Готовый перевод Игра Престолов: Шаман / Игра Престолов: Шаман: Глава 10

Королевская Гавань встретила нас запахом помоев и нечистот. И в сериале и в книгах не раз упоминался столь … явный недостаток Столицы Семи Королевств, но только ощутив это в живую начинаешь понимать весь масштаб проблемы.

Впрочем, если забыть о смраде и гомоне толпы, то город производил на моё сопровождение вполне сносное впечатление. Широкие мощеные улицы тянулись паутиной по всей Гавани, каменные дома, покрытые побелкой и резьбой, радовали глаз, особенно в столь солнечный день как сегодня. Торговые кварталы и цеха ремесленных мастерских ломились от товаров на любой вкус и цвет, дома наслаждений, даже в полдень, не переставали завлекать клиентов … а в пяти минутах ходьбы от всего этого великолепия расположились перенаселённые нищими трущобы, заполненные халупами средней степени паршивости, грязью, что поднималась по щиколотку и людьми под стать.

Взглянув на Королевскую Гавань любой человек, что не бывал здесь прежде, вряд ли смог бы с ходу сказать что он думает об этом месте, но я не человек.

Этот город был молод. Многие замки Севера, в которых мне довелось побывать, в разы старше него, но лишь Винтерфелл мог сравниться с ним в силе. Дух этого места был невероятно могущественен. Столица Семи Королевств, крупнейший порт Вестероса, город где вершатся и разрушаются судьбы людей. Винтерфелл был подобен волку, он заботился и любил свою «стаю», и оскалом «клыков» встречал незваных гостей. Королевская Гавань же не ведала любви или приязни, она упивалась страданиями и амбициями людей. Она была построена на костях, в прямом и переносном смысле. И верность её принадлежала лишь одному существу — ей самой.

Проезжая по Её улицам, я видел, как по сточным каналам, вместо помоев, текла горячая алая кровь, кучи мусора представали передо мной горами мертвых тел и трупная вонь витала повсюду, она пропитала здесь всех и вся… Но Ей этого мало, Ей всегда будет мало. Бесконечный Голод, на пару с всепоглощающей Алчностью стали неотъемлемой частью этого места… Ей уже не помочь, им всем уже не помочь… Она пожрала их, а сейчас Её взгляд сконцентрировался на мне… Но меня Ей не взять … пока что. Но она никуда не спешит, Она терпелива и сможет ждать столько, сколько нужно, до тех пор пока я сам … не прыгну … ей … в пасть!

— Сир. Сир! С вами всё в порядке? Вы побледнели. — проговорил, мой старый знакомый — Хьюард Ботт, что по приказу Лорда Старка, вместе с ещё тридцатью воинами, сопровождает меня.

— Всё хорошо, Хью. Просто дурное видение, не более того. — тихо проговорил я, попутно отгораживаясь от чувств и желаний этого места.

— Ничего удивительного, от местного запаха и сдохнуть не грех. Как они вообще живут здесь?

— Люди удивительные существа, они привыкают ко всему. Даже к тому, к чему привыкать не стоит.

Дальнейшая поездка по местным улицам проходила в тишине, каждый размышлял о своём, и лишь у ворот Красного Замка молчание было нарушено.

— Кто вы такие и по какому праву пришли сюда? — зычно проговорил один из стражников врат.

— Я — Хьюард Ботт, гвардеец на службе Эддарда Старка, Лорда Винтерфелла и Хранителя Севера. Мы прибыли сюда по приказу Его Величества, Роберта Баратеона.

— А что либо в подтверждение своих слов вы предоставить можете? — уже спокойно проговорил стражник, в ответ на что Хьюард протянул ему свиток пергамента, текст которого мне месяц назад зачитал Старк.

Пробежавшись глазами по строчкам указа, и мазнув при этом по мне взглядом, безымянный стражник вернул свиток обратно Ботту, а после махнул рукой одному из своих напарников, и под звуки поднимающейся решётки произнес:

— Проезжайте, внутри вас встретят и проводят куда нужно.

Что ж, вот мы и прибыли.

Тронный зал представлял собой помещение просто исполинских размеров. Невероятно длинный, с высокими потолками и гигантскими колоннами. Этот Зал был создан для того, чтобы внушать благоговейный страх, перед тем, кто царствует в нём. Но как бы он ни был величественен, сколь бы ни был монументален и прекрасен, взгляды, всё равно раз за разом притягивает истинный хозяин этого места — Железный Трон.

