Готовый перевод Ожерелье Гора / Ожерелье Гора: Глава 8 Письмо из Египта

Принц Хеттского царства взял египетскую девушку за руку и усадил на комфортное кресло. Сам же юноша разместился на другом кресле, которое стояло напротив мебели, где восседала красавица. Хаттусили оперся щекой о локоть и стал еще больше рассматривать Нефертари. Темно-карие глаза принца смотрели на длинные черные волосы девушки, встретились с зелено-голубыми глазами своей собеседницы, затем спустились к длинной шее, красивой линии груди, ногам.

В горле Хаттусили пересохло, и он попросил Лабарна налить ему немного воды. Как только молодой человек подал принцу кубок с жидкостью, то брат хеттского царя в эту же секунду его осушил.

Хоть Хаттусили и разглядывал пристально Нефертари, но девушка не чувствовала дискомфорт. Атмосфера не казалась ей какой-то холодной, скорее она напоминала тот день, когда они с Рамсесом играли в сенет. От этих воспоминании Нефертари сжала руки в кулак. Девушка понимала, что, возможно, никогда больше не увидит принца Египта.

- Наверно, ты скучаешь по своему дому, - еле слышно проговорил Хаттусили, смотря на ее сжатые руки.

- Не думаю, что вам бы понравилось, если бы вас отдали в качестве подарка в другую страну, - ответила Нефертари, немного надув щечки.

Она понимала, что перед ней сидит принц Хеттской царства и нужно вести себя более уважительно, но почему-то у нее не получалось. И дело не в том, что она была зла и все такое, а просто ей казалось, что она разговаривает с близким другом. Хотя до этого про Хаттусили только в учебнике истории читала.

- Согласен! Не всем нравится, что с ними обращаются, как с вещью, но такова уж природа египтян. Для них женщины служат разменной монетой, поэтому многие и стараются подняться выше, родить правящей чете наследников и т.д.

- Хотите сказать, что у вас в стране не так? Фараон Египта, хотя бы, не истекает слюной на своих наложниц, когда принимает важных людей.

- И тут я тоже с тобой согласен, Нефертари. Просто, мой брат, немного идиот! – с улыбкой произнес Хаттусили.

Нефертари удивленно на него посмотрела. Ей послышалось или, только что, принц назвал своего брата «идиот»? Подождите-ка! Одну минутку! А почему я вообще понимаю, о чем он говорит? Я знаю хеттский язык?

- Простите, но вы знаете египетский язык? – неуверенно спросила Нефертари. От ее вопроса Хаттусили слегка улыбнулся.

- Надо же, секунду назад, ты была такой дерзкой, а сейчас словно маленький львенок кротко спрашивает меня о языке.

- Просто…я подумала, что раз уж стала вашей наложницей, то стоит обращаться к вам более уважительно, - ответила Нефертари, повернув голову в сторону.

- Ооо, похвально, но неприоритетно. Мне очень понравилась твоя легкая дерзость, - с хитростью во взгляде проговорил Хаттусили. Мужчина слегка наклонился и легонько ударил указательным пальцем по носу девушки.

Нефертари сначала удивилась, а потом засмеялась.

- Так, что касается моего вопроса…

- Да, я немного знаю египетский язык, но не в совершенстве, поэтому не смогу денно и нощно чирикать на нем с тобой. Рекомендую заняться изучением хеттского языка.

- Неужели, вы собираетесь разговаривать со мной дни напролет? Хотите выведать какие-нибудь сведения касательно Египта? Заметьте, я ничего не знаю, - с серьезным видом говорила Нефертари.

Хаттусили подошел к девушке и легонько ударил ее по лбу. Нефертари слегка поморщилась и, дотронувшись до места удара, посмотрела на принца.

- Дело не в каких-то данных о Египте. Этим пусть заниматься мой брат, все-таки, он сидит на престоле. Мне просто хочется с тобой разговаривать. Знаешь, у меня в гареме много наложниц. Среди них есть и те, кого привезли из других стран, но ни одна из них не смогла поддержать со мной беседу. Не о чем было разговаривать. Не комфортно с ними…ну, не считая постели, - с хитрой улыбкой проговорил Хаттусили.

- Могли бы уж про постель не упоминать. Всю нежность момента порушили только.

Хеттский принц громко засмеялся и дотронулся до руки Нефертари. Она была теплой и мягкой.

- Я сделаю так, что тебе будет очень хорошо житься в моем дворце.

- Но он не ваш. Муваталли II сидит на троне, а значит дворец его, - думала немного пошутить Нефертари, но ее легкая улыбка исчезла с лица, как только она посмотрела в темно-карие глаза принца.

- Это лишь вопрос времени, моя маленькая кошечка, - мягким голосом проговорил Хаттусили и поцеловал руку девушки.

Последние слова, сказанные принцем, не очень понравились Нефертари. Это не было похоже на шутку. Да, в истории сказано, что Хаттусили, непременно, станет царем, но она помнила, что у Муваталли также есть и наследник. Информации по хеттской истории в ее голове было мало, как и в учебниках истории. Но…посмотрев на двух братьев, Нефертари была уверена, что младший самый достойный претендент на престол.

