Готовый перевод Recarnation of ultimate Spider man / Перевоплощение в основного Человека-паука: Глава 114

- Почему? - спросил я, как мне казалось, в сотый раз.

- Потому что ходить в школу - это то, что должен делать нормальный 16-летний подросток, - ответил Ричард.

- Правда? Разве нормальные шестнадцатилетние подростки работают в одном здании с самым умным человеком на свете? - Я поднял бровь.

- Нет, но им нужно развивать навыки общения с людьми, именно поэтому мы с мамой хотели, чтобы ты пошел в школу.

- У меня отличные навыки общения с людьми! - воскликнул я.

- Правда?

- Да, - кивнул я. - Я имею в виду, черт возьми, сколько ты знаешь детей, у которых есть номер Тони Старка на быстром наборе, домашний адрес Кэпа и запасные фиолетовые штаны Халка?

Ричард вздохнул:

- Мстители - это не обычные люди, Питер. Ты должен сделать это, чтобы завести друзей.

- У меня есть друзья!

- Правда? Сколько?

- Пять? - Я моргнул, ничего себе, неужели я действительно знал так мало людей?

- Ты пойдешь в школу, - ответил Ричард с серьезным взглядом, - никаких споров.

- Знаешь, если бы ты просто позволил мне уже начать учиться в колледже, я бы замечательно ладил с тамошней зрелой публикой.

- Ты должен привыкнуть иметь дело с идиотами, Питер, таково бремя гения, - ответил Ричард, беря мой рюкзак и бросая его мне, - расслабься, малыш, тебе будет весело.

Я закатил глаза:

- Как же я тебя сейчас ненавижу.

- Не сомневаюсь, - усмехнулся мужчина, когда я выходил из дома.

Я видел, как Бен и Мэй наконец-то вышли из укрытия и заговорили с Ричардом, видимо, они хотели, чтобы это был момент встречи отца и сына. Я посмотрел на дорогу и улыбнулся, увидев свою машину, ну, по крайней мере, не все будет по-прежнему.

- Эй, Питер, - позвала ЭмДжей, выходя из дома напротив, - готов к новому году?

Я поднял бровь, глядя на ее новую одежду. На ней была пара джинсов, открытая розовая рубашка поверх белой рубашки с длинными рукавами и лицом человека-паука в форме сердца посередине.

- Хорошая рубашка, - улыбнулся я, - садись.

ЭмДжей хихикнула, садясь на пассажирское сиденье и укладывая свою сумку на заднее сиденье:

- Ну что, собираешься заехать за Фелицией?

- Нет, - сказал я ей, выезжая задним ходом с подъездной дорожки, - она сказала, что приедет сама, когда Лиз предложила ее подвезти.

- Правда? - удивленно спросила ЭмДжей. - Она мне не сказала.

- Мне тоже, - пожал я плечами, - я просто думаю, что она ревнует. Я имею в виду - да ладно, кто может сравниться с ней?

ЭмДжей закатила глаза:

- И как раз тогда, когда я думала, что ты не можешь стать еще большим занудой.

- Эй! Я чертов супергерой! Как это может быть занудой?!

- То, что ты супергерой, не значит, что ты не ботаник, - усмехнулась ЭмДжей.

- Чертовы рыжеволосые...

Мы доехали быстро, видимо, есть большая разница, когда едешь по длинному извилистому автобусному маршруту, а не по прямой дороге в школу. Я потратил некоторое время на парковке, чтобы найти место для парковки, честно говоря, это была такая боль в заднице, что я почти поддался искушению просто проложить себе путь в школу.

Мы с ЭмДжей вышли из машины как раз в тот момент, когда знакомый мерседес остановился рядом с нами. Верх был опущен, так что мы могли видеть, как Гарри и Флэш смотрят на нас, а потом на машину.

- Черт, где ты взял эту рухлядь? - Флэш засмеялся, выпрыгивая из машины и пиная ее обода. - Что? Он был на распродаже или на свалке?

- Как ты вообще заставил эту штуку запуститься, Паркер? - Гарри засмеялся. - Должно быть, восстановление было мучением.

Я пожал плечами:

- Деньги потрачены не зря, - сказал я, и мы с ЭмДжей быстро ушли.

- Эй, подождите! - окликнул Гарри. Отлично, просто отлично. Он и Флэш обошли нас с флангов, когда мы вошли на территорию школы.

- Так что случилось с Фелицией? Вы расстались?

Я поднял бровь:

- Нет, почему ты так подумал?

