Готовый перевод Evading the Evil Duke's Love / Как избежать влюбленности злодея эрцгерцога: Глава 1.1 Исчезновение

Она вспомнила, что герцог-злодей на самом деле не был злым. Он был просто неординарным человеком, который немного отклонился от истории, которая в основном была посвящена Амелии.

— Он считал себя настолько совершенным, что не нуждался в утешении Амелии.

У него, конечно, были слабости, но они были далеки от чувства одиночества, которое не помогало ему сблизиться с Амелией. Его слабостью было совершать ошибки.

— Это было потому, что он считал себя таким компетентным...

Амелия узнала об этой его стороне и воспользовалась возможностью, сделав его неспособным мыслить рационально и заставив совершить ошибку. На этот раз Амелия полностью контролировала его, поэтому после этого инцидента он заперся в своем доме с беспокойным сердцем.

Лайла нашла его реакцию интересной, но в то же время она была напугана. До сих пор Лайла встречала не так много людей, но среди тех, кого она встречала, не было никого похожего на него. Люди вокруг нее казались мягкими по сравнению с ним, но стоило им проявить свою ненависть, как они становились холодными, как зимняя буря.

Лайла была в центре этой ненависти, но герцог-злодей был описан как человек холодный, как змея, который руководствуется своими корыстными интересами.

— Можно ли мне поговорить с ним?

Она немного боялась, что ей придется нести ответственность за то, что она оскорбила его, но она не волновалась. Наихудшим сценарием была возможность того, что ее обвинят другие.

Она не чувствовала своей вины, когда думала об этом.

«Но...»

— Мне сказали, что он человек, который не будет лезть в личные чувства.

Если не считать его слабости совершать ошибки, она предполагала, что он даже новость о смерти своего знакомого выслушает, не моргнув глазом. И...

— Даже если у него будет плохое впечатление обо мне, он будет использовать меня, если я ему понадоблюсь.

Если бы она была самой собой, она бы не сделала ничего подобного, но в тот момент она чувствовала себя более смелой, как будто ее что-то вело. Она была слишком отчаянна, чтобы не попробовать.

К счастью, завтра должен был состояться бал, на котором должен был присутствовать герцог-злодей.

Она вспомнила, что братья-близнецы тоже придут на бал примерно в это время и встретятся там с Амелией. Герцог-злодей тоже должен был появиться.

— Давай сделаем это, — пробормотала Лайла дрожащим, но серьезным голосом.

 

Акт 1. Встреча

Было не так много вещей, которыми могла обладать Лайла. Она не могла жаловаться, когда у нее едва было место для сна и еда, чтобы поесть.

В аристократических кругах не было ничего необычного в обнаружении незаконнорожденного ребенка, но для герцогства Эстеван это означало совсем другое.

В герцогстве Эстеван было много людей, которые очень любили покойную герцогиню. Члены клуба были глубоко ранены смертью их драгоценной герцогини, которая скончалась от депрессии после обнаружения внебрачного ребенка герцога.

Драгоценная герцогиня так много боролась после того, как узнала о незаконнорожденном ребенке, и в итоге скончалась. Этот инцидент глубоко потряс герцогство Эстеван.

Боль, которую испытывали герцог и братья-близнецы, была невообразимой, особенно когда это произошло после того, как герцог попал в ловушку, после которой у него родился незаконнорожденный ребенок, Лайла, которого он даже не хотел иметь.

Лайла уже знала об этом, так как много раз слышала об этом от многих людей. Никто из членов семьи герцогства Эстевана не стеснялся делиться этим с Лайлой.

Девушка сделала глубокий вдох, пытаясь убедить себя вырваться из этой ситуации.

Трудно было сказать, испытывала ли она стыд или просто страдала.

Когда она думала об этом, для членов семьи было почти невозможно любить Лайлу. Это была другая ситуация по сравнению с тем, когда она была обузой для своих приемных родителей раньше, потому что она была приемным ребенком.

— Я плохая.

Она думала, что было бы лучше, если бы ее просто не существовало. Она оставалась рядом с ними до самого конца только потому, что верила, что они будут плакать по ней, когда она умрет.

Это место было тем, где она мечтала оказаться, и на этот раз она безоговорочно любила их, зная, что они — ее настоящая семья, даже если они были родственниками лишь наполовину.

Сейчас она ненавидела себя за то, что была такой.

«Я жалкая. Такая жалкая».

Она замерла и некоторое время стояла неподвижно.

На улице уже темнело. Несмотря на то, что девушка планировала просто проникнуть внутрь, ее одежда не подходила для бала. Итак, она делала что-то, чтобы вписаться в это настолько, насколько могла. Она должна была закончить его до начала бала.

«Бал».

Да, ей дали шанс хотя бы на месяц изменить свою жизнь к лучшему.

Внезапно Лайла пришла в себя.

В день своей смерти она поняла, как сильно любила свою семью. Она также поняла, что любить их и хотеть, чтобы они любили ее, в чем-то похоже, но в то же время есть разница.

Даже если они не любили ее, они уже были дороги ее сердцу. Она решила не давить на них, чтобы они любили ее, потому что она любила их. Она поняла, что вела себя нелепо, пытаясь давить на них и требуя таких вещей.

Она не хотела признавать, что то, что она делала, было нелепо, поэтому она продолжала беспокоить их так долго. Теперь она принимала свою реальность...

— Ох...

Лайла с интересом уставилась на предмет в своих руках, к которому прикасалась. Единственной чистой тканью, которую она смогла найти, была простыня. Девушка решила снять ее с кровати и сшить из нее платье. Это была ткань без каких-либо узоров, но теперь на ней образовывались новые узоры.

Лайла плотно сомкнула губы и с напряженным выражением лица начала двигать руками еще быстрее. Ей не нужно было беспокоиться об узоре. Он скоро высохнет и исчезнет. Она была полна решимости продержаться месяц, а потом...

Серые глаза, в которых не было живости, ничуть не дрогнули.

http://tl.rulate.ru/book/66735/2030949

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо за главы.

Как обычно, мужик сходил налево, а виноват ребенок ¯⁠\⁠_⁠(⁠ ͡⁠°⁠ ͜⁠ʖ⁠ ͡⁠°⁠)⁠_⁠/⁠¯.

Даже если его обманули, как здесь написано, виноват все равно он, тк, если бы герцог не захотел - ребенка бы не получилось (это я пытаюсь объяснить без явных физиологических/эротических подробностей).
Да и решить проблему можно было раньше: избавиться от беременной женщины, не принимать ребенка в семью и т.д.

Вновь авторы высасывают драму из пальца, штампуя очередной клишированный псевдоисторический романчик. Когда уже закончится эпоха "нелюбимых детей" в рассказах? Нужно ввести тег "нормальная семья/адекватные родители". Может хоть так будет легче найти не столь заезжанную завязку.
Развернуть
#
Да, но как же тогда писать завязку для сюжета?

Новые рояли еще не завезли в кусты, поэтому будем использовать еще тот, который есть в наличии
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь