Готовый перевод Trinitas Mundus / Тринитас Мундус – история святого рыцаря Рея: Глава 2 - Часть 3

Олиена казалась немного ошеломленной, вероятно, потому, что она не полностью оправилась после инцидента. Ее глаза оставались опущенными, когда она сказала, «Я-я О-Олиена Ат-ателир. С-спасибо б-большое за то что спасли нас. Если бы Р-рей сама не пришел. У-уу», в этот момент, она, казалось, вспомнила те чувства, которые она испытала, когда бандиты вытащили ее из кареты. Олиена стала косноязычной, и слезы грозили политься из ее глаз.

Барон осторожно взял ее за плечи. Однако, в конце концов, она была не в состоянии остановить себя от плача. Рэй поспешно пытался придумать что-то что бы утешить ее, что-то сказать, но в конце концов, он был не в состоянии придумать. Некоторое время они оба покорились периоду неловкого молчания.

Я хотел бы сказать что-то остроумное, чтобы поднять ее настроение. Тем не менее, я не очень хорош в общении с людьми. Рюдзи мог, вероятно, сделать это.

Рэй вспомнил своего единственного друга. Полная противоположность Рея, Рюдзи был весьма общителен, а также хорош в спорте. И все же, по какой-то загадочной причине, он решил болтаться с интровертном Реем. Если бы это был Рюдзи, то он смог бы с легкостью иметь дело с такого рода ситуациями. Что он бы делал, если бы он был здесь?

«Ничто не является более важным, чем безопасность Олиены-сама. Теперь, когда все закончилось, я думаю, что было бы лучше, если бы вы попытались забыть о том, что произошло «.

Хотя голос Рэя слегка затих ближе к концу, ему каким-то образом удалось сказать несколько слов утешения Олиене. В то время как она сдерживала слезы, кивнула Рею, прежде чем вернуться в карету с руками барона все еще держащими ее плечи.

Этого было достаточно? Что-то, больше этого, для меня невозможно.

Группа ела грубую и простую пищу во время их тридцати минутного перерыва.

Рэй чувствовал себя в значительной степени голодным с тех пор он развеял все внутри его желудка. Даже сейчас,воспоминания о изуродованных телах бандитов и кровь, что забрызгала все вокруг все еще свежи. Тем не менее, для того, чтобы сохранить свою физическую силу, Рэй заставил себя глотать пищу.

После того, как они продолжили свой путь вниз по главной дороге через некоторое время, постепенно стали появляться поля. Дома были построены здесь и там, взвились дымки над очагами в мирном сельском пейзаже.Они, вероятно, принадлежали крестьянским семьям этого региона и, казалось, были построены в европейском стиле. Простая темная сланцевая крыша висела над полностью белыми стенами, которые были составлены из цвета мела каменного материала, который был покрыт гипсом. Хотя здания были простыми, видя их рядом с зеленым лесом было довольно зрелищ но. Сцена, которая могла бы прийти прямо из иллюстрированной книги почему-то стало нереальной для Рея.

Одежды селян была сделана из шерстяного материала, который был окрашенным в желтый и красный цвет. Это было довольно красочным, видя всех жителей деревни вместе.

Эта деревня,казалась достаточно богатой и зажиточной. У нее было много воды и плодородной земли. Я также заметил несколько овец, коров и свиней бродивших поблизости. Хотя я и не помню, о чем я написал о этом регионе, но по крайней мере, это не кажется, что они нуждаются в пище.

Беспокойство Рэя уменьшились после его разговора с Эшли. Он ехал на лошади рядом с ней, когда он задал ей несколько вопросов о мире.

Он узнал, что это место было территорией барона Ателира. Оно находилось на западной стороне континента таулия, расположенной в союзных королевствах Лаксус и Салтуф. Из двух смежных царств, территория барона располагалось в Королевстве Лакус.

На континенте Таулиа, были и другие крупные державы, в дополнение к союзным королевств Лакус и Салтуф. Они включали в себя южную империю Каелум и восточная Королевство Кауму. Эти три страны были соснованы так давно, что они были широко известны как Три древних королевства. В дополнение к этим трем королевствам, и тем что недавно основаны: Святое Королевство Грачей и Королевство Джилсол, каждое из которых была основано после обретения независимости от империи Каелум. Относительно большая, страна наемников, Фортис. Страна авантюристов, Периклитар. Город торговли, Аурела. Академград Доктус. Эти шесть стран были членами Федерации Городов-Государств.

Согласно календарю Таулиа, сейчас 3025 год. Сегодня первый день апреля, который по совпадению для этого мира, дата весеннего равноденствия.

В этом мире, в году 300 дней, в месяц составляет 30 дней, в день 24 часов, час 60 минут, а секунды являются 1/60 одной минуты.

Система мер и весов практически такая же, как и земная. Для длины: 1 мерто = 1 метр, 1 семер = 1 сантиметр, и 1 Кимель = 1 километр. Для веса: 1 гран = 1 грамм, 1 кигран = 1 килограмм, а также за тонну единица тонн, что осталось неизменным.

Расовый состав Королевства Лакус состоит из приблизительно: семидесяти процентов людей, двадцати процентов эльфов, и десяти процентов зверолюдей. Как вы можете увидеть, Королевство Лакус является домом для большого количества людей. Что касается других стран, они также отличаются своей расой. Королевство Кауму, например, в первую очередь состоит из дварфов, а Королевство Салтуф в основном состоит из эльфов. Она также сообщила, что к востоку от Королевства Кауму есть регион с именем Куэбет Даме Тенебре, коим правит раса демонов.

Все, что я слышал до сих пор совпадает с тем, что я написал для Trinitas Mundus. Текущая дата и примерно совпадает с периодом времени новеллы, что я думаю. Однако, по какой-то странной причине, независимо от того, как сильно я стараюсь, я не могу вспомнить подробности этой истории. Это почти как если бы я не могу получить доступ к определенной части моей памяти.

Рэй продолжил разговор с Эшли, пока они путешествовали вниз по главной дороге. С момента своего последнего перерыва прошло около часа или около того. Они могли уже увидеть проблеск большого города на расстоянии. Название города было от Молтон, и это был самый большой город на всей территории барона Ателира. В верхней части слегка приподнятого холма, были аккуратно расположенные улицы, каждая с многочисленными домами. На самой высокой точке холма стоял просторный дом, который был с несколькими высокими трехгранных шпилями. Рэй считал, что это здание, вероятно, принадлежало барону.

Стена была высотой около 5 метров , и окружала город Молтон. Встроенные внутрь стены были большие ворота. Начиная с того момента, когда они впервые увидели город Молтон на расстоянии, потребовалось около 30 минут, чтобы прибыть к городскими воротами.

http://tl.rulate.ru/book/6648/128461