Готовый перевод Ожерелье Гора / Ожерелье Гора: Глава 13 Тайная операция в покоях Верховного жреца

Наступило утро. Принцесса Хенутмира лежала на холодном полу темницы с закрытыми глазами. Неожиданно она услышала звук того, как ключ вставляют в железную дверь. Девушка открыла глаза и встретилась взглядом с египетским охранником. Его лицо не выражало никаких эмоций.

— Я так понимаю, что мне можно вернуться в свои покои, - с ехидной улыбкой проговорила принцесса.

— Да, Ваше Высочество. Наследный принц приказал выпустить вас утром.

Хенутмира, покачиваясь, встала на ноги, укутала свои плечи в посеревшую от грязи белую шаль и вышла их холодного и мрачного заточения. Перед выходом ее ждала одна из служанок. Дочь фараона исподлобья посмотрела на нее и, пошатываясь, направилась в свою комнату, чтобы привести себя в порядок перед завтраком.

Как только принцесса вошла в свои покои, то увидела старшего брата, который сидел на стуле нога на ногу. Его янтарные глаза уже были не такие страшные, как в эту ночь. Хенутмира прикусила губу, чтобы не расплакаться при виде Рамсеса.

— Можешь быть свободна, - спокойно проговорил принц служанке. Девушка поклонилась и поспешила покинуть комнату.

Рамсес окунул плотную ткань в теплую воду и, подойдя к сестре, начал обтирать ее лицо. Дочь фараона стиснула руки в кулак и напряглась. Ей было страшно. Ее пугала неизвестность. Что ее брат забыл в покоях сестры и проявлял такую нежность еще? Хенутмира собрала всю свою смелость в кулак и посмотрела в глаза любимого брата. Как и ожидалось, той мягкости во взгляде больше не было.

— Брат, что ты тут делаешь? Пришел сказать, что простил меня?- охрипшим голосом поинтересовалась принцесса.

Рамсес тяжело вздохнул и положил ткань обратно в глубокую тарелку с водой. Хенутмира сглотнула. Ее напряжение только усилилось.

— За одну ночь невозможно простить предательство.

— Но я не предавала тебя!

— Нет, предала. Ты спелась с моим главным врагом.

— Врагом? Мхотеп всегда был верен нашей семье и отцу. Как у тебя язык поворачивается так говорить о нем?

— Глупая ты девочка, Хенутмира. Он использовал твою приближенность к фараону, чтобы избавиться от Нефертари, в руки которой начали попадать доказательства его вины. Мхотеп – тот, кто украл «Священный папирус».

— Со слов этой девчонки веришь в его вину?

— Нет. Я давно его уже подозревал, но никак не мог сдвинуться с места, чтобы найти достаточные доказательства, которые смогу преподнести моему отцу. А тут мне попалось под руку то, что ты с ним спелась, - спокойным голосом проговорил Рамсес и бросил на сестру холодный взгляд.

— Что ты имеешь в виду?

— Ты же хочешь, чтобы я простил тебя? Так вот, у тебя есть шанс заслужить как прощение, так и мое доверие.

Хенутмира смотрела на своего брата непонимающим взглядом. Как она могла пригодиться?

— Мне нужно, чтобы ты отвлекла Мхотепа. Мне нужен максимум час, чтобы обыскать его покои. Он может хранить у себя неопровержимые доказательства. Пока что я не могу посвятить тебя в детали дела, так как не доверяю.

— Как ты предлагаешь мне отвлечь его? Хочешь сделать из меня живой щит? – с истерической улыбкой интересовалась принцесса.

— Если бы я хотел сделать из тебя живой щит, то оставил бы все как есть. А когда бы смог со всеми доказательствами обвинить Мхотепа, то ты бы пошла на плаху, как его сообщница. Насколько жестоким ты меня считаешь?

— Хорошо. Я приму участие в твоем плане, брат. Я хочу, чтобы ты простил меня. Я сделаю все, чтобы заслужить обратно твое доверие, - твердо сказала Хенутмира и посмотрела твердым взглядом на наследника трона.

— А вот это уже моя сестра! Постарайся, пожалуйста, - улыбнулся Рамсес и покинул покои принцессы. Девушка обернулась, чтобы в очередной раз увидеть его спину.

Хенутмира очистила свое тело. Теперь оно, наконец-то, пахло не тюремной тиной и грязью, а сладким цветочным ароматом. Она сменила свое грязное ночное одеяние на небесно-голубое платье в пол с золотистым поясом выше линии талии. Служанка красиво собрала волосы принцессы, закрепив их золотой заколкой, покрытой несколькими яркими алмазами.