- Потому что ты пришел в школу с ней, - Гарри показал на ЭмДжей, которая просто оскалилась в ответ.

- О да, это имеет полный смысл, и это не имеет никакого отношения к тому факту, что мы с Питером соседи, - закатила глаза ЭмДжей.

- Ну, я не знаю, если у меня была девушка, которая пришла в школу с кем-то другим, то это очень хороший знак, что дела плохи, - усмехнулся Гарри.

- Эй, Пит, ты не против, если я попробую с Харди? - спросил Флэш. Я посмотрел на него:

- Сделаешь это, и она даст тебе по яйцам.

- Сурово, - фыркнул Гарри, - пошли, Флэш, я вижу новую кровь, которой нужно представиться, - он указал на пару новичков, вошедших внутрь.

Я оскалился и хотел остановить их, но ЭмДжей схватила меня за плечо:

- Расслабься, Питер, они далеко не уйдут, - она указала на заместителя директора, который внезапно подошел к нам. Флэш и Гарри тоже заметили его и тут же прекратили свои занятия. Я вздохнул:

- Первый день здесь, а у меня уже болит голова.

- Хм, а где Лиз? Я подумал, что она уже должна быть здесь, - спросила ЭмДжей, оглядываясь по сторонам.

- Кто-то сказал мое имя?! - воскликнула Лиз, подбежав и обхватив руками плечо ЭмДжей. - Привет, ребята!

- Привет, Лиз, - улыбнулся я, - рада новому дню?

- Еще как! - Лиз ухмыльнулась. - В любом случае, где Фелиция?

- Она сказала, что приедет сама, - пожала плечами ЭмДжей.

- О? Ее подвезли? - спросила Лиз.

- Не совсем, - сказал я с улыбкой, указывая вверх.

Девочки повернулись как раз вовремя, чтобы увидеть, как Фелиция, теперь уже в костюме Черной кошки, пронеслась над школой и исчезла из виду. Я видела, как несколько других учеников пытались сделать снимок, но все они быстро потеряли ее из виду. Слава Богу, что есть большие здания.

- Как... как она это сделала? - спросила Лиз.

- Веб-шутеры, я сделал ей пару на день рождения, - ответил я, пожав плечами.

- Можешь сделать мне несколько? - спросила ЭмДжей.

- Ты мастер гимнастики с удивительным балансом? - спросил я.

- Ах, пожалуйста?

Я усмехнулся:

- Хорошо, я посмотрю, что смогу сделать. Но не размахивай руками, они предназначены строго для самообороны.

- О! Я тоже хочу набор! - попросила Лиз.

- Нет, - ответил я.

- Почему нет?

- Потому что ты будешь безответственной с ним, - сказал я ей, когда мы вошли в школу.

- Нет, не буду!

- Нет, будешь, - сказали мы с ЭмДжей одновременно.

В этот момент дверца шкафа распахнулась, и оттуда вышла Фелиция с широкой улыбкой на лице и всклокоченными волосами.

- Привет, хороший день? - спросил я, крепко поцеловав ее в губы.

- Да, - улыбнулась она, пока мы шли по коридору. - Я остановила парня от прыжка, а одна старушка через квартал потерялась, и я помогла ей, она дала мне батончик, хочешь? - спросила она, протягивая мне батончик.

- Не возражаю, - улыбнулась я, быстро открывая его, - помнишь, ты говорила, что никогда не станешь подражательницей, как я?

Фелиция закатила глаза:

- Да, да, ты можешь сказать, что я тебе это говорила.

Я усмехнулся, но ничего не сказал.

- Знаешь, это так круто, что мы лучшие друзья супергероев! - Лиз прошептала: - Хотела бы я сказать это людям, - ворчала она, видя, как Флэш и Гарри проходят мимо, насвистывая группе болельщиц, проходящих мимо.

- Ты все еще держишься за него? - спросила ЭмДжей.

- Кто? Флэш? Нет! Просто, - ворчала Лиз, - неважно. В любом случае, какой у вас первый урок?

Мы сравнили классы и быстро выяснили, что я не буду делить с ними много занятий, так как большинство моих классов были продвинутыми. Фелиция была немного опечалена, но она поняла, если бы у меня не было чего-то сложного, я бы вырвал себе волосы.

Так что в школе все было по-старому. Мне приходилось заставлять себя бодрствовать, но, к счастью, похоже, какой бы Бог ни был в этой вселенной, он решил дать мне немного слабины и заставил время идти гораздо быстрее.

http://tl.rulate.ru/book/66780/2043158