Готовый перевод Ожерелье Гора / Ожерелье Гора: Глава 6. Анхесенамон

Нефертари и Анхесенамон встретились действительно не просто так. Их встреча была не сказать, что предопределена, а скорее подстроена. Итак, вернемся на несколько минут назад. К тому моменту, когда Эвелин стояла на рынке и ждала Изис.

Был чудесный жаркий солнечный день. Адджо – муж Изис с утра пораньше ушел на работу, а дети тихо-мирно играли в своей комнате. Изис же находилась на кухне и мыла посуду, но была она там не одна. За столом сидела совсем юная девушка, положив руки на колени и смотря в пол. Она была одета очень простенько. Обычное серое платье до лодыжек, чуть пыльный пояс, больше похожий на веревку и слегка спутанные длинные черные, как смоль, волосы. Глаза имели очень красивый светло-карий цвет, но в них не так было легко посмотреть, потому что она постоянно отводила взгляд. Всегда была напряжена и когда говорила, в некоторых местах могла слегка заикнуться. Да, это скромной девушкой была Анхесенамон.

Она не всегда была в одеянии скромной и бедной бродяжки. Это был такой образ, навязанный её окружением. Он должен был сыграть свою роль в их коварном плане. Поэтому все красивые платья и украшения спрятали в дальний сундук и достали отрепья. Хотя с одной вещью Анхесенамон отказалась расставаться. То было золотым ожерельем с подвеской в виде солнца, которое осталось ей от ее прабабушки царицы Нефертити. Девушка спрятала его под платье, а чтобы цепочку никто не увидел, приходилось на плечи что-то накидывать.

— Анхесенамон, может, прогуляемся? Погода сегодня позволяет, - сказала Изис, вытирая мокрые руки.

— А как же дети? – обеспокоенно спросила Анхесенамон. Ей казалось, что оставлять маленьких детей без присмотра может быть опасно.

— Все нормально. Они играют в комнате. Сейчас принесу им фиником и попрошу, чтобы не хулиганили. Мои дети очень послушные. Не переживай, - проговорила Изис, и взяв тарелку с финиками, отправилась к детям.

Анхесенамон удивилась. Чтобы Изис не говорила, но оставлять маленьких детей присматривать за домом, даже если они послушные, может быть не очень хорошо. Но кто она такая в этом доме, чтобы давать какие-то советы. Тем более мать лучше знает своих детей.

— Анхесенамон, пойдем, - сказала Изис, взяв корзинку.

Девушка послушно последовала за ней.

Фивы – прекрасный и многолюдный город. Каждый день на рынке очень шумно и весело. Анхесенамон оглядывалась по сторонам, смотря на радостных детей, немного строгих взрослых и простых граждан весело что-то обсуждающих. Каждый из них мог быть таким, каким являлся на самом деле. Девушке же этого было делать не позволено.

Её воспитали в самых строгих правилах. Научили никогда не показывать своих истинных чувств. Постоянно указывали на родословную. В детстве Анхесенамон не понимала для чего это. Почему она просто не может погулять с детьми, как и все. Но с возрастом раскрывалось все больше деталей и становилось понятнее.

Неожиданно девушка врезалась во внезапно остановившуюся Изис. Ошеломленная Анхесенамон сначала посмотрела на удивленную женщину, а затем последовала за ее взглядом и увидела красивую девушку в белом платье. Она не знала кто это, но выглядела доброй.

— Что-то случилось? Ваша знакомая?

— Да. Подруга моей дочери.

— А она не слишком взрослая, чтобы быть подругой вашей дочери?

— Нет, я про свою старшую дочь Нефертари.

— У вас есть еще дочь? Какое красивое имя, как у жены наследного принца.

Глаза Анхесенамон засветились.

— Она и есть жена наследного принца и думаю, что ты должна с ней познакомиться,– сказала Изис и с какой-то немного пугающей улыбкой посмотрела на Анхесенамон. Девушка слегка испугалась.

— Я точно не знаю, но возможно, она устроит мне встречу с Нефертари.

— Встречу? Разве, ваша дочь не знает про вас?