Как только все приготовления были завершены, то дочь фараона резко встала и, отослав служанок, подошла к своему рабочему столу, на середине которого уже лежал папирус. Видимо, брат специально оставил его. Он был уверен, что сестра выполнит его просьбу. Хенутмира тяжело вздохнула и принялась писать Мхотепу, используя все такие же холодные обороты, как и в старых своих ответных письмах. Нельзя, чтобы жрец что-то заподозрил. Нужно сделать так, чтобы он поверил в то, что она искренне возненавидела своего брата.

Написав коротенькое письмо, девушка спрятала его в белый платок и отправилась на завтрак.

Как только Хенутмира вошла в обеденный зал, то ее уже ждали отец, который сидел по центру, брат, сидевший по правую сторону от него, а также Мхотеп. Жрец разместился по левую руку от фараона. Это было место царицы, т.е. ее матери. Хоть супруги фараона не было во дворце, но это не значит, что кто-то может занимать ее место. Принцессу такое немного разозлило, и девушка слегка нахмурила брови.

Принцесса направилась к своему месту, рядом с Рамсесом и, состроив самое грозное лицо, на которое только была способна села рядом с братом. Ей нельзя было выходить из образа. Она «ненавидит» своего брата за то, как он поступил с ней. Мхотеп очень внимательно наблюдал за дочерью фараона.

— Я сегодня пригласил Мхотепа присоединиться к нам, надеюсь, что вы не против, -с улыбкой проговорил Сети и поднял кубок с напитком. Жрец последовал его примеру.

— Я вижу, что вам очень удобно сидеть на чужом месте, - ехидно произнес принц.

— Рамсес! Следи за словами! Царица сейчас отсутствует, поэтому я и разрешил жрецу занять это место, - грозным голосом проговорил Сети.

— Интересная у тебе логика, отец. Так уж посадил бы жреца на трон подле себя. Чего уж мелочиться.

— Еще одно слово и я выгоню тебя из-за стала. Я понимаю, что ты не любишь Мхотепа, но чувство такта у тебя должно присутствовать. Ты все-таки мой наследник.

- Не переживайте, Ваше Величество. Слова наследного принца меня никак не задели. В моих глазах он все тот же маленький мальчик, который прячется за платьем матери.

Рамсес улыбнулся, сжав сильно губы. Его взгляд метал молний в сторону Мхотепа. Жрец только весело попивал свой напиток.

«Не дорос еще, чтобы тягаться со взрослыми,» - подумал про себя Мхотеп. Он полностью был уверен в своих силах.

После того, как все закончили с приемом пищи, то готовились покинуть обеденный зал. По окончании завтрака начиналось собрание, поэтому трем из четырех присутствующих нужно было поторопиться. Хенутмира специально обошла стол, чтобы пройти мимо Мхотепа и как бы невзначай уронить белоснежный платок. Жрец поднял его и увидел письмо. Мужчина взял папирус и крикнул:

— Ваше Высочество, вы обронили свой платок.

— Спасибо большое, что заметили. Это мой любимый платок, - с улыбкой произнесла Хенутмира и поспешила догнать своего отца.

***

На утреннем собрании Рамсес нервничал больше обычного, стоя рядом с фараоном. Сразу же, как только оно закончится, то они с Аменемхатом отправятся прямо в логово врага. Сможет ли Хенутмира задержать Мхотепа на достаточное количество времени. Что случится, если он все поймет? Рамсес волновался за свою сестру. Сердце бешено билось, но пути назад не было. Либо сегодня, либо никогда. Он должен найти неопровержимые доказательства вины жреца и вернуть Нефертари себе.

Хоть Аменемхат и Рамсес оба присутствовали на собрании, но, чтобы не вызывать подозрений решили встретиться непосредственно у комнаты цели. Мхотепу могло бы показаться странным, что они ушли вместе.

Едва все закончилось, то принц быстрыми шагами направился в противоположную со жрецом сторону. Мхотеп на какое-то время остановился, но не решился оборачиваться. Что-то еще с утреннего приема пищи не давало ему покоя, но он не мог понять, что именно. Однако мужчина продолжил свой путь на встречу с прекрасной принцессой.

Дочь фараона ждала жреца под финиковым деревом, устремив свой взгляд вверх. Со стороны Хенутмира выглядела очень красиво. Мхотеп быстро подошел и резко развернул девушку лицом к себе, схватив за талию. Принцесса удивилась. Такого исхода она никак не ожидала.

— Вы хотели поговорить со мной, Ваше Высочество. Я слушаю, - сказал Мхотеп и, взяв ее руку, приложил к своей щеке. Хенутмира растерялась и слегка нахмурила брови. Хоть лицо жреца было гладким и даже нежным, но вызывало какое-то неприятное чувство. Но выбора не было. Нужно тянуть время.

— Ты же знаешь, что произошло вчера? Я помогла тебе избавиться от Нефертари, а теперь ты помоги мне отомстить брату.

Жрец злобно улыбнулся.

