Готовый перевод Marvel: Supernova / Марвел: Сверхновая: Глава 8: Капитан Марвел

Глава 8: Капитан Марвел

«О, слава Богу!», - увидев, что Зеро все еще может нормально стартовать, Элла вздохнула с облегчением.

Она едва слышно спросила: «Зеро, каково состояние космического корабля?».

«Началась процедура самопроверки. Система энергетического щита космического корабля полностью повреждена, 55 процентов внешней брони повреждено, но утечки газа пока не произошло; все энергосистемы вышли из строя; система жизнеобеспечения временно в норме; система искусственной гравитации цела, а остаток энергии составляет менее одного процента, переход больше невозможен!».

Выслушав «хорошие новости», одну за другой Элла вытерла лицо и горько улыбнулась: «Хорошо, где мы сейчас? Выходит на нуле».

«Неизвестный маршрут? Это звездное поле не совпадает со звездной картой системы, и соединение с межзвездной сетью не удалось!».

Услышав это, сердце Эллы внезапно замерло.

Спасая свою жизнь, Зеро сказал, что навигационный маршрут Млечного Пути связан с бесчисленными точками перехода, и возле каждой точки перехода будут находиться межзвездные квантовые сигнальные ретрансляционные маяки.

Невозможно подключиться ни к одной межзвездной сети, а значит, это определенно не обычный маршрут, и отклонение от обычного маршрута уже не мелочь, а расстояние в световые годы.

«Как долго оставшаяся энергия может сохраняться в системе жизнеобеспечения».

«Одиннадцать часов».

Элла не смогла положить голову на кресло пилота и самоуничижительно рассмеялась: «Включите для меня классную песню!».

В своей предыдущей жизни она думала, что умрет от нездоровой пищи или различных катастроф, но она никогда бы не подумала, что умрет в одиночестве на огромном космическом корабле.

Глядя на бездонное звездное небо за окном, Элла вдруг очень захотела сдаться. В ее молодой жизни было еще много того, что она не успела сделать, и она наконец-то прошла через это и провела ее в полете.

«Ах!», - Элла снова сжала грудь, которая внезапно разболелась, и золотой свет проник в ее тело и руки, неудержимо излучаясь, освещая темную кабину.

Через несколько минут золотой свет медленно исчез, и тело Эллы вернулось в нормальное состояние, больше не испытывая боли.

«Ха! Ха! Что это, черт возьми, такое!», - она, задыхаясь, схватилась за грудь.

Через пять часов Элла обнаружила, что камень Бесконечности, находящийся в ее грудь, светится примерно раз в час.

Когда он светится, она проваливается в бездну боли, причем боли, казалось бы сжигающей душу, совершенно неконтролируемой.

После того, как Элла несколько раз была замучена этой безграничной болью, она впала в отчаяние, полное отчаяние.

«Зеро! Запиши мое сообщение!».

«Да, Ваше Королевское Высочество!», - похоже, что он был в курсе того, что с ней сейчас происходит, и голос интеллектуальной системы помощи тоже немного понизился.

Элла тяжело сглотнула, готовясь оставить свои последние слова, но после долгих раздумий она так и не нашла, что сказать.

Как ей теперь лучше подписаться - Ли Бо или как Элла? Если вы находитесь в личности Ли Бо, вы даже не находитесь в одной Вселенной со всеми вашими родными и друзьями, даже если у вас есть сообщение, они не смогут его увидеть.

Как Элла Сверхновая?

«Я просто прошла сквозь нее, ничего не зная о первоначальном владельце этого тела, и вообще нет никакого чувства идентичности».

«Забудьте, все неважно, просто дайте мне умереть вот так тихо!».

Элла больше не боролась с этими мыслями, она просто сидела, ссутулившись в кресле пилота, неподвижно глядя на внешнюю сторону кабины, вдали все также видны были звезды.

Вид как всегда красочный и чрезвычайно великолепный, он пьянит и вызывает зависимость.

«Ваше Королевское Высочество, вся энергия исчерпана, и система жизнеобеспечения вот-вот ... потеряет ... дух ...».

Не успел Зеро закончить, как раздался гул, все источники света в кабине погасли, все системы отключились, и весь космический корабль погрузился в мертвую тишину.