— Знает, но у нас не самые лучшие отношения. Постоянно ссоримся, поэтому Эвелин выступает неким посредником.

Анхесенамон удивилась. Это немного странно звучало.

— Я подойду к ней и все узнаю. Если мы куда-то направимся, то следуй за нами. Если Амон-Ра будет милостив, то ты познакомишься с принцессой.

После этих слов Изис последовала в сторону Эвелин. Анхесенамон стояла на месте, смотря на женщину немного грустным взглядом. Ей не хотелось делать то, что задумало ее окружение. Девушка просто хотела тихо жить где-нибудь в отдаленной деревушке и завести большую и счастливую семью. Трон, на который так нацелена ее тетка, ей был совершенно не нужен. Однако сбежать она не могла. То ли в силу своего воспитания, то ли в силу своей глупости.

Изис и Эвелин после разговора сдвинулись с мертвой точки. Анхесенамон последовала за ними. Из-за большого количества людей, девушка постоянно сталкивалась с кем-то, но цель из виду не выпускала. Как только две женщины зашли в храм Амон-Ра, то Анхесенамон остановилась.

Она разглядывала столь красивый храм. Он произвел на нее незабываемое впечатление. Ей хотелось ворваться внутрь и все осмотреть. До этого девушка ни разу не была в храме Амон-Ра, только в храмах Сета, поскольку ее тетка связалась с каким-то жрецом Бога Сета. Этот жрец, несмотря на свою красивую внешность, пугал Анхесенамон. Было в нем что-то отталкивающее. Его улыбка вовсе не казалась ей красивой, а скорей зловещей. Словно Сет сошел в мир людей.

Простояв так некоторое время, Анхесенамон увидела ту же самую девушку, с которой встретилась Изис, но она вела кого-то другого за руку. Глаза скромной девчушки расширились от изумления. Это была принцесса. Принцесса из сказки. Такая красивая, а ее украшения ярко переливались на солнце, словно окружая ее божественным светом. Она красиво улыбалась. Выглядела доброй. Анхесенамон хотелось бы вечно наблюдать за ней издалека, но ноги сами понесли ее вперед. Она желала подружиться со столь прекрасной принцессой.

Девушка шла довольно быстро. От своей неуклюжести она запнулась за свою же ногу и повалила Нефертари вместе с собой. От неожиданности происходящего никто из них не мог устоять на ногах, поэтому принцесса упала назад себя, повредив локоть, а Анхесенамон встала на колени, разбив их. Девчушка не могла оторвать взгляд от Нефертари. Ее зелено-голубые глаза были очень красивыми. Какой интересный цвет.

— Ты в порядке? – спросила мягко Нефертари, пытаясь встать.

— А? Да, простите, пожалуйста, я не нарочно, - скромно ответила Анхесенамон и постаралась встать самостоятельно, но колени болели, поэтому Эвелин ей немного помогла, а потом подняла и подругу.

— Ничего страшного. Просто в следующий раз будь осторожна, а то так и убиться можно, - с легкой улыбкой произнесла Нефертари, отряхивая пыль с платья.

«Какая добрая,» - пронеслось в голове Анхесенамон.

Она впервые встречала одновременно доброго и красивого человека. Вокруг принцессы витала такая уютная аура, что хотелось прижаться к ней и уснуть.

Потом из храма охранники вывели Изис…

~ ~ ~

После всей это стыдливой суматохи у храма Амон-Ра Изис вместе с Анхесенамон, которая шла, немного похрамывая из-за разбитого колена, пришли в храм Сета. Там их уже ждала женщина, на голове которой был черный платок. Она стояла лицом к статуи Бога Сета, скрестив руки на груди. Как только ворота священного места открылись, то женщина медленно повернулась в сторону гостей. А имя ей Нефтис.

Нефтис внешне выглядела очень строгой дамой. Она всегда держала спину прямо, подбородок слегка приподнят. Эта женщина смотрела на всех сверху вниз. Кто бы ее ни увидел, сразу бы заподозрил, что она из богатой семьи. Возможно, даже царской. Нефтис всегда надевала черный платок, дабы скрыть свои красивые длинные черные волосы, которые всегда скрепляла золотой заколкой.