***

Тем временем Рамсес и Аменемхат тайком проникли в комнату жреца. Как только они оказались внутри, то в нос сразу же ударил резкий сладковатый запах. У Аменемхата защекотало в носу, и парень чуть не чихнул, благо принц закрыл его рот своей рукой.

— Хорошо, что Мхотеп живет во дворце, иначе обыскивать его комнату было бы труднее, - в полголоса проговорил Аменемхат.

— Мой отец слишком ему доверяет и желает всегда держать подле себя. Даже предостережений матушки не слушает, - сказал Рамсес, осматривая кровать Мхотепа.

— Тут такой резкий запах. В комнате Тора пахнет по-другому, хотя он тоже жрец.

— Хооо~

— Что это еще за реакция такая? Ты не подумай…

— А откуда ты знаешь, о чем я подумал?

— Хватит уже прикалываться. Сейчас не самое лучшее время, - немного разражено проговорил Аменемхат. На самом деле сейчас его нервы были очень оголены.

— Иногда же нужно отвлечься от плохих мыслей, когда находишься в логове врага, - с улыбкой сказал Рамсес.

— У меня мурашки от этого места. Лучше уж поскорее закончить,- ответил Аменемхат. Поворачиваясь в сторону принца, юноша слегка задел толстую книгу, лежавшую на краю стола. Разумеется, источник знаний начал падать, но Аменемхат едва успел схватить ее, на этот раз, толкнув ногой подставку для вазы, на которой как раз находился этот хрупкий предмет. Благо, наследник успел подскочить и хватить вазу. Они избежали трагедии.

— Будь осторожнее, пожалуйста, - нахмурив брови, проговорил Рамсес.

— После сегодняшнего обыска я уйду в запой на целый месяц. Это слишком большой стресс для меня.

Предотвратив катастрофу, два друга принялись обыскивать дальше. Прошло определенное количество времени, но они так ничего и не нашли. В комнате были только письмена, различные книги, канцелярские товары и мебель. Ничего странного.

— Как такое может быть. Я был уверен, что мы что-нибудь да найдем, - разочарованно произнес принц.

— А я говорил, что этот ублюдок скроет все улики. Он знает, что ты подозреваешь его. Я не удивлюсь, если ему известно о том, что мы сейчас роемся в его комнате.

— Какой кошмар! Ладно, давай, будем уходить отсюда. Сестра надолго не сможет его задержать.

Они были правы. Едва двое мужчин выскочили из комнаты и забежали за угол, в покои вернулся хозяин. Мхотеп взглядом оценил свою комнату, и уголки его губ приподнялись.

- Кучка мелких засранцев, думаете обхитрить меня? На такие детские уловки меня не взять, - проговорил Мхотеп и сел за стол, открыв толстую книгу, которую чуть не уронил Аменемхат.

***

Тор же в свое время, как и договаривались, опрашивал всех в храме. Юноша придумал причину, по которой он ведет опрос. Тор сказал всем служащим, что недавно видел человека, который пытался стащить сокровища из храма. Возможно, что кто-то мог видеть подозрительного человека. Все ему, разумеется, поверили и охотно начали сотрудничать.

Не узнав ничего интересного, Тор решил покинуть храм. Не было смысла там дальше оставаться. Тем более, если Мхотеп захочет наведаться туда, то это будет проблемой. Неожиданно ему преградил путь один из служителей. Он был маленького роста, а на лице виднелось немного веснушек.

— Что-то случилось? – удивленно спросил Тор.

— Не знаю, важно это или нет, но пару дней назад приходил какой-то странный человек и общался с Верховным жрецом. О чем они говорили- я не понял. Разговор был на незнакомом мне языке. Поговорив в главном зале, они тут же направились в кабинет Верховного жреца, - сказал мальчик. Судя по голосу, Тор предположил, что ему лет 14-15.

— Можешь отвести меня в кабинет Верховного жреца?

— Могу, но войти вы туда не сможете. Он запирает его и даже оставляет опознавательные знаки, чтобы знать заходил туда кто-то без его разрешения или нет.

— Ты был в этом кабинете хоть раз?

— Да. Несколько раз. Приносил Верховному жрецу важные бумаги.

— А можешь нарисовать мне план его кабинета и есть ли возможность попасть туда другим путем?

— Хорошо. Я не знаю, зачем вам это, но надеюсь, что вы сможете избавить нас от этого ужасного человека.

— Ужасного человека? – нахмурил брови Тор.

— Да. Он бьет некоторых молодых жрецов, когда у него плохое настроение. Даже мне несколько раз попадало. А еще иногда требует невозможного.

— Не беспокойся. Возможно, что смогу помочь, если ты будешь сотрудничать со мной, - с улыбкой ответил Тор.

http://tl.rulate.ru/book/66938/2043377