Готовый перевод Recarnation of ultimate Spider man / Перевоплощение в основного Человека-паука: Глава 99

Следующая встреча состоялась почти год спустя, и на этот раз Мэри тоже была в кадре с Ричардом.

- Дела обстоят не лучшим образом, - Ричард выглядел более усталым, чем я когда-либо видел его, - мы смогли взломать половину кода формулы суперсолдата. Мы принесли ее Герберту и... Я должен был послушать тебя, Мэри, - вздохнул он. Мэри обхватила его руку и сжала.

- Мы совершили ужасную ошибку, - продолжала Мэри, - эти люди оказались не теми, за кого себя выдавали. Люди исчезают, наши колледжи, все, кто связан с этим проектом. Мы уезжаем завтра первым делом. Я связалась с правительством и попросила о помощи. Я не знаю, что теперь будет.

Следующая запись была сделана три года спустя. Кадр был не внутри хорошо обставленной гостиной, которая поразила меня. Я помнил это место, это был... это был мой дом.

В кадре появились Ричард и Мэри, выглядевшие намного старше. А на руках у Мэри был маленький мальчик с каштановыми волосами. Мои глаза расширились, когда я коснулся экрана. Это был Питер... ух ты. Ричард и Мэри сидели на юге перед камерой, маленький Питер прыгал вверх и вниз на руках у Мэри, женщина едва могла удержать его, улыбаясь и нежно помахивая ему рукой.

Ричард улыбнулся своей семье, а затем вздохнул.

- Я молился, чтобы мне никогда больше не пришлось использовать эту камеру. Они нашли нас. Я не знаю, как, но они нашли. Люди следили за нами с Мэри всю неделю. Им нужна формула, я просто знаю это. Мы усовершенствовали ее полгода назад, но теперь... она никогда не должна попасть к ним в руки. Мы должны сделать так, чтобы она никогда не попала к ним в руки.

Мэри передала ребенка в руки Ричарда и повернулась к камере.

- Мы помещаем видео в старый компьютер Ричарда вместе с достаточным количеством улик, чтобы найти человека, который, по нашему мнению, стоит за всем этим. Мы молимся, чтобы это попало в нужные руки, и чтобы мы не вызвали войну, которая, возможно, положит конец человеческой расе, какой мы ее знаем.

И видео закончилось. Оно было последним.

Я выругался и быстро начал просматривать все файлы, которые они хранили с этими вещами. Там были документы на владение землей, банковские выписки, фотографии сомнительной лаборатории и даже несколько фотографий парня с черными волосами и густой бородой. Все они относились к одному человеку, Герберту Уиндхэму.

Простой поиск в Google рассказал мне о нем многое. Генетик - конечно же, он был генетиком! Отец был немцем, а мать - итальянкой. Он приехал в Америку учиться в колледже и работал, как вы догадались, в таинственной частной лаборатории. В конце концов он покинул страну, обосновавшись в Италии. Время от времени он читал несколько лекций для гостей, и, как я читал, брал за эту привилегию немалую плату, видимо, так он поддерживал свои финансы. Он выглядел старым, старше дяди Бена, у него не было адреса, но через неделю у него было запланировано выступление в колледже с лекцией о том, что генетические улучшения - это будущее человечества.

Я постучал себя по подбородку. Это была загадка, а я любил загадки. Ну, не совсем, но когда они были такими сочными, я не мог устоять. Мне нужно было выяснить, что знает этот человек. Я мог бы допросить его как Человек-паук, но... если Питера Паркера видели путешествующим в Италию, а потом какой-то парень допрашивает ученого, не нужно быть гением, чтобы это понять. Мне нужно было пробраться в Италию, мне нужен... ну, мне нужен частный самолет.

Я посмотрел на часы - близилась полночь, отлично. Я взял телефон и набрал номер Тони. Он взял трубку через несколько секунд:

- Привет, Паук. Что я могу для тебя сделать?

- Могу я попросить тебя об услуге? - спросил я с улыбкой.

Неделю спустя Фелиция и Бен были со мной на частной взлетной полосе Старка. Да, у этого парня есть своя посадочная полоса. Честно говоря, я уже даже не удивляюсь.

- Ты уверен, что должен сделать это, Питер? - Бен спросил с грустным видом. - Я думал, ты был счастлив в здании Бакстера?

Я сказал ему и Мэй, что собираюсь с Тони посетить фабрику Старка в Италии, чтобы узнать, что за технологии они там производят, что, конечно, было ложью.

- Да, дядя Бен, честно говоря, мне просто интересно, что производит мистер Старк, - пожал я плечами, - расслабься, со мной все будет в порядке. Я с чертовым Железным Человеком, не так ли?

