Готовый перевод Recarnation of ultimate Spider man / Перевоплощение в основного Человека-паука: Глава 57

- Знаешь... когда я узнала, что ты – это… ну, я подумала, что ты попытаешься помешать мне быть... ну, ты знаешь.

- Фелиция, я все еще помню тот первый раз, когда мы говорили, действительно говорили. Я знаю, как много это значит для тебя, как имя, которое ты выбрала, действительно позволяет тебе быть свободной и выражать свою сущность. Неужели ты думаешь, что я когда-нибудь захочу, чтобы ты перестала быть такой?

- Ну, я просто подумала... знаешь, я преступница, а ты герой, так что... - Она запнулась.

- Что? Что я не захочу быть с тобой? - Я рассмеялся: - Фелиция, я тоже преступник. Сейчас я преследую правительственного работника, пока мы разговариваем! Люди могут смотреть на меня как на героя или спасителя, но я тоже преступник, - я снял маску и поцеловал ее в губы. - Ты никуда не денешься, Котенок.

Фелиция улыбнулась. Она открыла рот, чтобы что-то сказать, но вдруг задохнулась:

- Он двигается!

Я моргнул:

- А, что?

- Дэйвс, он покидает свой дом! - Кошка оторвалась и пошла на крышу, глядя вниз: - Он сел в свою машину, мы должны следовать за ним.

Я ворчал:

- Мы просто потеряли момент.

Я надел маску и обхватил Фелицию рукой:

- Ладно, держись, сейчас будет весело.

Кошка так и сделала, и мы полетели в ночь. Она следила за машиной, пока мы медленно ехали в плохую часть города. Но тут он спустился в туннель.

- Черт! - выругался я.

- Я знаю, куда он идет, - прошипела Кошка, - там, - она указала на большой шикарный отель в нескольких кварталах от нас, - этот туннель ведет в два места: на шоссе или на служебную дорогу, ведущую к этому отелю. Полагаю, он не собирается уезжать из города.

- Я могу поцеловать тебя.

- Только не урони меня, Паук, - улыбнулась Кошка, когда я полетел в сторону отеля, приземлившись на окно на пятом этаже.

Мы посмотрели вниз и увидели вдалеке машину Дэйвса, выезжающую из туннеля на парковку.

- Нам нужно следовать за ним, - заговорила Кошка, - ты сможешь провести нас внутрь?

- Да, - кивнул я, ползя вниз с Кошкой, прижавшейся к моей спине.

Я быстро нашел служебный вход рядом с задней дверью, мы проскользнули внутрь и пробрались внутрь. Мы избежали нескольких работников отеля, пока я не наткнулся на мужчину, выходящего из комнаты охраны.

- Зачет, - прошептал я, подзывая Кошку, - насколько хорошо ты умеешь открывать двери?

Кошка выглядела оскорбленной:

- Лучше всех. Теперь отойди и позволь мастеру показать тебе, как это делается, - она вытащила две отмычки, и через пять секунд дверь была открыта.

- Я сейчас невероятно возбужден, - прошептал я, когда мы пробрались внутрь, закрыв за собой дверь.

- Итак, что мы ищем? - спросила Кошка, когда мы подошли к мониторам безопасности и пультам управления каждой камерой в комнате.

- Мы ищем... его, - я указал на Дэйвса, выходящего из лифта на 10-м этаже.

Мы внимательно следили за ним, я вручную переключил трансляцию на все камеры на десятом этаже. Мы проследили, как он постучал в комнату 1010, дверь открылась, и в ней появился чернокожий мужчина в хорошо отглаженном костюме. Я поднял свой сканер и отсканировал его лицо, сохранив его в своих банках данных. Дэйвс вошел, и мы потеряли его из виду.

- Итак, он в номере на верхнем этаже, - сказала Кошка, откинувшись на спинку стула и закинув ноги на терминал, - что теперь?

- Ну, давай посмотрим, смогу ли я получить небольшую помощь, - я перенес изображение человека, которого я захватил, на свой телефон и отправил его в виде сообщения в технический отдел с текстом: «Нужна идентификация».

Это была долгая попытка, но она сработала, так как я быстро получил ответное письмо с вложенной папкой. Я отобразил папку на своем сканере и присвистнул:

- Черт.

- Что? Что ты нашел? - спросила Кошка, вставая, чтобы посмотреть на папку, которую я просматривал.

- Ты знаешь Доманика Марселя? - спросил я. Кошка застонала:

- Да... крупный босс мафии, в прошлом году вся его операция была раскрыта, но ему удалось сбежать. Полиция пыталась выследить его, но каждый раз, когда они приближались, он просто исчезал.

- Да, а тот парень, которого мы только что видели? Его звали Джон Тревис, правая рука Доминика, - я пролистал его папку, - ходили слухи, что они были партнерами.

- Деловые партнеры?

Я покачал головой:

- Романтично.

