Готовый перевод Клеймор: Трансфигурация / Клеймор: Трансфигурация: Глава 19 - Миссия Юных Близняшек к Вулканическим Дуэргарам

Пробуждённая форма Алисы быстро двигалась по поверхности залива между Сутафом и Альфонсо, неся на руках Алиту, которая ментально контролировала свою сестру. Это было красивым скольжением по спокойной глади холодного северного моря. Посреди залива Алиса приостановилась чтобы поменяться местами с Алитой. Над близняшками промчалась удивлённая стайка белоснежных буревестников. Теперь Алита перешла в пробуждённую форму, подхватила сестрёнку и устремилась к восточному побережью Альфонсо.

Фантом Мирия, исполняющая обязанности главы новой Гильдии Воительниц, поручила двойняшкам важную миссию к подповерхностным дворфам Великого Вулкана Альфонсо в поисках мифриловых клейморов. Об этой удивительной возможности Клэр и Мирия узнали от Терезы, которая теперь из Элизиума имела возможность панорамического обзора многочисленных слоёв.

Подлетев к Пиете, Алита перешла в нормальную форму и девочки зашли в отстраивающийся город. Жители взирали на юных воительниц со смесью гордости и уважения. Девочки здесь были хорошо известны, поскольку недавно прочёсывали всю округу в поисках и уничтожении последних йомов. Они двинулись к ратуше.

Лишь завидев юных воительниц с клейморами, работница ратуши вскочила, поклонилась и отвела их в приёмный зал, а сама побежала звать новоизбранного бургомистра. К девочкам вышел пухлый человечек с залысинами.

— Приветствую вас, юные леди! — учтиво обратился мэр, — Наш город неизмеримо признателен вам за искоренение последних йомов!

Алита протянула удивлённому бургомистру мешочек с золотыми монетами.

— Глава Гильдии Воительниц просит Вас рассмотреть возможность строительства Мемориала Героинь Северной Войны! — торжественно заявила Алиса.

— Да-да, конечно, великолепная идея! — оживился градоначальник, — У нас есть все возможности и необходимые ремесленники и мастера.

— Я в ближайшее время пошлю вам на утверждение проект мемориала, созданный нашим лучшим архитектором! — добавил он.

— Великолепно, Гильдия Воительниц будет Вам очень признательна! — бодро отчеканила Алиса.

— А как быть, если вдруг опять появятся йома‽ — озадачился бургомистр.

— Не беспокойтесь, — не задумываясь ответила Алита, — Мы организуем скоростную связь между Пиетой и Сутафом.

— Отныне уничтожение йомов будет бесплатной обязанностью Гильдии! — добавила Алиса.

— Ух ты! — обрадовался ошарашенный мэр.

______________

Выйдя из города, близняшки продолжили скоростное движение в полуполёте. Обогнув Даби, они спланировали к западным склонам дремлющего вулкана.

— Так, вход в нужную пещеру должен быть где-то тут, — сказала Алиса.

— Не боись, сейчас найдём! — откликнулась сестрёнка.

Вход был заблокирован валуном. Алиса перешла в полупробуждённую форму и легко сдвинула его. Девочки двинулись вглубь сумрачного грота.

Вспыхнул факел, путь воительницам преграждал патрульный отряд дуэргаров со щитами и молотами.

— Бейл Модан! — крикнул командир отряда.

Увидев перед собой людей, он подозвал переводчика.

— Приветствую вас, юные представительницы человеческой расы! — начал переводчик на хорошем литературном языке, — Что привело вас на территорию дворфийского клана Красной Горы‽

— Мы посланницы Гильдии Воительниц на переговоры с главой вашего клана! — торжественно объявила Алиса.

— Хмм, такая гильдия нам неизвестна, — озадаченно заметил дворф-переводчик.

— Мы свергли преступную власть Черноробых и основали новую гильдию освобождённых воительниц, — объяснила Алита.

— А, теперь понятно, — кивнул переводчик и принялся объяснять ситуацию начальнику.

— Разрешение получено! — обратился он к Алисе и Алите, — Я сопровожу вас вместе с эскортом наших отважных воинов.

Небольшая группа дворфов отделилась от основного отряда и последовала вглубь подземных гротов, сопровождая близняшек.

______________

В тронном зале клана Красной Горы восседал предводитель с лопатообразной рыжей бородой и огромным двуручным молотом по имени Бейл’Цифал. Увидев двух девочек с клейморами в сопровождении дворфийского эскорта, он удивлённо поднял брови. Переводчик подошёл к трону и вкратце обрисовал ситуацию. Алиса и Алита поклонились.

— Приветствуем Вас, великий вождь клана Красной Горы! — торжественно обратилась Алиса.

— Мы посланницы Фантома Мирии, главы новой Гильдии Воительниц! — добавила Алита.

— Хорошо, — ответил Бейл’Цифал, который неплохо владел человеческим языком островной части Медианума, — изложите суть вашей миссии.

— Гильдия Воительниц желает приобрести набор мифриловых клейморов за адекватную плату.

— Что ж, это возможно, — ответил глава клана, — наши рунные кузнецы могут материализовать мифрил и изготовить клейморы в сотрудничестве с нашими иномирными сородичами свирфнеблинами. Раньше мы торговали с Черноробыми, но они исчезли и теперь понятно по какой причине.

— Хочу предупредить что это будет дорого стоить, — продолжил Бейл’Цифал, — взамен мы запрашиваем не только золото, но и некоторые ингредиенты и артефакты с материка.

— Вас проводят к главному архивариусу для уточнения деталей нашей сделки.

Представительный вождь клана завершил речь и подал знак рукой что аудиенция окончена.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/66859/1869464