Огромный, уродливый, донельзя неудобный, опасный и, если верить слухам, выкованный из мечей, принадлежавших тем, кто посмел бросить вызов Эйгону Завоевателю. Верховный Символ власти над Семью Королевствами.

В данный момент в Тронном Зале находилось не так уж много человек, с большинством из которых я уже имел честь познакомиться, оставшиеся представляли собой королевскую свиту, запоминанием которой я в принципе не стану себя утруждать.

Самым заметным среди всех присутствующих, разумеется, был Роберт, расположившийся на Железном Троне. Должен признать, что он всё ещё похож на того Демона Трезубца, что я помнил по осадам Лордпорта и Пайка, однако мирная жизнь всё же не прошла для него даром. Былая мощь и стать уже начали сменяться тучностью и слабостью, ещё не критично, но уже заметно. По правую руку от него стоял Аррен. Лорд Гор и Долин за эти пять лет сильно постарел, по видимому бытие Десницей Короля весьма выматывает. По левую руку от Роберта стояла довольно красивая женщина, впрочем, должен признать, что в этом вопросе я порядком избалован, а потому можно смело заявить, что в глазах окружающих она была по-настоящему прекрасна. Золотые волосы, блестящие зелёные глаза, грациозная фигура и светлая кожа, всё это действительно давало право Серсее Баратеон, а никем другим эта женщина быть просто не могла, право называться одной из первых красавиц Семи Королевств. Интересно, как она отреагирует на новость о том, что первое место для неё навсегда закрыто?

Помимо них в Тронном Зале также присутствовали Барристан Селми, глава Белых Плащей, Станис Баратеон, как и его венценосный брат знакомый мне с того памятного похода, Джейме Ланистер, которого я мельком видел во всё той же военной компании, Петир Бейлиш, местный казначей, Варис, глава внешней и внутренней разведки, и Пицель, Верховный Мейстер. Последних троих я, до сих пор, воочию не видел, однако они мало отличались от своих книжных прототипов, так что узнать их было довольно просто.

Бейлиш — невысокий, худощавый, с внимательными смеющимися серо-зелёными глазами, одетый во всё чёрное, с серебряным шитьем. Он был довольно молод однако тёмные волосы тронуты сединой и острая бородка добавляли ему лет.

Варис — толстый, лысый и изнеженный на вид человек с мягкими белыми руками и гладким напудренным лицом. Одет он был в довольно удобный на вид халат из тонкого шелка и бархата, а также мягкую обувь. Забавно, никогда прежде не видел евнуха.

Пицель же был стариком, седым, и казалось едва живым, но праны в нем было ещё в достатке, несмотря на годы. Любопытно.

Осматривая всех и каждого, кто был мне интересен я, попутно с этим, прислушивался к своим ощущениям насчёт каждого из них. Это было интересно и крайне информативно. Я сочетал имеющиеся у меня послезнание, личные наблюдения, мнение моих духов и собственное сверхъестественное восприятие для того что бы составить полную картину о людях, половину из которых я вижу первый раз в жизни. Я так увлекся этим процессом, что малость забылся, и пришёл в себя лишь после гневного крика Королевы:

— Да как ты смеешь, смерд!

Сбросив пелену раздумий я огляделся и понял, что все присутствующие либо шокированы, либо испуганы, либо взбешены, хотя последнее относилось только к Серсее. Роберт же выглядел на редкость задумчивым… Трое, неужели опять…

В Тронном Зале царило напряженное молчание. Все ждали появления человека, чей образ уже успел обрасти бесчисленным количеством мифов и домыслов. И вот Он пришёл.

Те, кто видел Шамана впервые отметили его высокий рост и стать, те же кто уже был с ним знаком тоже заметили изменения в фигуре Кайгала, но в разы сильнее в глаза бросались не перемены, а неизменность Шамана, чей лик за эти шесть лет ничуть не изменился.