- О, - глаза Кошка расширились.

- Да, значит, если он здесь...

- Тогда и Доминик тоже.

- В этом есть смысл, - хмыкнул я, - полиция никогда не могла поймать его, потому что им помогали изнутри, - я поднял глаза. - Ник Дэйвс был их человеком изнутри.

- Итак... что нам теперь делать? - спросила Кошка. Я повернулся к ней и улыбнулся:

- Хочешь поймать босса мафии?

Мы выскользнули из комнаты охраны и снова вышли на открытое пространство. Кошка забралась мне на спину, а я запрыгнул на стену здания и стал подниматься на десятый этаж.

Мы быстро добрались до пентхауса, где был балкон, бассейн и охрана, вооруженная автоматами. Я пополз по нему и добрался до крыши. Мы с Кошкой посмотрели вниз с нашего насеста. Снаружи на холоде стояли пять охранников с автоматами. Судя по тому, что я видел внутри, там было еще около дюжины, к счастью, не с оружием.

- Думаю, тебе лучше остаться в стороне, - сказал я Кошке.

- Что? Почему? - зашипела она.

- Я пуленепробиваемый, а ты нет, - я постучал по своему костюму, - но... насколько хорошо ты умеешь стрелять?

Кошка ухмыльнулась:

- Очень хорошо.

Я достал свой телефон, принадлежащий Щ.И.Т., и переключил его в режим камеры:

- Нам нужны доказательства того, что Дэйвс работает с Марселем, ты можешь снять видео, где они сидят и разговаривают, - я указал на большое окно в стене с небольшим выступом. Кошка взяла камеру и простонала:

- Я думала, ты дашь мне пистолет.

Я пожал плечами:

- Извини, я не люблю оружие.

- Как скажешь, - закатила она глаза и с грацией опытного акробата спрыгнула вниз на выступ. Я испугался, мое сердце чуть не выпрыгнуло. Мы были на десять этажей выше, если бы она промахнулась, она бы упала. Но она не промахнулась, она приземлилась. Я вздохнул с облегчением.

Она быстро отошла к углу окна и достала телефон. Медленно приоткрыла окно, позволяя звуку изнутри просачиваться наружу, чтобы на видео был звук.

Видя, что с этим разобрались, я повернулся к охранникам с оружием.

- Эй, парни! - крикнул я. Все пять вооруженных охранников повернулись ко мне и наставили свои пистолеты. - Это туалет? Потому что, кажется, я заблудился.

- Какого х...

Я запустил веб-линию в его грудь и потянул, он полетел на меня, когда я ударил его кулаком в лицо, выбив несколько зубов.

- Стреляй! - крикнул другой, выпуская в меня пули. Мое паучье чутье сработало на полную мощность, я прыгнул обратно на крышу, их пули не могли достать меня здесь.

- Кто-нибудь, поднимитесь туда и заберите его тело! - крикнул охранник.

- Эй! Что там происходит?! - услышал я голос изнутри. Мужчина забрался на крышу, но как только он посмотрел вверх, он увидел, что моя нога приближается к его челюсти, отбрасывая его.

- Он жив! - кричали они.

- Ешьте паутину, засранцы! - крикнул я, выпуская две линии паутины, чтобы схватить их оружие и вырвать его из их рук.

- Что это за хрень?

Я прыгнул вниз, ударив его ногой по лицу, а затем крутанулся и ударил последнего вооруженного идиота ногой в живот. Затем я схватил последнего мужчину, который все еще стоял на ногах, и швырнул его через двери во внутренний дворик. Он приземлился посреди гостиной номера.

- Что, блядь, происходит?! - спросил белый мужчина, которого я опознал, как Марселя, когда он и все остальные в номере поднялись на ноги. Я шагнул внутрь, раздавливая осколки стекла под ногами:

- Привет, Марсель, приятно встретить тебя здесь. Вы с членом совета Ником Дэйвсом друзья? Или я просто параноик?

- Уходим! - закричал Марсель, когда он, Ник и Джон Тревис побежали к двери.

- А-а-а, вы никуда не пойдете, не в этот раз, - сказал я, прикрывая дверь своей прочнейшей паутиной.

- Что это за хрень?! - заорал Марсель, хватаясь за дверь и пытаясь открыть ее, но моя паутина не позволила ему это сделать.

- Итак, есть два способа сделать это, - я пересчитал мужчин внутри. Около 10, вооруженных бейсбольными битами, но у одного парня было что-то похожее на меч. Откуда у него этот гребаный меч?

- Ты ведь знаешь, кто я такой? Человек-паук. Сражался с парнем, сделанным из электричества, и вышел свежим, как маргаритка. Сражался с танком и выбил из него все дерьмо с помощью канализационной крышки. Неужели вы думаете, что я не могу расправиться с каждым из вас прямо сейчас?

http://tl.rulate.ru/book/66780/1903487