Готовый перевод Evading the Evil Duke's Love / Как избежать влюбленности злодея эрцгерцога: Глава 8.2 Не забудь

«Прав ли был мой брат? Неужели я безнадежно одержим словом «контракт»?»

Но это казалось не совсем верным. Он был уверен, что гнев, накопившийся в нем из-за Невиры Беделиум, заставил его вести себя импульсивно, но сейчас проблема была не только в этом. Нет, более абсурдной проблемой было то, что...

— Я просто не хотел отказываться от этих договорных отношений.

Несмотря на то, что он сказал это, Венио подумал, что это звучит нелепо. Он снова покачал головой.

Вдруг он вспомнил, что она сказала ему прошлой ночью, когда он предстал перед ней.

«Наверное, луна меня разыгрывает».

— Ха.

Возможно, он действительно был одержим луной. Воспоминание о том, как распахнулись ее серые глаза, когда она увидела его, вызвало у него странное чувство. Он покачал головой и усмехнулся.

— Ничего не могу с собой поделать.

Через некоторое время он наконец смог отделаться от всех этих путаных мыслей. Венио был удивлен собственным необычным решением, но если он не собирался отклонять предложение, то не было смысла удивляться или думать об этом дальше.

Эрцгерцог собрался с мыслями, и его темно-фиолетовые глаза медленно обрели прежнюю яркость. Затем он снова нахмурился от осознания.

— Чем больше я думаю об этом, тем больше понимаю, что с ней, должно быть, очень плохо обращаются.

Одного взгляда было достаточно, чтобы понять, какой маленькой и худой была Лайла Эстеван. Редко можно было увидеть, чтобы с человеком обращались так, как с ней, даже если она была незаконнорожденной.

— Место, где она живет, тоже очень уединенное.

Именно это и помогло ему пробраться внутрь.

— Поскольку я уже в этом участвую, мне следует разобраться в этом глубже.

Он поднял руку, чтобы позвать Теодора, но его рука замерла в воздухе. Немного подумав, он вышел из своего дома.

***

Было утро. Накануне вечером Лайла вернулась в свой дом после ухода герцога, так как было уже поздно.

Она боялась идти в эту комнату раньше, но теперь другие мысли заполнили ее голову. Даже не взглянув на свою кровать, она ушла в один из углов дома, накрывшись огромным одеялом, и попыталась заснуть, свернувшись калачиком. Она была в лучшем состоянии, чем думала.

Лайла рассеянно моргала глазами и смотрела на бумажный пакет с обезболивающими, которые оставил для нее врач. Эффект от нового обезболивающего, казалось, длился дольше.

Вскоре в памяти всплыло чье-то лицо, заставившее ее сгорбиться и закрыть глаза, хотя рядом никого не было. Сведя ноги вместе, девушка села на деревянный стул и продолжила думать о тех мыслях, в которых провела всю ночь без сна.

Она вспомнила черные волосы, развевающиеся на ветру, и черное небо на заднем плане. Удивительно, но он улыбался ей. Это была не насмешливая, а искренняя, детская улыбка.

«Это было ослепительно».

Лайла поджала губы, смущенная собственными мыслями. Она не знала, что делать.

Затем она продолжила размышлять, но ее глаза выглядели так, словно она что-то потеряла.

«Возможно, это и есть то самое чувство, когда тебя любят».

Это было достаточно ослепительно, чтобы заставить человека потерять рассудок. Она чувствовала что-то близкое к беспокойству, но в то же время что-то полностью заполняло ее сердце. Казалось, будто теплый ветер впитывается в ее сердце. Это трудно было описать, но она боялась, что это чувство исчезнет, как сон.

«Даже если это ненастоящее, я все равно чувствую это».

Лайла медленно закрыла глаза, затем снова открыла их. Вчера вечером, когда он сказал, что они должны заключить контракт, она твердо решила не забывать, что он притворяется влюбленным. Эта мысль вызвала необычную боль, но, несмотря на это, она не жалела об этом.

«Хорошая работа».

Впервые в жизни она подумала, что добилась чего-то хорошего. Ей показалось, что она сделала хорошую работу, предложив ему контракт.

Через некоторое время Лайла молча встала. Она стояла на месте, не зная, что делать.

— Что мне делать?

Она больше не собиралась делать то, что раньше делала для своей семьи. Все, что она делала из любви, потеряло смысл.

Лайла рассеянно смотрела в пространство, а потом кое-что вспомнила.

http://tl.rulate.ru/book/66735/2144180