена принадлежит только ему и должна выполнять любые его приказы, просто сын Сети Первого донес данную информацию до принцессы в слишком грубой форме.

Когда Рамсес сегодня до зари встал со своей кровати, то заметил на запястье Нефертари синяк. Это его вина. Он резко схватил принцессу и крепко держал. В тот момент злость переполняла его. В порыве гнева юный наследник наделал много ошибок. Из-за неприятного чувства вины он больше не мог спать, поэтому оделся и отправился на свое рабочее место в надежде, что работа заглушит мысли.

Время шло. Во дворце уже становилось шумно. Рамсес положил папирус на стол и опустил руки по обе стороны от него. Мужчина только хотел положить голову на стол и чуть вздремнуть, но тут дверь кабинета отворилась, и вошел Тор в белоснежных одеждах жреца. Как только он посмотрел на принца, то ему стало не по себе. Словно в его сторону смотрел не наследник трона Египта, а маленький котенок, замерзший в холодную ночь. Тор тяжело вздохнул и подошел к Рамсесу.

— Что-то случилось? – слегка наклонив голову, спросил жрец.

— Да…Нет…

Рамсес не мог определиться, стоит ли ему поднять эту тему с другом или нет. Тор только странно на него посмотрел, но допытываться не стал. Жрец зашел за спину принца и встал у стола, на котором лежала стопка папирусов. Ее нужно было разложить в определенном порядке.

— Хотя на самом деле кое-что случилось, - вдруг заговорил Рамсес.

Тор перестал перебирать документы и посмотрел на стену перед собой, не намереваясь оборачиваться.

— Что опять успел натворить? Надеюсь, что эти проблемы никак не связаны с внутренней политикой.

— Нет, дело в Нефертари. Мне кажется, что я перегнул палку, - виновато проговорил Рамсес.

Тор оставил все документы и обернулся, дабы посмотрел на друга, взгляд которого был устремлен в пол.

— Рассказывай, что опять случилось у вас?

— Понимаешь…

И Рамсес начал рассказывать всю ссору, произошедшею вчерашним вечером. Жрец внимательно слушал его, сложив руки на груди.

— Ты был не прав.

— Как это я был не прав?! Она моя жена и смеет скрывать свои раны.

— Дело даже не в ранах, а твоем гневе. Ты позволил накопившейся злости вылезти наружу и сорваться на Нефертари. Да, она твоя жена и должна докладывать тебе обо всем, но я не думаю, что более серьезные травмы были бы скрыты. Хорошо, даже если тебя разозлил сам факт того, что она не доложилась, но все равно нельзя «нападать» нужно сесть и спокойно поговорить. Сказать, чтобы в следующий раз Нефертари обязательно обо всем рассказала, поскольку для тебя это важно. А тут ты грубым методом пытался поставить ее перед фактом. Разумеется, Нефертари не понравилось. Тем более, она девушка характерная.

— Ты на ее стороне, потому что она подруга Эвелин, которая тревожит твое сердце?

Брови Тора слегла нахмурились.

— Дело не в Эвелин. Ты просто не понимаешь, что я пытаюсь донести до тебя. Я никакую сторону не занимал и не помню, чтобы говорил, что Нефертари права. Тебе нужен другой подход. Зачем вести себя, как тиран? Обуздай свое чувство гнева, не давай ему поглощать тебя. В этот раз твоя злость вылилась Нефертари, а в следующий раз под горячую руку может попасть какой-нибудь важный посол. Ты быстро воспламеняешься, и когда-нибудь враг может использовать эту слабость. Расти над собой.

Слова Тора не произвели на Рамсеса какого-то впечатления. По сути, он услышал проповедь, а не совет. Принц надеялся, что друг встанет на его сторону, он ему все выскажет, и потом они примутся за работу. Но ответ жреца только еще больше разозлил мужчину.

— По глазам вижу, что тебе не пришелся по вкусу мой ответ, но я высказал свое мнение. Если ты ждешь, что тебе постоянно будут поддакивать, то стоит обраться к кому-нибудь другому. Я дал тебе совет, как другу, а следовать ему или ненавидеть меня, решать уже тебе.

— Ты слишком широко мыслишь, - с нарастающим гневом в голосе проговорил Рамсес.

— Советую и тебе начать широко мыслить, а то в один момент это можете аукнуться не в лучшую сторону. Работай над собой, являясь принцем, пока не наломал дров, сидя на троне. История знает много некомпетентных правителей.

Тор слегка улыбнулся и вновь отвернулся от принца, возвращаясь к ранее покинутой работе. Рамсес внимательно смотрел на его спину, а потом встал со своего места и принялся помогать жрецу.

— Прости, не стоило быть грубым.

— Лучше попросили потом прощение у Нефертари. Я-то знаю тебя уже очень давно и привык закрывать глаза на колкости, а вот ей такое будет ой как неприятно.

Принц кивнул, слушаясь совета друга.

~ ~ ~

Пока Тор и Рамсес обсуждали не лучшее поведение наследника трона, то Аменемхат, переодевшись в обычного рабочего, отправился выполнять приказ принцессы Хенутмиры. Перед ним стояла не самая легкая задача, потому что эту Изис он в глаза не видел. Может ориентироваться во внешности только благодаря краткому описанию дочери фараона, и то не самому лучшему.

