Готовый перевод I Reincarnated As A Villainess, But Why Did I Become A Cat Butler Instead? / Я перевоплотилась в злодейку, но почему вместо этого я стала дворецким-котом?: Глава 10

Кошка?

Находить кошек везде, куда бы я ни пошел, стало моей специальностью, поэтому я инстинктивно повернул голову и посмотрел в темноту

Шуршащий звук мог исходить от животного размером с кошку

Вскоре я обнаружил что-то в темноте и широко улыбнулся Две зеленые глаза светились в траве

"Кошки повсюду, в конце концов"

Забыв о ситуации, в которой я находился, я быстро повеселел

Когда я присел на расстоянии, затаив дыхание от страха, что кошка будет настороже, она запрыгнула на стену, отделявшую сад от отдельного здания

На мгновение появился силуэт кошки, спиной к лунному свету Увидев это, я воскликнул

"Ах"

От этого звука кошка остановилась и посмотрела на меня

"Ты такая красивая Ты настоящая кошка Такая милая"

Это была серая кошка Его блестящая шерсть светилась таинственным голубым светом У него была грудная шерсть длиннее, чем в любой другой части тела, как будто это был достойный шарф, и он сидел, выставляя напоказ свою красоту, обернув свой пушистый хвост, похожий на лисий, вокруг себя

С довольно крупным телосложением, изящными изгибами, мускулистым телом, длинными ногами и хорошо сбалансированным и здоровым телом Это была одна из самых крутых кошек, которых я когда-либо видел

Серая кошка бросила на меня спокойный взгляд и, как будто ей было все равно, перепрыгнула через забор и исчезла из поля зрения

Увидев это, у меня остались смешанные чувства сожаления, и я продолжал бросать взгляды на то место, где она стояла, и вдруг почувствовал грусть

Мое сердце, которое я недавно пытался успокоить, рухнуло в тоске

"Мои кошки были живы и здоровы, как эта"

Мысли о тепле маленьких очаровательных котят, которых я любил, возможно, всю свою жизнь, заставили меня чувствовать себя беспомощным и одиноким

Когда я закрывал глаза и размышлял об этом, ощущение мягкой шерсти в моих руках, нежные жесты, которыми они тёрлись о меня, и тонкий голос, который заставлял меня смеяться, оживали в моих чувствах

"Я хочу увидеть вас"

В какой-то момент, даже несмотря на то, что у меня были сухие глаза, казалось, я обладал талантом мгновенно намочить все лицо слезами

Я вспомнил дни, когда ухаживал за своими кошками, даже когда они рвали кровью Я надеялся, что они не заболеют, надеялся, что они будут жить долго и счастливо

"Я скучаю по вам"

Даже если люди могут сказать, что это всего лишь кошки, для меня они были не просто кошками

После того, как моя мать, которая была моей единственной опорой, умерла, мои кошки были единственными друзьями и семьей, которые утешали меня Я думал, что у меня нет сожалений в жизни

"Почему они должны были умереть вот так?"

Это было так беспомощно - чувствовать, что то, что я любил, было ужасно раздавлено в чужих руках

Я застыла во тьме Почва под моими ногами была влажной, как будто шел дождь

Казалось, что я так стоял уже некоторое время, но, когда я пришла в себя, серая кошка, которая, как я думал, ушла, сидела на стене и смотрела на меня

Он пристально смотрел на меня своими таинственными зелеными глазами, как статуя

" Здравствуй?"

У кошек есть мистические силы

Сила заставить меня смеяться, даже после того, как я устал плакать

"Ты такой милый"

Разве я выглядел странно, улыбаясь сквозь слезы?

На этот раз парень исчез с высокомерием

'Как она узнала, что я здесь?'

Дмитрий, который превратился в кошку и бродил без особого направления, немного удивился Он издал совсем тихий звук, поэтому не думал, что Ровэйн найдет его так быстро

Это не выглядело так, но, казалось, у нее обострённые чувства, как будто она практиковала боевые искусства

'Она не узнала меня'

Она не знала, кого называла милым и красивым

Кстати, по слухам, она была женщиной, которую печально известна жестоким обращением и убийством оборотней

Однако его заинтересовало то, что он увидел, как она отчаянно плачет в месте, где никого нет, говоря, что хочет его увидеть Даже если он не особо верил слухам, это ведь интересно?

'Они говорили, что она злая, но, похоже, это не так'

Насколько он знал, злые люди никогда не плачут так

Когда он ходил вокруг в облике маленького животного, он часто видел такие незначительные, но интересные вещи

Равнодушно Дмитрий закончил свою прогулку и вернулся в свой офис, не осознавая, что в нем затаилась искорка любопытства, пока он делал каждый маленький шаг

В то время имя Ровэйн обсуждалось в особняке Элбаса, который находился очень близко к поместью Блуа

"Ты хочешь сказать, что Дмитрий привез Ровэйн Ларсел?"

