Готовый перевод Evading the Evil Duke's Love / Как избежать влюбленности злодея эрцгерцога: Глава 27.2 Милая

На следующее утро Венио так и не вернулся домой.

«Он, наверное, занят», — подумала Лайла.

Конечно, она не имела права ожидать чего-либо от Венио, поэтому и грустить не было смысла. Однако в конце концов это его дом.

По правде говоря, ей очень хотелось увидеть его.

«Человек, притворяющийся, что любит меня, пока я рядом».

Вот как ощущается доброта другого человека. Девушка научилась наслаждаться жизнью и научилась быть любимой. Этим эмоциям ее научил он.

«И это даже не сон».

Текущее милое окружение казалось Лайле незнакомым и пугающим.

Лайла привыкла сдаваться. И это касалось не только ее желаний. Она с самого начала ничего не ожидала. Даже если бы у нее были какие-либо ожидания, у нее постоянно присутствовало ощущение, словно она требует слишком многого.

Она уже привыкла. Однако, к ее ужасу, сейчас она получала намного больше, чем ожидалось.

Проснувшись утром и открыв глаза, девушка почувствовала относительную расслабленность тела.

Свежий воздух, солнечный свет и мягкие полотенца. Элизабет, пришедшая утром, помогала Лайле, также любезно, как и вчера.

Это все было реальностью. Девушка и подумать о таком не могла, однако все это теперь происходит наяву.

Поэтому удивительно, но она научилась ожидать того, о чем бы и подумать ранее не смела.

«Венио, ты еще не вернулся? Я так хочу тебя увидеть».

День начался с небольших изменений.

***

Лайла направилась в библиотеку. Так как она невеста эрцгерцога, она больше не могла вести себя так, как в герцогстве Эстеван.

— Вам, должно быть, нравится библиотека, — радостно произнесла Элизабет, попутно направляясь с госпожой в пристанище книг.

Лайла ответила:

— Да, кстати, Элизабет, есть ли что-то в библиотеке, с чем я должна быть осторожна?

— Нет, нету. Пожалуйста, не стесняйтесь делать, что душа пожелает, мисс Лайла! Эрцгерцог передал нам, что вы можете действовать на свое усмотрение, — улыбаясь, ответила горничная.

Лайла, услышав наказ Венио, пару раз моргнула. Девушка быстро закивала, не осознавая, что ее лицо наполнилось облегчением.

— Хорошо.

— Ну вот и замечательно, мисс Лайла.

Элизабет проглотила свое желание усмехнуться с утонченной и интересной реакции девушки.

Лайла вошла в библиотеку.

После того, как Элизабет рассказала Лайле о ее возможности позвать горничную в любой момент, слуга в мгновенье ока исчезла. Девушка пораженно понаблюдала и отправилась внутрь.

Ее приветствовала тихая атмосфера. Лайла вернулась на вчерашнее место, и опустилась на пол, обернувшись в одеяло, которое ей передала Элизабет.

Вдыхая прохладный воздух, Лайла прикрыла рот.

Чувствуя ужасную неуверенность, она решила не привыкать к подобным волшебным ситуациям, так как через три недели ей предстоит покинуть это место.

«Так им не придется выносить мое мертвое тело из особняка».

Да, сама картина того, как эти нежные люди видят ее труп, заставила ее нерешительность утихнуть.

«Мне стоит продумать план действий».

Ей надо было подумать о том, что ей стоит сделать, когда ее состояние улучшится, так как она пообещала Венио освободить его от одержимости Невиры.

«Леди Невира Беделиум».

Лайла прикрыла глаза и глубже зарылась в одеяло.

«В книге, одержимость Невиры прекратилась, когда ее сводный брат был на грани смерти».

Потому что для Невиры ее брат был важнее любви.

Лайла подняла голову и бесшумно посмотрела на пустую библиотеку, в которой она была одна.

До перерождения, во время прочтения «Ради счастливого конца» от корки до корки, Лайла не сильно много внимания уделяла Невире.

Это было из-за того, что во время прочтения о взаимоотношениях Невиры и ее брата, девушка думала о ненужном и начинала грустить.

«Не сейчас, но…»

Лайла преодолела долгий путь. Она шла по неизведанной дороге и решила дойти до конца. Поэтому сейчас девушка ничего не ожидала. Лайла не заслуживала быть любимой.

Этот факт был как данное. Она забыла, кем является.

Ее беспорядочный разум немного успокоился.

http://tl.rulate.ru/book/66735/2454915