Воин пришел на базар, где уже было много народу, а продавцы во всю глотку зазывали себе покупателей. Аменемхат подошел к лавке с финиками и купил себе немного, дабы поедать их, пока выполняет поручение.

— Здравствуй, хозяин! – крикнул задорно мужчина.

— Приветствую. Выбирайте, что хотите. Все вкусное и сладкое.

— Благодарю. Тогда дай-ка мне немного фиников. Надеюсь, что они вкусные у тебя.

— Еще какие. Не пожалеете, - с улыбкой проговорил хозяин и начал набирать финики.

— Кстати, я тут ищу одну женщину… - Аменемхат решил попытать свое счастье и описал продавцу внешность данной красавицы.

— Ой, знаем-знаем такую, а с какой целью интересуетесь?

— Да вот как-то недавно прогуливался и очень уж мне эта женщина понравилась. Слышал, как ее окликнули Изис и подумал, что в следующий раз поспрашиваю на базаре, вдруг удастся найти.

— А, понимаю. Женщина она действительно видная, но только замужем уже и дети есть.

— Ох, вот как. Тогда не могли бы подсказать, где она живет, хочу увидеть ее в последний раз.

— Конечно. Жаль тебя паренек. Первая любовь она такая. Ну, ничего, ты еще молодой, так что найдешь возлюбленную.

— Спасибо.

Продавец рассказал воину как дойти до дома, где проживает Изис. Аменемхат с улыбкой на лице поблагодарил его и, взяв финики, отправился в указанное место. На удивление найти эту женщину оказалось проще простого. Буквально первый человек о ней многое рассказал. Наверняка, Изис довольно популярна среди местных жителей. Аменемхат ожидал увидеть очень красивую даму, поскольку Нефертари была довольно хороша собой.

Мужчина быстро добрался до дома Изис, но вплотную не стал подходить. Ему было достаточно издалека увидеть, что эта за женщина. Его работа заключалась в том, что он должен был собрать определенные сведения о ней, но воин решил перед этим хоть глазком взглянуть на ту, кто приковала внимание принцессы. Аменемхат только хотел сесть на большой валун, стоявший неподалеку, как вдруг услышал звук падения позади себя. От неожиданности мужчина резко обернулся и увидел девушку, которая лежала лицом вниз.

— Вы в порядке?

Аменемхат подбежал к незнакомке и помог ей подняться. Благо, девушка не расшибла себе лицо, но вот колени были поранены.

— Все хорошо, извините. Я всегда такая неуклюжая.

Девушка поднялась, хватаясь за руку мужчины, и как только подняла взгляд, то застыла.

Глаза этого незнакомца, насколько манили к себе, что она еле сдерживалась, а его крепкое тело говорило о том, насколько он силен. Ее сердце забилось в бешеном ритме.

Красавица испытывала настолько странное чувство, что положила руку на грудь. Она надеялась, что сердце чуть успокоиться.

— Вам стоит побыстрее идти домой и обработать раны на коленях. Видимо, вы не впервые получаете травму именно в этом месте, поскольку видно, что накладывалась повязка.

— А, теперь повязка вся в пыли! Наверняка, меня опять наругают.

— Ну, ничего страшного. С кем не бывает. Просто скажите, что какой-то страшный дядька перекрыл вам путь, и вы упали.

— Но вы же не страшный! – серьезным голосом проговорила незнакомка.

Аменемхат удивился, что его слова приняли в таком амплуа, поскольку он просто хотел пошутить. Обычно в такие моменты Нефертари поддерживала его шутки, и они громко смеялись, а тут немного другая реакция.

— Я просто пошутил. Не нужно быть такой серьезной, девушка.

— Анхесенамон.

— Что? – удивился мужчина.

— Меня зовут Анхесенамон. А вас?

- А, красивое имя. А меня зовут…

— Анхесенамон?! – вдруг раздался удивленный голос, прервав беседу.

Аменемхат посмотрел в сторону и увидел женщину, внешность которой ему так старательно описывала принцесса Хенутмира.

— О, Изис. Я снова упала, а этот мужчина помог мне подняться.

— Опять упала? Нужно же быть осторожнее! Пойдем, посмотрю твои колени, - взволнованно проговорила Изис, даже не обращая внимания на третьего человека.

— Простите, мне пора идти. Вы уж слишком сильно не ругайте, все-таки в ее падении есть и моя вина, - с улыбкой проговорил Аменемхат и подмигнул Анхесенамон. Щеки девушки покрыл румянец.

Воин поспешил покинуть это место. Сложившаяся ситуация не входила в его планы, но по крайне мере он увидел, как выглядит Изис. Она действительно была симпатичной, но они с Нефертари не особо-то и походили. Его принцесса была красивее.

Изис долго смотрела вслед неизвестного мужчины. Как только тот скрылся из виду, то женщина взяла Анхесенамон за руку и повела домой.

— Красивый, да? – радостно сказала девушка.

— Симпатичный, но лучше тебе с ним больше не встречаться. На тебя возложена определенная миссия. Ты принцесса, поэтому не имеешь права связываться с каким-то простолюдином.

После этих слов Анхесенамон поникла. Ей было неприятно слышать такое. Но девушка навсегда запомнит встречу с ним, поскольку этот красивый мужчина крепко укоренился в ее душе.

http://tl.rulate.ru/book/66938/2902840