Готовый перевод Ожерелье Гора / Ожерелье Гора: Глава 25 Важная вещь Верховного жреца

Рано утром, перед собранием Рамсес предложил всем собраться в его покоях, чтобы обсудить текущую ситуацию, касательно поисков Священного папируса и действий Мхотепа. Так как Нефертари провела ночь с наследным принцем, то ей не было нужды торопиться, в отличие от остальных. Едва завязав ленту на платье, девушка услышала какой-то шум в коридоре.

— Что это такое? – обеспокоенно поинтересовалась девушка.

— Почему-то у меня очень нехорошее предчувствие…

И наследного принца оно не подвело. Как только он открыл дверь, то встретился с тремя людьми: с Эвелин, Тором и Аменемхатом, лоб которого был красным, видимо, от удара.

— Я же говорил идти тише, чтобы никто не заметил. Вы слышали, какой шум устроили? – немного строго проговорил Рамсес.

— Извини, я просто еле-еле открыл глаза, а по дороге сюда немного задремал, поэтому запнулся о свою ногу и влетел в стену. Благо, Тор и Эви были неподалеку, - почесывая голову, ответил Аменемхат.

— Как вообще можно задремать, переставляя ноги?

— А ты попробуй как-нибудь не выспаться и узнаешь.

Тор только тяжело вздохнул. Ему было немного стыдно за такое появление.

Однако времени было не так много, чтобы выяснять, кто во что врезался. Им стоило обсудить некоторые моменты, узнать о том, что Нефертари выяснила, находясь в Хеттском царстве и схематично разработать хоть какой-то план. И все это сделать до завтрака! А до его начала осталось максимум два с половиной часа!

Ребята сели за стол. Аменемхату была предложена вода, чтобы хоть немного его разбудить. Как только все были готовы, то Нефертари начала рассказывать о том, что она узнала. Ей пришлось все излагать устно, поскольку найденные у Мурсили письма остались в Хеттском царстве. Единственное, что девушка захватила, так это переписанную схему, только на этот раз красиво и с помощью Хаттусили.

— А все оказалось намного серьезнее, чем предполагалось. Зачем им только все это делать? Я не понимаю, - проговорил Аменемхат, сдабривая лицо холодной водой.

— Мурсили сказал, что это Мхотеп является его пешкой. Что могли значить эти слова и какие у него планы на Египет не совсем понятно,- сказала Нефертари.

— Они думают, что используют друг друга. Обычно, такие игры кончаются проигрышем для обеих сторон. Нужно понять, что может дать похищение артефакта Мхотепу и Мурсили. Нужно найти эту золотую середину, ведь прежде чем заключить союз, они же пришли к чему-то общему, - поделился своими мыслями Тор.

— Значит одному нужна власть, а другому поддержка, - наобум предположил Аменемхат. Все удивленно на него посмотрели.

— Удивительно, но тебя преследуют умные мысли, - с улыбкой произнес Рамсес.

— Ой, вы за кого меня считаете? Я между прочим военный, а там мозгами тоже нужно работать.

Похоже, уровень самооценки мужчины поднялся еще выше.

— А возможно ли, что Мурсили чего-то боится? Он наследник трона. Но есть ли вероятность того, что кто-то может его свергнуть? – спокойно сказала Эвелин.

«Да! Дядя. Я бы тоже об этом не знала, если бы мой отец не был повернут на истории. Блин, ну почему в научных книжках ничего не написано про этот Священный папирус!» - внутри Нефертари просто пылало пламя ненависти к такому школьному предмету, как история.

— Ладно. Сейчас это не самое главное. Нам нужно поймать Мхотепа и доказать его вину в суде, но без вовлечения во все это Хеттского царства. Я обещала Муваталли Второму, что хетты останутся ни при чем.

— Логично. Если все узнают, что хетты были к этому как-то причастны, то может разгореться война, которая сейчас вообще не к месту. Однако доказать вину Мхотепа без переписки будет очень сложно, - поддержал девушку Рамсес.

— Просто поймаем с поличным! Заставим Мхотепа самого показать, где находится Священный папирус! – воодушевилась Нефертари.

— Вау, а как мы это сделаем, если сами не знаем, где этот папирус? Да и Мхотеп тварюга умная. Не удивлюсь, если он предусмотрел все наперед, - без особого драйва произнес Аменемхат.

— Тут нам поможет схема, которую я переписала из письма Мхотепа к Мурсили, - после этих слов Нефертари положила перед своими друзьями переписанную загадку.

