Готовый перевод The Golden Devil / Золотой Дьявол: Глава 16

— Если ты беспокоишься о том, что я расскажу людям о тебе и твоем клубе, не надо. — Наруто показал девушке большой палец вверх. — В конце концов, ты мой друг.

— Спасибо, но я не об этом беспокоюсь. — Риас сказала, подойдя ближе к нему, остановившись в нескольких футах от него и протянув руку к его щеке. — Этот Падший Ангел определенно придет за тобой снова, потому что даже если твоя сила исходит не от Святого Механизма, он не знает этого и буду видеть в тебе угрозу.

— Тогда я просто стану сильнее, — ответил Наруто, взяв Риас за руку. — Ты видела, как я выступил против него, мне просто нужно стать сильнее, чтобы я мог защитить не только себя, но и людей, которым он может навредить, пытаясь добраться до меня.

— Я понимаю… Но позволь мне спросить тебя, что ты можешь сделать как человек? Хотя твои способности невероятны, у тебя не будет шанса снова столкнуться с ним, если в следующий раз он приведет с собой союзников. — Большой палец Риас провел по щеке Наруто.

— Тогда что ты предлагаешь мне сделать? — Наруто ответил своим вопросом. — Я не могу стоять в стороне и ничего не делать.

— Найди себе союзников, — сказала Риас, делая шаг назад. — ... Стань частью моего пэра.

— Я… стану дьяволом? — Наруто с подозрением прищурил глаза. — Значит ли это, что ты давно хотела, чтобы я присоединился к тебе, потому что это кажется очень удобным.

— Признаюсь, я интересовалась тобой с того дня, как мы встретились. — Риас ответила без колебаний, ее сине-зеленые глаза смотрели в его собственные. — Но сейчас я прошу тебя не как дьявол, я прошу как твой друг и та, кто не хочет, чтобы тебе было больно.

На лице Наруто было серьезное выражение, прежде чем прорвалась легкая доля веселья. — Если бы кто-нибудь еще услышал эти слова, они бы подумали, что ты пытаешься мне что-то сказать.

— Возможно, да, — возразила Риас с соблазнительным взглядом, когда она снова приблизилась к нему, прижавшись к нему своим впечатляющим бюстом и обвивая руками его шею. — Как я уже сказала, я уже некоторое время интересуюсь тобой… И я отказываюсь потерять тебя, будь то из-за рук Падшего Ангела или даже из-за пэра другого Дьявола.

— … Риас-чан… — пробормотал Наруто, глядя в глаза рыжеволосой дьяволице, — ты ведь знаешь, что на меня не действует твое заклинание, верно?

— Конечно, знаю, но в данный момент я не использую его против тебя. — она сказала. — Прямо сейчас я прошу тебя об этом только своими словами и своими искренними чувствами.

— … Ты действительно так сильно хочешь, чтобы я присоединился?

— Да, да, я хочу. Так что ты скажешь, ты станешь моим? — спросила Риас, но Наруто не знал, имела ли она в виду больше того, что сказала.

Блондин со вздохом повернул голову, прежде чем поднять руку, коснувшись ее мягких волос, когда они поднимались, и потер свою голову. — Как бы мне не нравилась мысль служить кому-то, по какой-то причине я не думаю, что с тобой будет так уж плохо. — когда Наруто сказал это, улыбка Риас стала шире. — Так у тебя есть что-то конкретное для меня?

— Ну, у каждой фигуры есть свои плюсы и минусы, и те, которые, я думаю, принесут тебе наибольшую пользу, будут либо рацырем, либо ладьей. Однако… — Риас освободила Наруто от своей хватки и вернулась к столу, где были ее Фигуры Зла. — Бывают редкие случаи, когда дьявол может получить редкую фигуру, называемую мутационной фигурой, и факт в том, что только один из десяти дьяволов действительно имеет шанс получить ее.

Наруто присвистнул. — Вау, это редкость. Значит, я предполагаю, что у тебя есть Мутационная Фигура?

— Это только наполовину верно, видишь ли, мне удалось получить не одну, а две Мутационный Фигуры. Одна была фигурой ладьи, о которой я говорила тебе ранее, а другая… была вот этой. — Риас подняла руку, показывая фигуру рыцаря, которая у нее была.

— Так что я предполагаю, что это для меня. — Наруто задумался, получив кивок от Риас. — Ты уверена? Я имею в виду, что такая штука должна быть очень мощной, ты могла бы приберечь ее для кого-то с гораздо большим потенциалом.

— Нет, я уверена. Я видела тебя в бою, поэтому легко определить, что эта фигура - лучший выбор. — ответила Риас, думая о вчерашней скорости и силе Наруто, представляя, что произойдет, если это усилится с помощью Мутационной Фигуры.

Наруто на мгновение замолчал, прежде чем кивнуть. — Хорошо, так как же работает этот процесс? Нам нужно заключить кровный договор или что-то в этом роде?

— Нет ничего подобного, все, что тебе нужно сделать, это стоять на месте. Я просто повторю слова, необходимые для реинкарнации тебя, и затем фигура войдет в твоё тело, после чего начнется процесс. — объяснила Риас, подойдя к Наруто и подняв руку, держащую Мутационную Фигуру. — Ты готов?

— Я готов как никогда… — ответил Наруто, заставив ее снова кивнуть.

— Хорошо, тогда давай начнем… — создав печать под Наруто, Риас направила свою энергию через свое тело, и два черных крыла, похожих на летучую мышь, расправились из-за ее спины. Риас глубоко вздохнула и начала говорить. — Я, Риас Гремори, от своего имени приказываю тебе, Наруто Узумаки, стать моим слугой и вести новую жизнь как мой рыцарь! — Фигура Рыцаря в руке Риас взлетела и двинулась перед Наруто, сияя мощным красным светом по мере приближения.

«ПОДОЖДИ, НАРУТО-САМА! Ты ДОЛЖЕН ОСТАНОВИТЬ ЭТО НЕМЕДЛЕННО!» раздался голос Сэйбер, заставив Наруто в замешательстве моргнуть, не заметив, как рыцарь начал искрить.

— Хм? — Все, что мог сказать Наруто, прежде чем его тело начало светиться как раз в тот момент, когда Рыцарь коснулся его тела, что вызвало небольшой взрыв и заставило Риас закрыть глаза. — ААААААА! — послышался чей-то крик, а затем что-то проломило стену.

Риас медленно открыла глаза, прежде чем на ее лице появилось потрясенное выражение, на полу, где стоял Наруто, лежала на боку Фигура Рыцаря. Гигантская дыра была прямо рядом с дверью в коридор, и Наруто можно было увидеть с другой стороны, он лежал спиной в стене коридора и его ноги торчали в воздухе. Его тело дернулось, когда от него пошел дым.

— Наруто-кун! — Риас закричала, быстро убрав свои крылья, прежде чем броситься через дыру к телу Наруто. — Ты в порядке?!

Наруто несколько раз кашлянул, прежде чем ответить. — Я в порядке… так должно было случиться? — Как только он закончил говорить, Наруто потерял сознание, напугав Риас и Сэйбер.

— НАРУТО-КУН/ НАРУТО-САМА! — Они закричали одновременно.

http://tl.rulate.ru/book/66560/1825416