Готовый перевод Recarnation of ultimate Spider man / Перевоплощение в основного Человека-паука: Глава 10

И тут я прозрел. Кто были два самых популярных персонажа комиксов Marvel и DC? Человек-паук и Бэтмен. У них не было комической силы или какой-то deus ex machina, чтобы дать им то, что им нужно. Ну, у Бэтмена был пояс безопасности, но это уже не важно. Человек-паук и Бэтмен были очень похожи. Они оба пережили большую потерю, которая наделила их долгом, для Брюса это была месть, для Питера - ответственность за силы, которыми он теперь обладал. Они также были сосредоточены на мелких преступлениях, в то время как другие герои сталкивались с пришельцами и прочим дерьмом. Бэтмен и Человек-паук, казалось, всегда держались своих городов. Конечно, они часто выходили за пределы города, но всегда возвращались обратно. В них было много разного, правда, их отношение, тот факт, что Питер был нищим, а Брюс богатым. Но было и много схожего. Они оба в основном сражались кулаками и разумом. Они оба высоко ценились, несмотря на то, что были немного продвинутыми людьми. У Человека-паука были свои способности, но они меркли по сравнению с такими, как Тор. Даже некоторые из их злодеев были одинаковыми! Джокер и Зеленый Гоблин. Черный кот и Женщина-кошка. Песочный человек, Глиняное лицо. Список можно продолжать. Но я начал замечать закономерность.

Питер и Брюс были отражениями друг друга. У одного были силы, которые помогали ему, а у другого - его тренировки и ум. Если я хотел стать Человеком-пауком, я не мог просто повторять то, что делал Питер, нет, я должен был быть лучше, я должен был превосходить его! Боже, как же я похож на Отто.

Но, возвращаясь к сути, если бы я хотел улучшить Бэтмена, я бы дал ему паучьи силы, чтобы сделать его еще более ловким в бою, чем он уже был. Я бы также дал ему удивительный инженерный ум Питера, чтобы помочь найти решения, в которых он даже не сомневался бы. Но если бы я хотел усовершенствовать Человека-паука? Это была бы более сложная задача. Мне нужно было бы научиться драться, как Бэтмен, освоить столько видов боя, что люди сбились бы со счета. С умом подходить к борьбе с преступностью, а не просто бросаться в бой как сумасшедший, надеясь на неприятности. Я должен был знать все, что только возможно, чтобы бороться с преступностью, изучать то, что раньше считал бессмысленным. У меня не могло быть гаджетов, слишком дорогие. Но я мог бы создать свои собственные, сделать их с нуля. Это будет трудно, может быть, даже бессмысленно, но если бы я смог, это было бы так круто!

Я почувствовал, как на моем лице появляется широкая улыбка, я представил себя смесью Человека-паука и Бэтмена, героем, не похожим ни на кого другого. Героем, который может превзойти зов справедливости и сражаться за правое дело, защищать людей. Но это было слишком.

Я прислонился к стене вешалки и огляделся. Почему я должен проходить через все эти трудности? Ради людей, которых я даже не знаю? Почему... нет, я не могу так думать. Я помню, к чему привела битва Халка и Мерзости. Я должен стать героем, я должен им стать. Я всегда хотел помогать людям, и теперь, когда я могу это делать, почему я должен быть посредственным героем? Зачем быть середнячком, если я могу гораздо больше?

Я встал с уверенностью, о которой даже не подозревал. У меня была цель - стать величайшим героем обоих миров, и не потому, что это какая-то хреновая смерть в семье, а потому, что если я этого не сделаю, я знал, что произойдет. Я знал, что люди умрут. Я нужен им, и я должен быть лучшим.

Я вернулся домой и включил свой компьютер. Я начал искать в Интернете навыки, которые мне понадобятся. Глупо, я знаю, но мне нужно было с чего-то начать. Я составил список вещей, которые мне нужно научиться делать, чтобы стать лучшим. Чтобы стать Пауком-Батом!... Да, нет, может, мне лучше остаться Человеком-Пауком.

Я нашел додзё, где преподавали смешанные стили боевых искусств. Каратэ, дзюдо и тхэквондо, каждое по два часа, с 3 до 9 часов ночи. Обычно люди записывались на одно занятие, но я не был обычным человеком. Я не смог бы сразу начать выходить на улицу и спасать людей, у меня не было готового костюма или моих паутинных стрелок. У меня даже не было плана нападения. Поэтому мне нужно было быть терпеливым, не торопиться, учиться, расти. Человек-паук, к сожалению, не родится в ближайшее время, нет, для этого нужны пациенты.

Мне также нужно было научиться всему, чему только можно. Механика, химия и физика были бы моими основными предметами, на которых я бы сосредоточился. Может быть... может быть, мне стоит сосредоточиться и на других предметах, например, на языках?

С такими мыслями я начал чувствовать сонливость. Улыбнувшись, я лег в постель, но, как ни странно, этой ночью мне приснились летучие мыши и пауки, и не нужно говорить, что я проснулся с криком, зовя маму.