— Рад видеть тебя, Сир Кайгал! Наконец-то и ты смог оценить «благодать» сего места! Хахаха! — весело пробасил Король, и подхватив его настроение начал смеяться и весь Королевский Двор, за исключением нескольких лиц, к числу которых относился и сам Шаман. Он медленно обвел потерянным взглядом присутствующих, и вдруг, остановив свой взор на Бейлише, тихо заговорил:

— Хаос это лестница. Да… вот только ненадежная, и чем выше ты по ней подымаешься, тем больнее будет падать, а ты поднимешься очень … высоко. — едва различимо, и даже с некой ленцой в голосе произнес Шаман. Услышав столь странные слова все в Тронном Зале замолчали, а Бейлиш состроил гримасу непонимания на своём лице, но Варис, что стоял ближе всех к нему, готов был поклясться, что, на долю мгновения в глазах Пересмешника* промелькнули смятение, понимание и страх.

Однако Шамана, казалось бы, нисколько не волновала реакция собравшихся на его слова, и пока все в округе пытались осмыслить сказанное им ранее, он снова взял слово, и в этот раз его взгляд застыл на фигуре Барристана Селми:

— Честь, доблесть, верность и доброта… Смешно. Ты говоришь — Честь, я слышу — Слабость, ты оправдываешься — Верность, но я лицезрею Слепоту, ты шепчешь — Доброта, я же чую Вину, ты кричишь — Доблесть, но я вижу только Отчаяние. Сколько раз ты держал умирающих за руку в безумной надежде что они заберут тебя с собой? И сколько раз в бессилии выл, когда этого не происходило? — всё так же размеренно проговорил Шаман. В то же время все присутствующие могли наблюдать невозможное. Барристан Отважный … отступал. Каждое слово северянина будто кинжал впивалось ему в душу, безжалостно и педантично вскрывая старые шрамы, и вытаскивая наружу то, чего он стыдился, то, что хотел бы забыть и то, о чём он думал каждую секунду своего существования. С каждым мигом этой обличающей речи лучший рыцарь Семи Королевств делал шаг назад, до тех пор пока не уперся спиной в одну из колонн. В бессилии он вскинул голову вверх и в ожидании посмотрел на своего … кого? Обвинителя, судью, палача? Однако Шаман и не думал продолжать свой монолог, взгляд его черных глаз уже пустился на поиски новой цели.

Хватило бы одного крика, одного резкого жеста чтобы остановить всё это, но все присутствующие не могли произнести ни слова, не могли пошевелиться или даже вздохнуть полной грудью. Они как завороженные наблюдали за человеком в медвежьей шкуре, что вновь остановил свой взор … на Короле:

— Как жаль. Тебя сразила не шальная стрела или вражеский клинок, но рутинная мирная жизнь. Ты погряз в скуке и беспросветном одиночестве, и стал терять себя. Как скоро твои друзья перестанут узнавать тебя? Как скоро ты, посмотрев в зеркало, не узнаешь себя? Я не могу тебе помочь, но ты можешь помочь себе сам, пока ещё не поздно.

После этих слов в зале воцарилась гробовая тишина, все ждали реакции Короля, а учитывая вспыльчивый характер Роберта она обещала быть бурной. Но проходила секунда, за ней другая, но Старший Баратеон никак не реагировал, продолжая сидеть на своём Троне, и лишь нахмуренные брови, да сосредоточенный взгляд синих глаз давал понять, что Король расслышал каждое слово. Кайгал же, слегка повернув голову, обратил свой взгляд на Королеву:

— Вонь горелой плоти, крики непередаваемой агонии, пламя, пожирающее лица, и виновата ты одна. Сколько жизней ты заберешь? И что в итоге? Безумная Королева, убитая Дочерью Безумца, погребенная под сводами Безумного Города. Все кто был тебе дорог умрут, ты погубишь их, как и саму себя. — монотонно прошептал Шаман.

Серсея Баратеон обладала характером едва ли лучшим, нежели её муж. Услышав столь ужасные слова её охватил ураган эмоций, однако среди них была одна прекрасно ей знакомая и привычная — гнев. Именно за ним Королева решила скрыть свой страх, своё непонимание и свой позор:

— Да как ты смеешь, смерд! — истерично вскричала Серсея. — Стража! Немедленно заковать этого проходимца в кандалы и бросить в самую глубокую камеру темницы! Я хочу что бы он пробыл там так долго, что его глаза забыли бы солнечный свет! А после…

Королева всё продолжала расписывать каким мучениям подвергнет Шамана, который после её крика, казалось бы очнулся ото сна, однако у судьбы, в лице Роберта Баратеона, были иные планы:

— Отставить. — тихо, но невообразимо веско проговорил Король. — Все, кроме Шамана, вон.