— Где вероятность того, что это не ловушка? Мхотеп мог специально все подделать, зная, что Мурсили никак не сможет проверить достоверность информации. Также письмо могли бы и перехватить. Так что писать точные данные слишком опасно. Такой осторожный человек, как Мхотеп вряд ли стал бы так рисковать, - спокойно сказал Тор, рассматривая схему.

— Я согласна с тобой, но стоит попробовать ее разгадать. Вдруг мы действительно найдем Священный папирус, и тогда все проблемы уйдут, а Мхотеп получит заслуженное наказание.

— В зависимости от того, где он спрятал артефакт, мы и сможем составить план, чтобы Мхотеп раскрыл местоположение того, что украл, - спокойно проговорил Рамсес, сидя нога на ногу и скрестив руки на груди.

— Лаадно. Дайте посмотреть, что за схема. Все-таки я военный и во всем этом разбираюсь, – вклинился в умный разговор Аменемхат.

Тор пододвинул папирус с надписями ближе к другу. Нефертари и Эвелин с недоверием смотрели на мужчину. Они не думали, что он глупый, но все же это не для его IQ. В отличие от девушек Рамсес даже не скрывал того, что считал своего лучшего друга дураком, который ничего путного не скажет.

— Чего тут разгадывать-то. Все предельно ясно. Хетты прибыли в Фивы, которые находятся в Египте, украли из Гизы, где стоит пирамида Священный папирус и потом сбросили его в Нил и теперь он там плавает себе на здоровье.

Все странно посмотрели на Аменемхата. Тор ударил себя рукой по лбу.

— Ты просто гений! И как это мы, четыре осла не догадались об этом! – немного раздраженно проговорил Рамсес.

— А что такого? По-другому тут никак не разгадаешь. Думаете, Мхотеп будет держать папирус около себя, а не избавиться от него?

— Ты говоришь действие какого-то клишированного персонажа из бульварного романа, - не следя за своим языком, проговорила Эвелин.

Мужчины не поняли, что она имела в виду. А вот Нефертари поняла и даже закрыла рот рукой. Как только девушка увидела обращенные на нее взгляды и панику подруги, то поняла, что ляпнула что-то не то.

— Не берите в серьез. Это просто мысли вслух.

Нефертари ударила себя по лбу. Эви сделала только хуже.

«Хочу вернуться обратно во Францию. Почему в Древнем Египте никто не понимает современные слова. Хочу посидеть в интернете. Мне нужно успокоить свои нервы» - именно этого сейчас не хватало Эвелин.

— Хорошо. Объяснение Аменемхата не походит. У кого-нибудь есть еще мысли насчет этой схемы? – решила разрядить обстановку Нефертари.

— Я считаю, что Мхотеп не стал бы избавляться от Священного папируса. Все-таки это артефакт, который помогает сесть на престол. Если передать его другому человеку, то народ вполне может поверить, что Амон-Ра выбрал его, дабы управлять Египтом. И раз Мхотеп до сих пор не воспользовался им, значит, он бережет его для кого-то или ждет какого-то времени, например смерти моего отца, - высказал свои мысли Рамсес.

— О, точно. Вполне себе догадка, - поддержал друга Аменемхат.

— Так я сначала думаю, а потом уже рот открываю. Чего и тебе желаю!

Пока ребята перекидывались своими догадками и шутками, Тор взял папирус в руки и принялся размышлять. Ему почему-то казалось, что разгадать этот ребус намного проще, чем кажется. Но не настолько просто, как высказался Аменемхат.

«Для каких-то определенных целей Мхотеп с помощью хеттов выкрал из пирамиды в Гизе Священный папирус. Заключил союз с наследным принцем Мурсилией. Значит, предложение должно быть взаимовыгодным. Скорее всего, Мурсили знает для чего все это задумано. Велика вероятность, что Мхотеп хочет посадить кого-то на престол в обход Рамсеса. Но кого? Загадка. Этот неизвестный может в будущем пригодиться Мурсили. Тц, не хватает знаний того, что происходит при хеттском дворе.

Рассмотрим другую ситуацию. Если это и, правда, шифр, то Мурсили, наверняка его понял. Всем известно, что наследный принц хеттов не высокого ума. Получается, что тут все должно быть максимально легко для него, но трудно для других. Вот бы иметь на руках полную их переписку, потому что это могло быть обговорено.

А если идти из того, что Мхотеп Верховный жрец? Фивы, пирамида в Гизе, Священный папирус – это все понятно. Но что же скрывается под словом «река Нил?» Нил – главная и самая важная часть Египта. Есть ли вероятность того, что под словом «Нил» скрывается что-то важное для Мхотепа, нет для жреца. Важное для жреца…»

— А-а-а-а-а – неожиданно раскричался Тор. Все собравшиеся в комнате даже замолчали от неожиданности.

