Готовый перевод Evading the Evil Duke's Love / Как избежать влюбленности злодея эрцгерцога: Глава 27.1 Милая

— Еще недавно она обливалась холодным потом.

— Угу.

Гидеон осторожно осмотрел Лайлу.

— Что с ней? — взволнованно спросила Элизабет.

Спустя время священник тряхнул головой и произнес:

— Я не доктор, поэтому точно сказать не могу. Однако не беспокойся, она просто утомилась. Дай ее отдохнуть.

— И больше ничего?

«Если это правда, то это хорошая новость».

Горничная уставилась на Гидеона. Как всегда, она увидела перед собой священника, мрачного и бесчувственного.

Гидеон был особым священником, и не у каждого человека была возможность встретиться с ним вот так лицом к лицу. Однако горничная знала, что он не лжец, даже несмотря на то, что он мог что-то утаивать.

Однако…

«Но тогда я явно ощутила странное предчувствие».

Элизабет прищурила глаза.

Несмотря на это Гидеон лишь повернулся, словно ни о чем не зная, и произнес:

— В любом случае, сейчас уже поздно и вряд ли его превосходительство вернется сегодня, поэтому лучшим вариантом будет дать ей поспать. Что ж, мне пора.

— Хорошо.

Верно, если бы священник заметил что-нибудь странное, он бы не стал этого скрывать.

«Даже если он что-то и утаил, вероятно, это то, что положено знать только его превосходительству».

Элизабет с озадаченным выражением лица наблюдала, как Гидеон покидает комнату. Она грустно взглянула на бледное измученное лицо Лайлы, тихо укрыла ее одеялом, и, не осознавая того, погладила девушку по голове.

«Я слышала, что вам девятнадцать, однако вы все еще слишком юны».

Лайла выглядела моложе своих лет. Кроме того, по какой-то причине, девушка казалась очень бледной.

То как она разговаривала, ее выражение лица, ее взгляд направленный на эрцгерцога, и даже малейшие телодвижения.

Элизабет, колеблясь, присела на угол кровати и посмотрела на бледно-серую маленькую девочку.

Из-за болезненного вида мисс, Элизабет не могла заставить себя покинуть комнату.

Лайла, лежащая с закрытыми глазами, выглядела словно человек, у которого ничего нет. Ярко чувствовалось ощущение одиночества, словно миру наступил конец. Иронично, что при всем этом, Лайле словно было комфортно.

— Как странно.

Странно было встретиться с кем-то столь нежным на первый взгляд, особенно с тем, кто был столь чувствителен и бдителен, прямо как эрцгерцог.

Каждый в поместье влюбился в Лайлу с первого взгляда.

Отчасти так случилось из-за того, что некоторые из них прошли через такую же трудную жизнь, как и Лайла, и могли посочувствовать. Отчасти из-за особого шарма Лайлы.

Люди могли ощутить раны девушки, даже не общаясь с ней. Однако даже с такими шрамами глаза Лайлы оставались чистыми и невинными.

«Вероятно, она даже не знает, как ненавидеть и обижаться».

Лайла была просто чистым и добрым ребенком, который мило выглядел, однако недополучил внимания. Именно шрамы, которые ей не удалось спрятать, сделали Лайлу бледнее, милее и красивее.

«Может быть, его превосходительство инстинктивно потянулся к этому».

Так как Элизабет еще не знала, что помолвка Лайлы и Венио была основана на контракте, она могла только предполагать, что эрцгерцог влюбился в Лайлу с первого взгляда.

«Однако не верится, что его превосходительство и вправду влюбился. Он так быстро с ней обручился. Сперва, было сложно поверить в это».

Но смотря на Лайлу сейчас, она удостоверилась.

Элизабет слегка закивала головой, прямо как сэр Бензер, неожиданно издавший возглас одобрения. Сэр хорошо разбирался в людях. Лайла и Венио были идеальной парой.

Горничная решила довериться своим чувствам.

— Ах, состояние мисс Лайлы понемногу улучшается.

Элизабет не знала, что с девушкой. Однако после осмотра Гидеона посредством божественной силы, бледное лицо Лайлы начинало приобретать более здоровый цвет.

«Ей стало плохо из-за своего настроения?», — Элизабет поднялась с кровати.

— Хорошенько отдохните, мисс Лайла, — теплый голос пронесся над постелью девушки.

В комнате погас свет.

http://tl.rulate.ru/book/66735/2454914