— Но Роберт… — попыталась возразить мужу Серсея.

— Я сказал… Все! Кроме! Шамана!!! ВОН!!!!! — буквально прорычал Венценосный. Никто не посмел ему возразить, даже его гордая жена и та лишь удосужилась бросить на него гневный взгляд, после чего, в окружении своих фрейлин, пошла к выходу и Зала, а вслед за ней потянулись и остальные.

Когда последний человек покинул Обитель Королей, а дверь за ним захлопнулась Роберт вдруг обессилел и буквально упал обратно на свой трон, оцарапав при этом плечо. Шаман же, окончательно придя в себя, с тоской в голосе произнес:

— Кажется, что я, сам того не желая, доставил тебе неприятностей.

Трое, ну почему именно сейчас! Почему не через час, или завтра или послезавтра! Да любое время было бы лучше нынешнего! Впрочем, я сам виноват, расслабился, слишком глубоко ушёл в свои мысли, при этом на полную используя свой Дар, вот и результат. Утешает лишь то, что я успел просмотреть память некоторых придворных, пока они спешно покидали Тронный Зал, ничего действительно важного я не произнес, не имея полной картины мои слова являются не более чем бессвязной мешаниной, они ничего не поймут, не должны понять. Да и в худшем варианте, не так уж много они узнают, а если…

— Ты опять говоришь вслух, — донесся до меня усталый голос Роберта. Трое, опять увлекся, да ещё и ему проблем накинул.

За те полгода, что я пробыл около Роберта во время восстания Грейджоя, я успел неплохо узнать его, что собственно не удивительно, если учитывать то, что я был единственным, кто осмеливался говорить с ним прямо, без лишнего официоза и подобострастия. Друзьями мы стать не успели, но хорошими знакомыми вполне, тем более что он, и его приближенные, не раз успели отметиться в списке моих пациентов, а это что-то да значит. И всё вышесказанное делает ситуацию ещё паршивее.

— Эта ужасная привычка появилась у меня лет шесть назад, к сожалению я никак не могу от неё избавиться. — ответил я Роберту, после недолгого молчания.

— Ты сильно изменился, не внешне, но… Пекло, хрен его знает что именно, но что-то в тебе поменялось. Эта твоя «привычка» случайно к этому не причастна? Не пойми меня неправильно, я многое видел, но в тот момент когда ты говорил… Ты словно и не тут был, да и взгляд твой и само твоё присутствие… подавляли, по-другому и не скажешь.

— За всё приходиться платить, Роберт, а за силу и истину платить приходится на порядки больше, я ещё легко отделался, поверь мне.

— Даже думать не хочу, какое ещё дерьмо, по-твоему, могло бы быть хуже… — откликнулся Роберт, и после секундной заминки спросил. — Что это было, Донгар?

— … То, чему лучше было бы оставаться скрытым.

— Это не ответ. Ты что, за эти шесть лет ещё и будущее видеть научился? — в своей веселой манере попытался спросить Роберт, но я чувствовал, что он предельно серьёзен.

— Это не … Это не будущее, это то, что может произойти, а может и не произойти. Сложно предсказывать круги на воде, Роберт, они переменчивы и не постоянны.

— Хватит, этой Мейстеровской болтовни. Скажи прямо!

— Это неточное будущее.

— Хорошо если так.

— Роберт, прошу, не ломай голову над этим, поверь мне, ни к чему хорошему это не приведет.

— Да я уже забыл весь тот бред! Вот только… скажи, честно скажи мне глядя в глаза, я действительно так опустился??!! Так растолстел и опух!!!??? И что, вскоре я под своим пузом и члена не увижу?! Неужто я стал очередным заплывшим жиром Лордом, который и зад подтереть самостоятельно не может… — сначала громко, а по мере продвижения своей речи всё тише и тише говорил Баратеон, пока под конец его речь не скатилась до едва слышного шепота.

— Пока ещё нет, Роберт, пока ещё нет. Но если продолжишь в том же духе, то мои слова действительно станут пророческими.

— И что мне делать?

— Для начала было бы не плохо поменьше есть и пить. После вспомни, когда ты в последний раз подымал свой молот? Того и гляди забыл как им пользоваться.