Софи, служанка из поместья Блуа, поклонилась

"Да, мадам"

Старая леди, чьи волосы были белыми, с треском поставила чашку чая на стол

Это была бывшая герцогиня Блуа

"Ха Она просто женщина из семьи Ларсел Несмотря на то, что это старинная семья, граф Ларсел не очень образован Скорее он ближе к купцу, чем к дворянину"

Она цокнула языком

"Помимо этого, Роуэйн Ларскел окружен дурными слухами Этот мальчик точно пошел в своего отца Он уже опозорил семейное имя, но, должно быть, пытается унизить семью Блуа"

Затем она склонила голову, словно внезапно вспомнила что-то

"Подождите, подумав об этом, разве та девушка не та, которая порхала, чтобы привлечь внимание Императора? Почему она внезапно выходит замуж за Дмитрия?"

Ее глаза сузились, когда она скрестила руки, словно она была недовольна этим фактом

"Подозрительно Должна быть какая-то сделка"

После этого Софья повернулась к горничной

"Мне нужно встретиться с ней немедленно"

На следующий день в полдень ко мне пришел дворецкий и сказал, что герцог хочет поесть вместе

"Хозяин хочет, чтобы вы позавтракали вместе Я привел горничных, чтобы помочь Теперь эти две будут обслуживать мадам"

После ухода дворецкого остались две горничные На их лицах было четко видно, что они относятся ко мне с осторожностью

Это было понятно Слухи о Роуэйне были не очень хорошими, поэтому они волновались, какой придирчивой и высокомерной будет новая жена

С небольшим вздохом я решила предложить им компромисс

"Я знаю, что вы меня ненавидите из-за слухов обо мне Неприятно находиться с людьми, которые меня не любят, так что просто побыстрее меня приготовьте"

Из-за моих слов их выражения стали неловкими, так как они не думали, что я буду такой прямолинейной

"Все в порядке, если вы ничего не скажете Я не хочу усложнять Я сама вымою волосы, так что вы можете просто помочь мне одеться"

Одна из двух горничных, которая была ниже ростом, взглянула на меня, затем по очереди на другую горничную своими большими глазами и пробормотала что-то себе под нос

"Пожалуйста, сообщите нам ваши распоряжения"

Я неловко кивнула Я выросла в месте, где люди вежливо разговаривали друг с другом при первой встрече, так что было довольно неуютно, что я внезапно взяла верх

После того, как я сама вымылась, горничные молча наблюдали, как они высушили мои волосы с помощью магического камня, который они принесли, затем я взялась за свой багаж и надела платье Рене

Когда я впервые приехала, предполагалось, что должна была приехать Рене, поэтому я взяла только ее багаж Ее одежда мне не подходила и была довольно неудобной

Так как у Рене была более тонкая фигура, а у Роуэйн объемное телосложение, в области груди было слишком тесно, и казалось, что я задыхаюсь

"Мне нужно купить немного одежды"

Вчера у меня была возможность забрать некоторые платья Роуэйн, но я сожалею, что не обратила внимание на ее одежду, потому что была так сосредоточена на том, чтобы забрать ее золотые украшения

Едва сдерживая дыхание, я втиснула свое тело в одежду Рене и каким-то образом добралась до столовой в главном здании

Герцог, сидящий во главе роскошного стола, ждал меня

Он нежился в лучах солнца, не отдавая приказа опустить шторы

Я подумала, что это слишком похоже на кошку, поэтому хихикнула, подумав, что он "милый", несмотря на то, что у него человеческая форма

"?"

"!"

Внезапно он открыл глаза на звук моего смеха Я тоже пришла в себя

Почему я подумала, что "милый", глядя на взрослого мужчину? Как такой большой человек может быть милым?

"Видимо, из-за того, что у него кошачьи глаза, мой мозг испытывает некоторые когнитивные диссонансы"

Слегка покачав головой, я пришла в себя и извинилась перед ним

"Прошу прощения, если я вас обидела Это был не насмешливый смех"

"Забудь об этом Пожалуйста, садись"

Он вежливо ответил Как-то у него было приятное выражение

Сейчас у него было то же счастливое выражение, что и на карете, в которой мы ехали вчера

"Он неплохо улыбается Я думала, что он пугающий человек"

У нас не было хорошего первого впечатления друг о друге, поэтому меня удивило его мягкое лицо Хотя для меня будет хорошо провести с ним время

"Из-за суматохи мы не смогли провести необходимый разговор, поэтому я пригласил вас на обед, чтобы мы могли поговорить"

"Хорошо"

Было кое-что, что нужно было разобрать Я бы хотела услышать и о проклятии, и нам нужно было обсудить, что делать дальше И в любом случае, теперь, когда я герцогиня, у меня тоже будут дела

Как только я села, словно по сигналу, начали появляться подносы с едой, так что на мгновение мы прервали разговор и уставились на блюда, которые слуги быстро расставляли

Перед ним были мясные блюда Он даже не обращал внимания на овощи на столе Очевидно, они были только для меня

"Кошки - хищники Этот человек - кот Поэтому, наверное, он тоже будет есть мясо"

Эти мысли не переставали крутиться в моей голове

Каждый раз, когда он подносил ко рту измельченное мясо и жевал его, можно было увидеть его острые клыки

Почему-то большие клыки, как у льва, подошли бы ему, но его клыки напомнили мне милые клыки кошки

"Милый"

Слово, которого я не осознавала, сорвалось с моих губ, и я быстро прикрыла рот рукой

Однако, словно услышав мое бормотание, он поднял бровь

"Это было обращено ко мне только что?"

http://tl.rulate.ru/book/66652/3726264