Несмотря на всю свою статность, одежду женщина носила самую простую, словно от кого-то скрывалась.

Однако для Анхесенамон Нефтис была любимой тетей, которая воспитывала ее все это время. На самом деле девушка не помнила своего детства. Единственное воспоминание, которое всплывает в ее голове, когда она очнулась в доме этой женщины. В тот момент рядом с ней находилась Изис. Это было лет десять назад.

Как только Нефтис заметила рану на ноге Анхесенамон, то тут же побежала к ней.

— Что случилось? Как ты поранилась?

— Ничего страшного, просто столкнулась на рынке с человеком из-за своей невнимательности, - махала руками Анхесенамон ,пытаясь успокоить тетю.

— Столкнулась? Этот человек не видит куда идет? С кем ты столкнулась? Он должен немедленно понести наказание!

— Все хорошо. Это была моя вина. Лучше бы побыстрее обработать рану, - с легкой улыбкой сказала девушка.

— Да, ты права, - спокойно проговорила Нефтис и рукой подозвала к себе девушку. — Обработай рану Анхесенамон!

Девушка поклонилась.

Это была рабыня, подаренная Кейфлом в честь возвращения в Фивы. Нефтис с благодарностью приняла ее, но относилась к ней холодно. Еда и спальня рабыне предоставлялись, но взамен она должна была выполнять любые приказы, даже самые непредсказуемые.

Как только рабыня увела Анхесенамон, то Нефтис подошла ближе к Изис, чья одежда была в пыли.

— А с тобой-то, что приключилась? – немного строго поинтересовалась Нефтис, сняв на некоторое время платок со своей головы. Ее золотые серьги красиво блестели.

— Я встретилась с Нефертари. Это результат нашей встречи, - смотря в пол, ответила Изис. От ответа брови Нефтис поползли вверх.

— Разве принцесса Нефертари не твоя дочь? Ты же говорила, что быстро найдешь с ней общий язык и позволишь нашему шпиону проникнуть во дворец, - с нотками гнева в голосе говорила Нефтис.

— Я тоже так думала, но она не хочет со мной разговаривать. Мы с ней повздорили, и охрана выставила меня. Однако не все потеряно! Я попытаюсь встретиться с ней еще раз. Заставлю ее принять меня! Я выполню возложенную на меня миссию!

— Ты глупая? Если будешь напирать на нее, то она что-то начнет подозревать. А где подозрения, там и расследования и дойдет до того, что ты на хвосте приведешь к нам людей действующего фараона.

— Не думаю, что это произойдет. Все же я лучше всех знаю свою дочь. Она мыслит слишком узко и даже не додумается о моих планах.

Нефтис только качала головой. Она не знала плакать ей или смеяться.

— Более того, незнакомец, с которым столкнулась Анхесенамон – Нефертари. Они даже познакомились друг с другом.

На эти слова Нефтис резко повернула голову, чтобы посмотреть в глаза Изис.

— Продолжай.

— Может мне заявить о своем знакомстве с Анхесенамон и тогда я смогу привлечь Нефертари на свою сторону, - с лукавой улыбкой говорила Изис.

— Нет-нет, мы сделаем по-другому. Если Нефертари и Анхесенамон познакомились, значит, у них могло сложиться хорошее первое впечатление друг о друге, а что если вместо шпиона внедрить во дворец сам алмаз, - быстро говорила Нефтис. У нее в голове созревал план.

— Что? Я думала, что ты возложишь эту миссию на меня.

— Еще чего. Ты уже проиграла сражение. Нужно другому персонажу выйти вперед.

— Но согласиться ли Анхесенамон на такую авантюру. Все-таки она девушка скромная.

— Ее скромность нам поможет. Ох, Сет сегодня на нашей стороне. Это знакомство подарило столько возможностей.

Нефтис злобно улыбалась.

А Анхесенамон еще не знала, что на ее плечи уже легла тяжелая миссия. Она лишь с улыбкой на лице вспоминала сегодняшнее знакомство с красивой принцессой.

http://tl.rulate.ru/book/66938/2772690