— Да я даже в гробу буду орудовать им лучше, чем ты когда либо!

— Тогда тем более, вспомни молодость. Я уверен тут найдутся те, кто не откажет Королю в тренировочном поединке. А если постараешься, то найдешь и таких, кто поддаваться не будет, по крайней мере чересчур явно.

— Я и забыл какая ты заноза в …

— Рад, что смог тебе напомнить. Но если серьёзно, то помимо физических нагрузок тебе было бы неплохо ещё и ментально поупражняться.

— Чего?

— Думать начинай головой, Роберт! Ты Король! И у тебя есть обязанности. И если ты продолжишь их все сваливать на Аррена, то лет через восемь он сыграет в ящик.

— В пекло твои предсказания, Шаман! И так уже наговорил всласть! А что касается твоих советов, я подумаю, может, чего и выйдет.

— Это уже неплохо. Однако, Роберт, за всем этим мы так и не узнали самого важного — зачем ты послал за мной, да ещё и в такой спешке и в таком тоне?

— Седьмое Пекло! Совсем вылетело из головы!

— Итак?

— Да… Ты наверное не в курсе, но у Станиса, три года назад дочка родилась. Неплохая девчушка, хоть внешностью и пошла в мать… Кхм, так вот, месяца четыре назад она подхватила Серую Хворь. Её, по словам Станиса, завезли торговцы из Браавоса, он купил у них куклу для дочери, с неё то всё и началось.

— Я знаю, что такое Серая Хворь, четыре месяца это не мало. Девочка всё ещё жива?

— Да в том то и дело, она живее всех живых! Мейстеры смогли её вылечить, вот только её лицо так и осталось изуродованным, и с этим они уже ничего не могли поделать. Поэтому я и приказал Джону вызвать тебя.

— Так письмо писал Аррен? Это многое объясняет. — проговорил я, а потом продолжил. — Где девочка сейчас?

— На корабле, у входа в Гавань. Серсея и Джон наотрез отказались впускать её в город, моя женушка и вовсе закатила такой скандал! Почти такой же как сегодня.

— Ясно, однако винить их в этом глупо, угроза эпидемии в столь крупном городе не малый риск. Я осмотрю девочку и сделаю что смогу.

— Отлично! Вылечишь её и я тебя озолочу!

— К чему мне деньги, Роберт?

— Пекло! Любой другой уже бы мне в ноги кланялся за такое предложение! Чего ты хочешь? Только не заливай опять, мол: «Ничего ты мне дать не можешь»!

— Вообще-то есть одна вещь, которую я желаю, и дать её мне в твоих силах.

— Ха! И что же это? Корону, Казну, Серсею? Если последнее, забирай, мне не жалко! Хахаха!

— Нет. Ты знаешь, кто такой Джон Сноу?

— Ээээ, вроде бы так звали Бастарда Неда.

— Так и есть, бастарда. Я хочу, чтобы ты его узаконил.

— Чего?! Тебе то это зачем?

— Я воспитывал этого мальчика, учил его, наставлял. Прививал мысль, что это клеймо ничего не значит, но … Это по-прежнему гнетет его.

— Даже если так, я не могу решать такое без согласия Неда.

— Можешь, тем более, что он не будет против, я уверен.

— Если так, то почему он сам меня не попросил об этом?

— Тебе ли не знать какое влияние на человека может оказать его жена. Пойми меня правильно, Кейтлин Старк не самый плохой человек, но она южанка и его супруга, ты, как никто другой, должен понимать, что это значит.

— Да уж… Хорошо, я узаконю мальчишку, если ты вернешь моей племяннице её лицо.

— Сделаю даже краше чем была.

— А ты можешь?

— Разумеется, кстати моё предложение сменить тебе пол всё ещё в силе, обращайся в любое время, когда надумаешь. — проговорил я, находясь уже возле приоткрытых створок дверей.

— Шаман!!!

Ну что ж, по крайней мере Роберт не в обиде на меня, да и кто знает, может он всё-таки прислушается к моим советам… Но это всё можно обдумать после, пока что у меня есть иные дела.

Девочку я вылечил довольно просто, нет, серьёзно, это было слишком просто. Но обо всём по порядку.