На следующий день в школе я пошел на уроки немного по-другому. Перед уроками я пошел в библиотеку и взял руководство по изучению французского языка. Пока учитель учил нас истории, я понемногу вникал во французский. Поначалу было трудно, но после того, как я начал думать над тем, что выучил... все стало намного проще. Спасибо, Господи, что дал мне ум гения. С помощью продвинутой нейронной сети Питера я смог выучить несколько фраз на французском языке за день. Я не произведу впечатления на французскую супермодель, проходящую мимо, но это было началом.

Я также стал уделять больше внимания на уроках, я даже заваливал учителей вопросами, задавая подробные вопросы. Сначала они улыбались в знак благодарности, но, думаю, к концу занятий они стали меня ненавидеть. В итоге я заполнил несколько страниц заметками, благо, теперь нет смысла запоминать все это в голове и тратить место для хранения.

Я не поехал домой с ЭмДжей на автобусе, вместо этого я сел на поезд до Манхэттена, чтобы посетить то додзе, которое я нашел прошлой ночью. Я сказал тете Мэй и дяде Бену, что собираюсь пойти, перед тем как уйти в школу в тот день. Излишне говорить, что они были удивлены.

- Питер, почему ты хочешь посещать такие занятия?" обеспокоенно спросила Мэй.

- Я хочу уметь защитить себя, тетя Мэй, - ответил я, - если я попаду в сложную ситуацию, я хочу уметь с ней справиться.

- Но Питер...

- Пусть мальчик делает, что хочет, - сказал Бен с ободряющей улыбкой, - он хочет защитить себя, и это нормально. Кроме того, это хорошо, что у него наконец-то появилось хобби.

«Не совсем хобби, скорее повестка дня», - сказал я себе, и кивнул:

- Да. Кроме того, жизнь становится скучной, мне нужно что-то интересное.

- Конечно, вы с ЭмДжей можете что-нибудь придумать, - предложила Мэй.

- Нет, ЭмДжей... она занята другими делами, - пожал я плечами, - ничего страшного. Но я хочу сделать это, тетя Мэй, пожалуйста.

Женщина долго смотрела на меня, прежде чем вздохнуть. Она предупредила меня, чтобы я не давил на себя, я вроде как соврал и сказал, что не буду. Я также сказал ей, что занятия проходят с 5 до 9, и они состоят только из одного урока, а не из трех разных. Не стоит больше беспокоиться.

Я приехал в додзё в Чайнатауне. Люди уже заходили внутрь, я увидел так много детей, которых высаживали родители, что мне стало тревожно. Сможет ли это место хоть чему-то меня научить? Или это была просто огромная помойка для денег?

Я вздохнул и уже собирался уходить в разочаровании, когда заметил вывеску китайского ресторана, спрятанную за неоновой рекламой. Я остановился, моргая, она показалась мне такой знакомой. Chikara Dojo. И я понял, почему. Коллин Винг, она владела этим додзё. Она была любовным интересом Железного Кулака и она... она была членом Руки, которая промывала мозги детям, чтобы они стали машинами для убийства.

И вот так я оказался в тупике. Во-первых, я мог попытать счастья в другом додзё и молиться, чтобы и оно не оказалось денежной помойкой. Или второе: пойти в додзё Chikara, научиться всему, чему смогу, у Коллин, и убедиться, что Рука не узнает о том, что я перенимаю их техники. Это, конечно, была опасная авантюра. Рука была лигой убийц в этой вселенной, ниндзя, которым не было равных. Было безумием думать, что я смогу научиться у них, но в то же время... Брюс Уэйн в одной вселенной учился у самого Рас-аль-Гула. К черту, я хочу быть ниндзя. Но если они даже думают, что я вступлю в их маленький клан, значит, у них намечается что-то другое.

Я вошел в здание и обнаружил лестницу, ведущую на второй этаж, с табличкой «Додзё». Место выглядело точно так же, как в сериале Netflix: желтые коридоры и все такое. Я легко нашел додзё и остановился, заглянув внутрь, чтобы увидеть учеников в форме, стоящих перед Коллин, которая, должен признать, выглядит чертовски потрясающе! Она подняла глаза и заметила меня, кивнула, чтобы я вошел, и я с готовностью согласился. Я снял обувь и вошел в додзе. Ученики повернулись посмотреть на меня, я встретил их взгляд, повернулся к Коллин:

- Я хочу учиться. Пожалуйста.

Женщина-ниндзя улыбнулась:

- Ты пришел в нужное место. Хотя ах, ты не должен говорить так, как будто ты в фильме про кунг-фу, ты знаешь.

Я хихикнул, потирая волосы:

- Извините, нервничаю.

- Все в порядке. Меня зовут Коллин Винг, а тебя?

- Питер, Питер Паркер, - я положил сумку и снял футболку, обнажив под ней одежду для тренировок. - Могу я начать?

Коллин выглядела впечатленной:

- Нет, не сегодня. Сегодня я хочу, чтобы ты стоял в стороне и наблюдал. Думаешь, ты сможешь это сделать, Питер?

Я кивнул:

- Конечно.

Я сел в сторонке и внимательно наблюдал за ними.

- Хорошо, тогда давайте начнем, - обратилась Коллин к своим ученикам.

http://tl.rulate.ru/book/66780/1816093