- И это то, о чем я беспокоюсь, - ворчал Бен, - неприятности следуют за этим человеком, как магнит...

- И я уверена, что Питер будет уворачиваться и прятаться, когда станет опасно, не так ли, милый? - Фелиция подмигнула.

- Да, милая, обещаю, - улыбнулся я.

- Я все еще не понимаю, как тебе удалось познакомиться с Тони Старком, - сказал Бен, глядя на Тони, который ждал меня у трапа своего частного самолета.

- Я же говорил тебе, он друг Сью, я попросил ее об услуге, - пожал я плечами, - расслабься, дядя Бен, я обещаю, что все будет хорошо.

Бен вздохнул:

- Хорошо, если ты уверен.

Он обнял меня:

- Просто будь в безопасности, хорошо?

Я отстранился и кивнул:

- Обещаю.

- Хорошо, теперь я оставлю вас вдвоем, - Бен подмигнул мне и пошел прочь, к своей машине.

Я повернулся к Фелиции:

- Думаю, Мэй убедила его устроить свадьбу.

Фелиция пожала плечами:

- Да, я так и подумала, - она посмотрела на меня сузившимися глазами: - Что это с Тигром? И не говори мне ерунды о том, что это визит на фабрику, я не настолько глупа.

Я ухмыльнулся:

- Я не собирался врать тебе, Котенок, это... это личное.

- Я твоя гребаная девушка, я занимаюсь личным, - прошипела она.

- Я знаю, - кивнул я, - обещаю, когда я вернусь, я все тебе расскажу. Но сначала мне нужно сделать это, и я должен сделать это одна, - я встретил ее взгляд, и в конце концов она со вздохом отступила.

- Хорошо, но клянусь Богом, в следующий раз ты возьмешь меня с собой, и купишь мне туфли из Италии, понял? И не дешевые, я имею в виду очень дорогие черные.

Я ухмыльнулся:

- Обещаю, - обхватил ее бедра и притянул к себе для поцелуя. Она хмыкнула и медленно отстранилась.

- Я скоро буду дома.

- Иди и добейся своего, Тигр, - улыбнулась Фелиция. Я усмехнулся, она даже не представляет, как сильно она похожа на ЭмДжей сейчас.

Я видел, как она садится в машину Бена, и они уезжают. Я быстро вошел в самолет Тони и сел рядом с ним.

- Вопросы? - спросил он, потягивая из стакана виски.

- Ничего такого, с чем я не мог бы справиться, - пожал я плечами, когда двери самолета медленно закрылись и они начали готовиться к взлету, - просто хотел узнать, зачем я лечу.

- Ты знаешь, ты никогда не говорил мне, зачем тебе это нужно, - поднял бровь Тони.

- Ты прав, не говорил, - пожал я плечами, продолжая молчать в ответ на незаданный вопрос.

- Знаешь, я могу развернуть этот самолет, - пригрозил он, - все, что мне нужно будет сделать, это сказать пилоту, и мы не сдвинемся ни на дюйм. Тебе просто придется найти другой путь туда. Может быть, Тор сможет тебя подбросить, или...

- Мои папа и мама работали над сывороткой для суперсолдат, - вклинился я. Не было смысла не говорить ему. Если я не скажу, он будет раздражать меня до конца поездки.

- Прости? Разве они не... эм, не молоды?

- Я имею в виду, что они работали над воссозданием сыворотки, и я думаю, им это удалось.

Тони посмотрел на мои руки:

- Это то, что он ввел тебе?

Я кивнул:

- Думаю, некую версию. Но что-то было не так, люди, на которых они работали, не были хорошими людьми. Мои родители боялись их, поэтому они скрывались, и они умерли.

Тони посмотрел на свой напиток и покрутил в руках янтарную жидкость:

- И как это связано с нашей поездкой в Италию?

- Главный исследователь, Герберт Уиндхэм. Они думали, что он преследует их. Он в Италии.

- Ну тогда поехали его искать, - улыбнулся Тони.

- Нет.

- Нет?

- Нет, это личное. Тони Старка нельзя видеть с Уиндхэмом, он слишком важен, чтобы его спугнуть. Я сделаю это сам.

- В красном и черном?

- Нет, думаю, лыжная маска сработает не хуже. Никто не должен знать, что я там.

- Значит, мой самолет тебе понадобился, чтобы убедиться, что нет никаких записей о твоем въезде в страну, так? - спросил Тони. Я кивнул, и он улыбнулся: - Всегда хотел быть международным торговцем людьми.

http://tl.rulate.ru/book/66780/2007307