Готовый перевод Evading the Evil Duke's Love / Как избежать влюбленности злодея эрцгерцога: Глава 16.2 Ты в порядке?

Лайла была девушкой, которую Венио не мог описать словами, даже проведя с ней почти целый день.

Сначала Лайла просто показалась ему интересной, теперь он считал ее наивной и милой.

«Не то, чтобы моё восприятие изменилось, но всё же мне сложно описать это».

Венио подытожил все свои мысли: Лайла была уникальным человеком. Ему даже не приходило в голову, что единственное, что изменилось — его собственные чувства.

— Мы прибыли. Я подожду тебя снаружи.

Список дел на сегодня почти подходил к концу. После того как Лайла упакует все свои вещи из поместья Эстеван, они собирались вернуться в поместье Великого герцога.

— Тогда я пойду, — сказала девушка.

— Иди. Что-то понадобится — зови, хорошо?

— Хорошо, позову.

Прошёл всего один день, но что-то уже изменилось.

Лайла почувствовала, что давненько не ходила на своих двоих. Поэтому она немного потопталась на месте, а затем взглянула на привлекательного мужчину, улыбающегося ей вслед. После чего зашла в свою хижину, выглядя немного более спокойно.

Улыбка Венио потускнела, когда девушка зашла в старую хижину. Он сжал губы, словно сильно сдерживаясь. Он захотел сразу же пойти за ней по причине, которую не мог рассказать Лайле.

Внутри старой хижины Лайла столкнулась с её братьями.

***

То, что они все ждали Лайлу в её комнате — было лишь совпадением. Младший брат пришёл сюда первым. Почему-то Ракиэль пришёл в место проживания Лайлы с гримасой на лице.

— Вот вернёшься и мало тебе не покажется! — сказал Ракиэль, ожидая. Однако он и сам не знал, что сделает, когда Лайла вернётся.

Лаос же сегодня смотрел в окно намного чаще, нежели в другие дни, и особенно в направлении места проживания Лайлы. Он заметил Ракиэля, ошивающегося возле хижины и выглядящего злым.

Когда Лаос впервые его заметил, выражение лица старшего брата было сложно описать словами. Он чувствовал себя так, словно раскрыл сталкера.

Поэтому он направился к хижине с целью увести оттуда своего жалкого брата. Ему и вправду не хотелось, но это уже было чересчур.

Он был немного раздражён.

— Что ты тут забыл, Ракиэль?

— Брат?

— Ты ждёшь её? Зачем?

«…»

Ракиэль не смог вымолвить и слова. Он взглянул на брата, который смотрел на него так, словно увидел какого-то извращенца или вроде того. Вдруг Ракиэль закричал на Лаоса, выглядя злым:

— Просто так! Просто так!

Лаос мягко выдохнул, после чего взял брата за ухо и потащил его домой с безразличным выражением лица.

— Ааа! Ааа! Отпусти! Брат! Отпусти!

«...»

— Я просто хотел дать нищенке совет!

Лаос остановился, наклонил голову и спросил:

— Какой совет?

Краснея, Ракиэль ответил:

— Великий герцог Арсен, серьёзно? Он ужасен! Я немного знаю о нём, и я не думаю, что он нормальный.

Услышав эту чушь, Лаос посмотрел на Ракиэля с непонятным выражением лица. Однако он понял, что брат ненавидит Великого герцога.

Навыки владения мечом у Венио были выше человеческого уровня, и это выводило Ракиэля, одержимого фехтованием, из себя. Также уникальный авторитет эрцгерцога и впечатляющая аура — Ракиэль уступал ему во всём.

«И всё же невероятно, что он настолько ненавидит эрцгерцога, что думает, что тот ненормален».

Когда Лаос странно посмотрел на брата, Ракиэль задержал дыхание и погрузился в воспоминания.

Когда эрцгерцог гостил в поместье Эстеван, он откинул камень, который Ракиэль бросил в него, обратно в Ракиэля, да так легко, словно это было естественно.

— Он тот, кто может превратить камень в орудие для убийств.

— Он — Великий герцог, Ракиэль.

— В любом случае вряд ли он разговаривает с ней, потому что она ему нравится, верно?

— Из-за чего ещё тогда?

Когда Ракиэль осознал, что Лаос на самом деле слушал его, он завелся и сказал:

— Он собирается сожрать её.

— Ты невероятный идиот.

— Эй!

В сознании Ракиэля Великий герцог был воплощением зла.

Лаосу было трудно поверить в то, что Ракиэль, который уже давно не ребёнок, мыслил подобным образом. В любом случае и для Лаоса этот день был странным.

Необычно, однако Лаос осознал, что он согласен с частью сказанного Ракиэлем.

Он не хотел разговаривать с Лайлой, однако была одна вещь, о которой он не мог промолчать. Он и вправду был словно сам не свой.

«Ты в порядке? Просто интересно», — подумал Лаос. Он хотел сказать ей лишь это.

http://tl.rulate.ru/book/66735/2361063