Уточнив у Станиса, что караулил под дверью Зала, какой именно корабль мне нужен, мы вместе направились в гавань. Спустя час я уже находился в каюте Ширен Баратеон — дочери Станиса. Что я могу о ней сказать, обычная трёхлетняя девочка, с голубыми глазами, черными волосами и чуть оттопыренными флорентовскими ушами. Болезнь действительно оставила на ней свой след, от чего кожа на левой щеке и части шеи стала покрыта потрескавшейся и шелушащейся кожей чёрно-серого цвета, что на ощупь была будто камень.

То что Серая Хворь не обычная болезнь мне было ясно ещё тогда, когда я впервые услышал её симптомы. Теперь же я могу прямо заявить, что это проклятие. Понятия не имею как оно работает, не мой профиль, но Мейстеры действительно совершили чудо, они, каким-то образом, купировали проклятие, не дав ему распространиться дальше, а после оно, либо под воздействием сторонних факторов, либо следуя заложенной в нём программе, распалось, оставив песчинки чужеродной маны в теле девочки и часть измененного кожного покрова. Однако это была именно кожа, хоть по виду и не скажешь, так что используя Духов Жизни и Здравия я смог довольно быстро всё излечить. Если бы проклятие продолжало функционировать, маловероятно что всё бы прошло так легко, но девочке повезло.

Также, следуя нашему с Робертом соглашению я немного изменил внешность девочке. Ничего кардинального, просто чуть уменьшил уши, малость сместил скулы, немного поменял разрез глаз, изгиб губ, форму челюсти и вуаля — простая, но очень милая девочка.

Станис же, когда увидел что последствия «болезни» прошли, на радостях чуть не задушил меня в объятиях. Это было, пожалуй, самое сильное выражение эмоций, что я видел от него за всё время нашего знакомства, в прочем, он довольно быстро пришёл в себя, после чего уже спокойно выразил мне свою благодарность и попрощавшись отправился назад к дочери, а я вернулся в Королевскую Гавань.

Сейчас же я направляюсь обратно в Красный Замок, однако с местностью я почти не знаком, так что неудивительно, что мне довелось заплутать. Впрочем спасла меня, как ни странно, Великая септа Бейлора. Данное здание возвышалось над всеми постройками города, разве что резиденция Короля была выше, но что в ней действительно было прекрасным, так это то, что она соединена прямой дорогой с Красным Замком, эту деталь я запомнил ещё по нашему утреннему вояжу в город, и сейчас это пришлось весьма кстати.

Стоило мне выйти к Септе, как я тут же почувствовал, что в Красный Замок я попаду не скоро. Прямо ко мне направлялись пять септонов в богатых одеждах, люди почтительно расступались перед ними, так что они довольно быстро меня догнали.

— Сир Донгар Кайгал? — с почтением в голосе и отвращением в душе проговорил один из них. — Верховный Септон желает вас видеть.

— Печально, ведь я подобного желания не имею.

— И всё же он настаивает.

— Вот как. Ну раз он настаивает, то давайте уважим моего коллегу в общении с жителями иных планов бытия. Ведь если он настаивает, я просто не могу отказаться. Не так ли?

— Истинно так …

— А вот и нет. Я могу послать Великого Септона хоть в Пекло, хоть к Трём, хоть к его Неведомому. Но раз он настаивает… что ж, мне уже и самому стала интересна причина подобной настойчивости, ведите.

И они повели, скрипя зубами, корчась и источая в мою сторону чистую ненависть, они повели меня в «обитель святости и смирения», прямо не терпится увидеть это место.

Внутри интерьер септы был богат, величественен и абсолютно безвкусен. Всё и вся было украшено семиконечными звездами, а в центре огромного зала стояли скульптуры Семерых, разделяя его на два круга — внутренний и внешний. Потолок уходил на многие метры ввысь, а центр септы венчал огромный купол из стекла, хрусталя и золота, повсюду были расставлены лампы со свечами и благовониями, что чадили не переставая. И что самое главное эта септа была пуста. Не в том смысле что в ней не было людей, напротив, их тут было как муравьев в муравейнике. Нет, в церкви отсутствовало самое главное — Боги. Их тут не было, но для меня это сюрпризом не стало.