Антигравитационное устройство также не работало из-за недостатка энергии, и тело Эллы медленно поплыло, а ее золотистые волосы длиной до пояса тоже рассыпались во все стороны.

«Послушай, Зеро, в моем первоначальном мире мало у кого была бы такая возможность увидеть такой красивый пейзаж перед смертью».

Хотя Элла знает, что Зеро уже не сможет ей ответить, она все равно хочет поговорить с людьми, что дает ей ощущение, что она умирает не одна, даже если интеллектуальная система помощи на самом деле не является человеком.

Чувствуя, что жизненная сила в теле постепенно исчезает, из-за недостатка кислорода ее зрение постепенно затуманилось.

Внезапно, когда Элла умирала, перед глазами Эллы возник ослепительный свет, и в космическом вакууме за пределами кабины появилась женщина с золотым светом по всему телу.

Вспыхнул свет, и тело женщины проникло сквозь корпус корабля и появилось в кабине.

Элла, сознание которой постепенно затуманивалось, услышала, как женщина с золотым светом по всему телу сказала: «Девочка, похоже, ты заблудилась ...».

«Это иллюзия?».

После этих слов Элла больше не могла поддерживать жизненные силы, и она упала в обморок с наклоненной головой.

В регионе D-53 галактики Андромеда летит экспериментальный корабль, переделанный из крейсера Империи Кри. Это бывший корабль ученого Империи, Мар Уилла.

Кэрол Дэнверс стоит в комнате управления на мостике и направляет курс экспериментального корабля. Она собирает живущих во Вселенной людей-скруллов и размещает их в секторе D-53 на краю Андромеды. Она случайно обнаруживает необитаемую планету.

Хотя окружающая среда там не так хороша, как на Земле или Ксандаре, она, по крайней мере, может позволить почти вымершему народу скруллов выжить и размножиться.

Думая о непростительных вещах, которые она совершила, будучи членом элитной команды Кри, Кэрол не могла не сжать руки, и от ее сжатых кулаков исходила волна фотонной энергии.

Хотя прошло уже много лет, Кэрол все еще не могла забыть об этом.

В этот момент рядом с ней внезапно зазвонил корабельный коммуникатор, и перед ней появилось голографическое изображение скрулла, который произнес: «Капитан Дэнверс, похоже, эта девушка скоро очнется».

Кэрол успокоилась и ответила: «Я скоро буду».

Элле казалось, что ее мучает безграничный кошмар, в котором тень женщины с нечетким лицом все время шептала ей на ухо, призывая отпустить слившиеся драгоценные камни тела и разума.

«Элла! Ты можешь получить бесконечную силу, если сольешься со мной ... Элла, отпусти свой разум и тело и слейся со мной!».

На фоне красочного неба, похожего на аврору, бескрайней черной земли, вокруг нее продолжала кружиться неясная и странная фигура.

Элла посмотрела на и светлую и темную, странную фигуру перед ней и странные виды вокруг нее, она закричала: «Кто ты? Где я нахожусь! Выпустите меня!».

«Это глубины твоей души, а я - воля Богини мести! Если ты сольешься со мной, твое желание будет исполнено!».

«Нет, я не Элла, я Ли Бо, я не хочу мстить, я просто хочу жить».

Элла закрыла глаза и заткнула уши руками, но бесплотный голос все еще звучал в ее сознании.

«Нет! Ты - Элла, шестеренки судьбы пришли в движение, и месть - твоя судьба, от которой тебе не уйти!».

Вместе с этим бесплотным голосом в мозгу снова и снова вспыхивали обрывки воспоминаний.

Знания о боевой подготовке, обучении вождению, стрельбе и так далее, которые она получила в детстве, наводнили ее разум.

Также в ее сознании всплыли фрагменты совместной жизни Ли Бо и бабушки с дедушкой. Две совершенно разные жизни заставили ее мысли погрузиться в хаос.

«Кем я должна быть?».

Резкая боль в мозгу сделала ее невыносимой, и Элла опустилась на колени на землю, держась за голову, и закричала: «Убирайся из моего мозга!».

«Месть! Ты никогда не сможешь ... избежать ... Судьбы ...».

Бесплотный голос становился все тише и тише, и, наконец, постепенно исчез.

http://tl.rulate.ru/book/66547/2472931