Готовый перевод My Sword Reject the Ninja Path / Мой Меч Отвергает Путь Ниндзя: Глава 24: Второе испытание Часть 4

Была уже почти ночь, а Рен и его команда все еще мчались к позиции Сакуры, пытаясь уклониться от различных опасностей леса и вражеских ниндзя. "Черт, мы все еще так далеко, я не успею", - подумал Рен, затем он проверил Таро и Джиро. "И если мы продолжим в том же темпе, они не смогут идти в ногу, предыдущая битва и эта пробежка забрали у них слишком много чакры".

Рен решил найти место, где можно спрятаться и отдохнуть, и с помощью своего духовного чувства вскоре обнаружил в одном из огромных деревьев достаточно большое отверстие, чтобы отдохнуть и спрятаться, поэтому, подав знак рукой, он приказал своей команде двигаться в том направлении и быть осторожными.

Вскоре они находят отверстие, прячутся внутри, и для уверенности закрывают отверстие листьями и лианами, чтобы скрыть его, как только они оказываются внутри, Дзиро наконец спрашивает низким голосом: "Так что же случилось с Сакурой, что вы так спешите?".

Рен отвечает: "Сакура и ее команда были атакованы кем-то вне теста... но хотя я беспокоюсь, я знаю, что Сакура не в реальной опасности, это из-за того, кто напал на них, ведь его зовут Орочимару, и если он тот, о ком я думаю, то он просто играл с ними".

Затем, пока Дзиро был шокирован, Таро спросил "Кто такой этот Орочимару?", на что Дзиро ответил "Да ладно, брат! Тебе не вредно время от времени почитать книгу? Или даже просто проверить книгу бинго, чтобы знать о самых опасных ниндзя на случай, если ты встретишь одного из них? В любом случае, Орочимару - ниндзя отступник S ранга из нашей деревни, какого черта он здесь делает? И зачем нападать на команду генинов?"

Рен отвечает: "Что он здесь делает, я понятия не имею, но точно ничего хорошего, возможно, чтобы подстраховаться, предупредите своих друзей и семьи, что рядом с ними опасный враг деревни, и в этот период они должны быть готовы в любой момент отправиться в убежища, а что касается нападения на команду Сакуры, я могу только думать, что это все Эмо-бой виноват".

И близнецы одновременно спрашивают: "Почему это он виноват?", и он отвечает: "Подумайте, Наруто - сирота, Сакура - ребенок из семьи гражданских ниндзя, А Саске - "последний" живой Учиха с обманом, известным как Шаринган, так что он - единственная причина, которую я могу придумать, ведь как только он вырубил Саске и Наруто, который, я уверен, безрассудно бросился на него, он оставил Сакуру одну".

После этого они продолжали обмениваться мыслями, но потом Рен решил пойти и найти что-нибудь поесть, а близнецам сказать, чтобы они продолжали отдыхать и восстанавливать чакру.

Оказавшись за пределами норы, Рен отстранился, осмотрелся и использовал Бакудо №26. Кёкко (Искривлённый свет), чтобы скрыть себя и свою подпись чакры: "Лучше подстраховаться, ведь вокруг змеи-педофилы, и мне не нравится шанс, что ему понравится мое красивое тело и он захочет использовать его в качестве запасной замены".

И вот спрятанный Рен начинает охоту за чем-нибудь, что они могли бы съесть без использования огня, так как это хороший способ умереть в лесу, полном врагов, ищущих тебя.

Собирая фрукты, Рен находит то, о чем совершенно забыл, - технологию, и находит скрытую камеру, которую наверняка использовали экзаменаторы для проверки теста.

'Я до сих пор не понимаю некоторых вещей в этом мире, а ведь я живу в нем уже почти 13 лет, какого черта здесь есть радио, телевидение, холодильник, печи и самое главное электричество, но некоторые дома до сих пор деревянные, а другие освещаются свечами, черт, даже в кабинете Хокаге горят свечи, иногда я забываю, что технологии вообще существуют в этом мире'.

Он собрал последние плоды с дерева и положил их в свиток с печатью, после чего отправился в сторону своего убежища.

Но на обратном пути его встречает последняя сцена, которую он хотел увидеть.

На ветке огромного дерева он увидел фигуры двух людей, одна из которых была женщиной с фиолетовыми волосами и в дубленом плаще, с одной рукой, прижатой кунаем к руке другого человека, она была Анко, другая так напугала Рена, что он почти потерял контроль над своим кидо и раскрыл себя.

Второй был мужчина, у него была наполовину расплавленная маска на лице, но другая половина открывала очень бледную кожу, золотистые глаза с прорезанными зрачками, фиолетовые отметины вокруг глаз и клыки, прямые черные волосы длиной до пояса, некоторые локоны закрывали лицо или доходили до плеч.

Он носит простую серую одежду с черным поло и штанами под ним, толстый фиолетовый веревочный пояс, завязанный большим узлом за спиной, синие серьги в форме томоэ и сандалии шиноби с повязками вокруг икр. Он не кто иной, как педо-сеннин Орочимару.

Когда Анко собиралась применить дзюцу, приколотый Орочимару превратился в дым, а настоящий появился позади Анко на другой ветке, сорвал маску, открыв свое лицо, и сказал: "Мы так долго не виделись, а ты такая холодная Анко".

Тогда Анко спросила, не пришел ли он сюда, чтобы убить хокаге, но Орочимару ответил, что он здесь, чтобы завербовать какого-то выдающегося парня, а затем рассказал о том, как он оставил проклятую печать на Саске, о том, что он талантливый и красивый парень, "идеальный сосуд", чтобы стать его преемником, в то время как активировал печать на Анко, причиняя ей боль и почти заставляя ее потерять сознание.

Затем он сказал, что они не должны останавливать испытание, и что если они это сделают, то он нападет, после чего ушел, оставив ослабленную Анко.

Рен некоторое время не двигался, потом проверил и убедился, что он действительно ушел, после чего вернулся в свое убежище и обнаружил, что его товарищ по команде спит, поэтому он не терял бдительности и в полночь разбудил Джиро, чтобы тот занял его место, а сам лег отдохнуть.

На следующее утро они продолжали идти, пока солнце не достигло максимума, он получил еще одно сообщение от Сакуры, в котором говорилось, что опасность миновала и что они должны встретиться прямо перед башней, поэтому Рен и его команда изменили направление и направились к месту испытания, не теряя бдительности.

http://tl.rulate.ru/book/66556/1798180