Готовый перевод The frontier alchemist ~ I can’t go back to that job after you made my budget zero / Алхимик пограничья ~ Я не могу вернуться к этой работе после того, как вы опустошили мой кошелёк: Глава 54: Рихалзам, Часть Десятая

Глава 54:  Рихалзам, Часть Десятая

Хотя Рихалзам выглядел очень уж неподобающе в своём коконе из миксомицета, он всё же пошёл на его использование ради того, чтобы быстрее добраться до столицы.

Но всё же у него осталась капля гордости, не позволившая ему таки образом показаться в самом городе. Остановив миксомицет, он выбрался из него, словно выгребая из толщи воды. Масса слизевиков облепившая его распалась в стороны.

Осмотрев себя и убедившись, что на его теле не осталось и следа, он вытащил свиток и отправил Короля Миксомицет обратно.

Он весь был покрыт липкой слизью с головы до пят, а опухоль на его левом бедре уже разрослась до состояния, когда бедро стало втрое больше чем должно было быть.

Обычно, такую подозрительную личность стражники ворот заметили бы ещё на подходе и сразу сопроводили бы на пост охраны, но, по какой-то причине, ему удалось беспрепятственно попасть в столицу, несмотря на свой внешний вид. Медальон высшего алхимика выглядывал из его потасканной одежды, вот только разглядеть что на нём изображено было почти невозможно из-за облепившей его пыли, грибного смузи, и выделений миксомицета.

Рихалзам в данный момент мог думать исключительно о своей ненависти к Расту, опухоли на своей левой ноге, и о том, как он выпьет лучшие зелья из запасов ассоциации. Поэтому он совершенно не обратил внимания на тревожную атмосферу повисшую в столице.

Тем временем, по улицам столицы передвигалось совсем мало людей, некоторые лежали ранеными под стенами зданий, все и каждый был в той или иной степени покрыты грязью. Если посмотреть на это со стороны, то казалось, словно город пережил крупномасштабное нападение монстров.

Но Рихалзам, не обращая ни на что внимания, продолжал упрямо волоча свою левую ногу двигаться к зданию ассоциации. Опухоль всё ещё совершенно не чувствовалась, словно то, что служило её причиной, заодно выделяло некое вещество, которое вызывало онемение.

С пустым выражением лица, он продолжал передвигать ноги идя вперёд, до тех пор, пока он не добрался до того места, на котором прежде стояло здание ассоциации алхимиков. Тем не менее, всё что открылось взгляду Рихалзама - это груда обломков.

Он уставился перед собой, словно не желая принять реальность происходящего. Он повернул голову налево, направо, и увидел, что хотя здания находящиеся по соседству со зданием ассоциации несли на себе следы повреждений, они все ещё были целы. Но когда Рихалзам снова посмотрел на ассоциацию алхимиков, он увидел её всё также разрушенной до основания.

Он пошатнулся и осел на пол.

 - Невозможно, невозможно, невозможно, невозможно… Это… Этого не может быть. Я отдал жизнь этой работе.

Сказал он опустошённо, прежде чем услышать чей-то обращённый к нему голос.

 - Вау, неужели это Мастер Рихалзам. С возвращением. Кажется, ваше путешествие немного не задалось.

Раздался мужской голос, разбивающий повисшую тишину. Как-то так обернулось, что вокруг них совершенно не было людей.

На мужчине был надет плащ с глубоким капюшоном, отчего сложно было разглядеть какие-либо черты его лица.

 - Ах, это?

Мужчина проследил за взглядом Рихалзама и указал на кучу обломков.

 - Какое же это было замечательное представление. Огромные полчища панцирных лососей, подумать только, летающих панцирных лососей атаковало город. И по какой-то необъяснимой причине, они стремились прямиком к зданию ассоциации алхимиков. Словно, кто-то оставил внутри нечто, что пришлось им по вкусу. Но тут появилась эта  надоедливая фехтовальщица. Я был восхищён чудным зрелищем натиска панцирных лососей, но тут появилась она, прыгнула прямо в их гущу и убила многих из них. По этой причине, большинство зданий в округе отделались лишь мелкими повреждениями. Какая жалость.

 - К-кто ты?

Спросил Рихалзам с всё тем же пустым выражением лица.

 - Просто самый обычный, непримечательный человек. Я лишь подумал, что мне стоит поблагодарить вас за доставку этих испорченных магических схем. Благодаря вам, наши планы рухнули. Конец. Я подумал, что должен обязательно поблагодарить вас.

Из-под глухого плаща выметнулась раскрытая рука, пальцы на которой напоминали паучьи лапы, он схватил Рихалзама прямо за лицо. Едва заметная чёрная дымка, казалось, витала вокруг его пальцев.

 - Угхоах.

Рихалзам издал странно прозвучавший задушенный возглас, и на его лице начали расползаться татуировки, очень похожие на те, которые были на лице рыцаря-жрицы Таулы.

 - Ох, посмотрите на это, да, да, да. Возможно, я нашёл здесь нечто удивительное. Этот демон, растущий внутри вас, он очень и очень хорош. У вас выдающееся магическое сродство с грибами, и вы до краёв полны негативными эмоциями. Это должно быть…

Ни с того ни с сего, в голосе мужчины начали звучать нотки искренней радости, в то же время Рихалзам только и мог, что едва заметно подёргиваться сидя на земле.

 - Мастер Рихалзам, я собираюсь преподнести вам отличный подарок. Нет, не стоит меня благодарить, это лишь знак моей благодарности за то, что вы для нас сделали.

Огромное количество смолянисто-чёрной дымки выплеснулось из руки мужчины, которой он сжимал голову Рихалзама. Она начала вливаться в его глаза, нос, и рот, а татуировки на лице Рихалзама вновь пришли в движение, переписывая сами себя.

 - Новая жизнь ждёт вас. Вы почувствуете себя, словно заново родились. Как замечательно. Я рад, что задержался здесь после того, как всё закончилось. Но, теперь мне пора прощаться. Никогда не знаешь, когда эта женщина может показать себя. А вам, пожелаю счастливой демонической жизни!

Сказал мужчина прежде чем уйти, а затем вокруг Рихалзама вновь стали слышны обычные звуки.

http://tl.rulate.ru/book/66456/2403208