Как и обещал Хаттусили, Нефертари действительно жилось во дворце хорошо. В отличие от Египта, здесь ей не приходилось делить комнаты с кучей наложниц и выслушивать их «ахи» и «охи» после того, как они побывали в покоях правителей. В первый же день, едва она покинула покои принца, девушке была выделена отдельная комната со всеми удобствами. Более того, к Нефертари даже приставили служанку, примерно одного с ней возраста, по имени Пимпира. У нее сложилось такое впечатление, что она стала не наложницей принца, а практически царицей.

Но спокойно отдыхать и скучать по египетскому принцу ей не приходилось. Каждый день у нее был урок хеттского языка, который преподавал лучший друг принца, посол Хеттского царства – Лабарн. Он был строг с ней. На учебе сказывалась его сильная любовь к Родине. Однако эта строгость никак не мешала Нефертари. Ей понравилось учиться, и она с головой ушла в изучение хеттского языка. Также девушка не постеснялась иногда интересоваться и историей хеттского царства. Любопытство полностью захватило ее.

С Хаттусили она встречалась каждый день. Они вместе завтраки, обедали и ужинали, развлекались, долго беседовали на разные темы. Даже дошло до того, что принц просил советы по поводу государственных дел.

Все было идеально. На каждом углу, не боясь, шептались о сильной связи между Нефертари и Хаттусили. Разумеется, прошлым фавориткам принца такой расклад не нравился. Но больше всего эта ситуация напрягала Мурсили – сына Муваталли и по совместительству племянника Хаттусили.

Нет-нет! Это не какая-то там ревность племянника к возлюбленной своего дяди, просто такие перемены портили планы Мурсили, касательно трона.

Раньше Хаттусили никогда так активно не занимался своими государственными делами. За него это делал Мурсили, который хотел выигрышно выглядеть перед отцом, стать его любимчиком, нагнетать атмосферу между ним и дядей, который оказался ленивым мужланом и остаться единственным претендентом на трон. Но с появлением Нефертари все пошло насмарку. Хаттусили резко вырос в глазах своего брата, а сын стал глупым мальчишкой, не способным что-либо сделать.

- Откуда вообще вылезла эта девчонка? – со злостью крикнул Мурсили, войдя в свои покои. Он встал перед своим рабочим столом и с громким стуком ударил по нему. Такая агрессия испугала Дадухепу- наложницу юного принца.

- Что случилось, Ваше Высочество? Какое такое бедствие могло так испортить вам настроение? – спрашивала Дадухепа своим сладким голос, положив голову на плечо юноши.

- Все из-за этой египетской девчонки, которую подарил египетский фараон моему отцу, а тот в свою очередь отправил ее к дяде. После ее появления дядя больше не советуется со мной, перед отцом нечем похвастаться, а на каждом собрании я выгляжу, как посмешище, которому даже нечего доложить.

- Если она вам так мешает, то почему бы не избавиться от нее?

- Ты не понимаешь. Я не могу убить ее, потому что подозрение дяди сразу же падет на меня и тогда мне точно конец.

- Думаешь, что принц Хаттусили сможет что-то сделать? Насколько я знаю, то они с царем не очень-то и ладят.

- Перестань рассуждать, как глупая девка. Я прекрасно знаю, что ты не такая! Дядя хоть и прячется в темноте, но он очень умен и хитер, словно кукловод управляет своими марионетками.

- Хорошо. Есть и другой план. Почему бы не найти принцу еще одну красивую девушку, не уступающую Нефертари? Мужчины всегда падки на красивых женщин, тем более, если это будет хеттка, - шептала на ушко Дадухепа.

Мурсили с улыбкой на лице обнял девушку и приподнял. Фаворитка обвила ногами талию принца, и они отправились в постель, предаваясь сладкому греху.

Поздно ночью Мурсили вышел из дворцовой библиотеки. Ему нужно было найти кое-какую информацию. В его руках была толстая книга. Он шел по длинному коридору, задумавшись о недавно письме, которое ему пришло. Неожиданно, зайдя за поворот, он столкнулся с девушкой. Книга выпала у него из рук. Мурсили поднял свой гневный взгляд и встретился с зелено-голубыми глазами Нефертари. Его сердце забилось быстрее, но не от симпатии, а ярости.

- Простите, пожалуйста, я задумалась, - сказала Нефертари и присела, чтобы поднять книгу, из которой вывалилось несколько листочков. Девушка старалась, как можно быстрее справиться с этим, как вдруг наткнулась на папирус. Это было письмо, написанное на египетском языке. Нефертари не стала его полностью читать, но зато в конце заметила подпись «Мхотеп».

- Что так долго копаешься? – сквозь зубы прорычал Мурсили. Девушка тут же встала и отдала книгу.

- Не знала, что вы получаете письма из Египта, - непроизвольно вырвалось у Нефертари. Она не собиралась говорить об этом вслух.

Мурсили разозлился еще больше. Он одним движением схватил девушку за плечо и слегка приподнял. Нефертари стояла на носочки, смотря в полные гнева глаза принца.

- Тебя это вообще не касается! Ты наложница, вот и веди себя, как и положено твоему статусу. Ты должна ублажать мужчин, а не читать переписки царских особ, - проговорил Мурсили и оттолкнул девушку. Нефертари ударилась о стену спиной.

Сын хеттского царя прошел мимо нее с высоко поднятой головой. На плече же девушки остался красный след от сильных тисков принца.

- Зачем наследнику трона переписываться с Мхотепом? Как они вообще связаны? – эти вопросы не давали Нефертари уснуть всю ночь.

http://tl.rulate.ru/book/66938/1795326