Как появляются Боги? Они могут родиться. Некое существо может стать Богом, хоть это и по силам единицам, но всё же возможно. И наконец Бога или Богов можно создать. Да, Вера и Желания сотен тысяч людей, концентрируясь на одном образе в течении веков, может породить Божество, слабое, новорожденное, но всё же божество. Вот только, как я и сказал, на это нужны века и сотни тысяч истинно верующих, а лучше миллионы. А Вера Семерых, хоть и существует более тысячи лет, но повсеместно в Вестеросе распространилась не более трёх-четырёх веков назад. Я ощущаю пульсацию некой энергии в этих стенах, но потребуются ещё многие века на то, чтобы она обрела форму и душу. А до тех пор это не более чем кусок камня, и отношение у меня к нему соответствующее.

Сам Великий Септон ждал меня в центре этого строения, прямо под центральным куполом. Это был приземистый, седой и невероятно жирный человек, в богатой шелковой одежде изукрашенной золотой нитью. Как только он заметил меня, то сразу завел разговор:

— Рад видеть вас, Сир Донгар…

— Единственное место где вы бы были рады меня видеть, так это в гробу. Давайте оставим пустую болтовню и начнём говорить о деле. Мне не терпится покинуть этот город, и каждая минута промедления заставляет меня нервничать, а это ни к чему хорошему не приведет, уж поверьте мне.

— Сын мой…

— Я не ваш сын, в этом я более чем уверен.

— Вы! — начал он было говорить, но осекся и вернул себе свой снисходительный тон. — Я понимаю, человеку вашего происхождения непривычно оказаться в столь … большом и цивилизованном городе. Я не займу у вас много времени, просто выслушайте меня.

— Итак?

— Благодарю. Нам стало известно о ваших героических свершениях на Войне. Вы показали настоящие чудеса, и это несомненно Дар Семерых Людям. Нам отрадно было слышать, что вы использовали его во благо, покарав мерзких Безбожников и Предателей. Но после вы вновь удалились на Север и скрыли Дар Богов от Людей. Мы понимаем, что вы сделали это не со зла. Культура и окружение, в котором выросли, не оставили вам выбора. Вы не смогли узреть Истину, но теперь всё изменится! Мы предлагаем вам, блудному дитя, вернуться в лоно Церкви, дабы вы могли использовать свой Дар, что вам ниспослали Семеро, для спасения достойных и благородных Людей. Это ваша судьба! — проговорил Верховный Септон на одном дыхании, а для человека его комплекции это настоящий подвиг. И ведь как гладко стелит, будь я обычным жителем этого мира может быть и клюнул, а так:

— И что мне дадут ваши Боги?

— Прошу прощения? — в недоумении уставился на меня Септон.

— Что мне дадут ваши Боги? Зачем мне искать их покровительства? Да и к тому же, вы их вообще видели? Слышали? Чувствовали? Лично я вижу и ощущаю Духов каждую секунду своего существования, но вот ваших Богов не наблюдаю.

— Я понимаю вам тяжело понять это. — спокойно проговорил он, хоть внутри был готов взорваться от гнева. — Но постарайтесь услышать мои слова, Семеро — Истинные Боги, что ниспослали вам свой Дар для помощи Людям! Они всегда хранили нас, оберегали от зла, и истинно верующему нет нужды видеть их, ведь мы знаем, что они есть, в наших Душах и в наших сердцах.

— То есть, получается есть в этом мире и хорошие, «истинные» Боги, просто им нет до вас дела?

— Да как вы…

— Я не закончил! Вашим Богам плевать на вас, это факт. Никто мне никакую силу не посылал, это тоже факт, она моя и только моя! Ну и самое главное, неужели вы настолько боитесь за свою жирную задницу и так сильно не верите в собственных Богов, что, столкнувшись с чем-то необъяснимым, просто попытались выдать это за ваше чудо? Это жалкое зрелище.

— Вы! Вы! Пожалеете о своих словах! Семеро проклянут вас!

— Не в этой жизни. Всего вам наихудшего, Юстас Питтс*.

Шагая по Красному Замку, в компании Хьюарда, что присоединился ко мне, как только я переступил порог Королевской Резиденции, я направлялся в сторону покоев Роберта, обдумывая по пути сложившуюся ситуацию ещё раз.