— Что такое Тор? Челюсть заклинило? – поинтересовался Аменемхат.

— Кажется, я понял. Нет, у меня есть предположение, где может быть спрятан Священный папирус.

— Что? – все хором спросили.

— Под «река Нил» может быть спрятано что-то очень важное. То, что важно верховному жрецу. В каждом главном храме города имеется Священная книга, прикасаться к которой может только Верховный жрец. Ее достают из специально закрытой комнаты только во время визитов жреца. Река Нил – важная часть Египта, а важная часть верховного жреца – Священная книга, к которой никто не имеет доступ. Самое лучшее место, где можно спрятать такой важный артефакт, - поделился своими мыслями Тор.

— Твоя догадка имеет смысл. Стоит попробовать подобраться к этой священной книге и если папирус действительно там, то мы с легкостью выведем Мхотепа на чистую воду, - как-то злобно проговорил Рамсес.

— Но Тор же сам сказал, что эта книга находиться в специальном месте и никто, кроме Верховного жреца ее не сможет взять. Как же мы сможем до нее добраться? Нас могут поймать, - заволновалась Эвелин.

— Тут в дело вступаем мы с Тором, - Аменемхат поднялся со своего места, подошел к Тору и положил руку ему на плечо — мы найдем выход, как попасть туда и убедиться действительно ли там находится артефакт. Долго же нам все равно не придется там находиться. Буквально книжку перелистнуть.

— Ее будет не так просто перелистнуть. Священная книга очень большая и толстая. Она состоит из огромного количества скрепленных между собой папирусов.

— Да не волнуйся. Все будет хорошо, я же говорю.

— Почему-то именно после этих слов я начала волноваться за Тор, - с недоверием произнесла Нефертари.

— Лучше сделать это ночью, когда в храме 100% никого не будет. Опасно слоняться по нему днем, потому что Мхотеп может появиться в любую минуту. Отправитесь вдвоем. Быстро все просмотрите, убедитесь и выйдете оттуда. Встретимся ночью в саду, - похоже, Рамсес дал им разрешение.

— Подожди, но как они туда попадут и где может находиться этот тайник? Если мы выкрадем ключ у Мхотепа, то он все поймет, - произнесла Нефертари.

— Тор знает, где находится эта комната, он все-таки жрец, а в плане замков лучше положиться на Аменемхата. Он в этом наловчился, когда бегал к девушкам во время учебы в школе, - выдал все, как на духу принц.

— Нет, ну я знала, что ты извращенец, но не настолько же, - с неприятной гримасой сказала Нефертари.

— Это уже все в прошлом! – с улыбкой ответил Амекнемъат.

Так утренние переговоры подошли к концу. Теперь осталась проверить догадку Тора и можно переходить к следующей части плана.

***

Хатуса. Хеттское царство. Хаттусили сидел за столом нога на ногу и читал какие-то документы. Неожиданно в его покои вошел Лабарн с какой-то бумагой в руках.

— Надо же, как быстро, - со злобной улыбкой проговорил Хаттусили.

— Видимо, египетский жрец зря времени не теряет. Возвращение Нефертари в Египет заставило его зашевелиться, - ответил Лабарн и передал письмо.

Хаттусили бегло пробежал глазами и кинул папирус на стол. Ничего интересного там не было.

После отъезда египетской делегации брат царя всерьез взялся за дело. Он уговорил Муваталли отослать Мурсили подальше от царского двора под предлогом учебы. Принц сказал, что наследнику будет полезнее поучиться у жрецов тому, как правильно себя сдерживать. Так, во дворце теперь можно было хоть спокойно вздохнуть. Кстати, его надоедливую фаворитку также отправили с ним. Не разлучать же возлюбленных.

Что же касается писем, то Хаттусили решил их перехватывать. Он не надеялся на какую-то полезную информацию, но и нытья Мхотепа по поводу возвращения Нефертари не ожидал. Похоже, без подлых планов Мурсили и помощи со стороны наемных хеттов египетскому жрецу несдобровать.

Все пошло так, как и предполагал Хаттусили. Возвращение в Египет Нефертари вызвало панику у Мхотепа, потому что он не дурак и, наверняка, догадался, что девушка приехала с новой ценной информацией. А вообще принц неспроста всучил своей возлюбленной все эти бумаги. Нефертари ему очень помогла с тем, чтобы отлучить глупого, но подлого Мурсили от государственных дел. Она предоставила ему возможность опустить наследника в глазах царя еще ниже и самому поднять на ступеньку выше.

http://tl.rulate.ru/book/66938/2351129