Я специально обострил конфликт с Церковью. Зачем? Другого варианта не было. Плясать под их дудку я не собирался, а это автоматически делало нас врагами, так пусть лучше ими движет слепая ярость, а не холодный расчет. В любом случае надо быть осторожнее, я конечно не верю что они действительно смогут навредить мне, учитывая всё то, что я пережил, но излишне рисковать тоже не стоит. А самый лучший вариант — просто убраться от сюда домой, там уж они точно ничего мне сделать не смогут, руки коротковаты. Но всё же, могу ли я как-то испортить им жизнь? Не явно, но существенно? Хм, на ум ничего кроме череды «несчастных» случаев не приходит, а если… Но додумать эту мысль мне было не суждено, меня вновь прервали:

— Прошу прощения, милорд, не вы ли Сир Донгар Кайгал, — обратился ко мне мужчина лет тридцати. Выглядел он типично: невысокий брюнет с синеватыми глазами, но кое-что всё-таки выделяло его — герб на его плаще — золотая роза на зелёном фоне, а это значит:

— Позвольте представиться — Кеннет Рован, средний сын Уильема Рована.

— Рованы — вассалы Тиреллов, не так ли? — поинтересовался я.

— Всё верно, и я уполномочен, от лица Оленны Тирелл, пригласить вас и ваших сопровождающих в Хайгарден, как почетных гостей дома Тирелл.

Забавно, от лица Оленны, а не Мейса Тирелла, однако это неудивительно. Взглянуть на Хайгарден было бы интересно, но отправляться в оплот Семерых не лучшая идея, особенно сейчас, так что:

— Прошу прощения, но я вынужден… — начал было я говорить, но вдруг осекся на полуслове. А что если это именно то, что мне нужно. Насколько я помню именно в это время старший сын Мейса должен был сломать ногу, или же он её уже сломал? Не суть важно, главное что Тиреллам я нужен, и очень. И если заключить с Королевой Шипов договор, то можно будет нанести церкви ощутимый удар. Разумеется Тиреллы не будут ссориться с ними явно, но из тени… Это может сработать, да и к тому же, есть у меня ещё одно предложение, которое, я уверен, заинтересует настоящую Главу Дома Тирелл едва ли не сильнее возможности исцеления её внука:

— Хью, что ты думаешь об этом? — обратился я к своему сопровождающему.

— Мне приказано следовать за вами, куда бы вы не направились, и оберегать, даже ценой своей жизни.

— Прекрасно, в таком случае мы согласны.

— Великолепно! Я немедленно сообщу об этом в Хайгарден. Завтра же на рассвете отправимся в путь! — испытывая неподдельную радость ответил Рован.

— Постойте, завтра? Почему не сегодня? — недоуменно поинтересовался я.

— Боюсь, это невозможно. Нужно время на сборы, да и к тому же уже темнеет, если выехать сейчас, то ночь застанет нас прямо посреди леса.

— А это проблема?

— Ну разумеется!

— … Ладно, мы подождем. Увидимся завтра, на рассвете у главных ворот.

— Прекрасно, я немедленно отдам распоряжение о сборах, увидимся, господа. — проговорил мой новый знакомый и спешно посеменил в одному ему известном направлении. Когда он скрылся за одним из поворотов, Хью не удержался и высказал своё мнение:

— Южане.

— Не могу с тобой не согласиться.

— Что мы теперь будем делать?

— Я пойду к Роберту, заберу свою награду и попрошу его выделить для нас спальные места в замке, а тебе стоит пойти и сообщить нашим людям об изменениях в плане.

Кивнув на мои слова Хьюард повернул назад, в сторону помещений, где разместили мой отряд, а я направился к Роберту, искренне надеясь, что это была последняя встреча на сегодня.

Во мраке подземелья, в тех его уголках, о которых мог ведать лишь его создатель, бродила одинокая фигура. Абсолютный мрак этих мест нисколько не мешал ей, а прочные стены не были достойным препятствием. Тень бродила по давно забытым коридорам, прислушиваясь к чему то, что ведала лишь она, скучающе водя взором по бесценным сокровищам и древним реликтам, что остались здесь со времен великих битв и завоеваний. Великолепные доспехи, великие мечи, прекрасные произведения искусства и тексты, за обладания которыми любой Мейстер продал бы душу… ничего это не было интересно вторженцу он точно знал что ищет. И вот, спустя долгие минуты поисков цель была достигнута. Впервые за множество веков тишина подземелий была нарушена:

— Наконец-то. Ну что ж, дорогая, пора вернуть тебя законному владельцу.

http://tl.rulate.ru/book/66464/1760853