Готовый перевод The Abandoned Empress Will Not Return / Брошенная Императрица не вернётся: Глава 18

"...... Ты уверен?"

Лицо Кейна озарилось ярким светом. Его дрожащий голос заставил ее сердце трепетать, как будто он был искренен.

Ее чувства сменились на более глубокую любовь и ненависть, и ее сердце к нему еще не исчезло.

"Да, я решила довериться тебе".

Это была не любовь, это был титул императрицы. Она доверяла, что он не станет просто так отнимать у нее титул императрицы. В последний раз она собиралась довериться его разуму, а не чувствам.

Роделия улыбнулась Кейну, когда он заговорил.

"Большое спасибо. Я постараюсь вернуться в ближайшее время".

"Ты должна скоро вернуться. Мое терпение на исходе".

Роделия попыталась разрядить обстановку игривым голосом.

"Конечно, нет. Я не заставлю тебя ждать".

Кейн наконец ответил улыбкой облегчения. Он чувствовал, что сейчас все повернется вспять и они вернутся к тому, с чего начали.

На некоторое время после этого слова Роделии заставили его снова почувствовать тяжесть.

"Ты собираешься пойти со мной на банкет по случаю церемонии открытия?"

Это было серьезное дело, на кону стояло не только достоинство императрицы, но и статус страны, и она не могла отдать его на откуп Соле. Роделия полагала, что Кейн также имел в виду этот вопрос.

Но ответа на этот вопрос не последовало. Как будто он вообще не думал об этом.

После нескольких минут колебаний Кейн наконец заговорил, осторожно перебирая волосы Роделии рукой.

"...... Конечно, вы же императрица".

Он вел себя бесстрастно, и Роделия была единственной в его глазах.

Она была убеждена его внешностью. Она не думала, что ее лишат титула императрицы. Она не думала, что он оттолкнет ее после всех тех тяжелых времен, которые они пережили вместе.

По крайней мере, в политическом смысле он не был пустым болтуном.

Сколько бы Сола ни трясла ее, в конце концов именно Роделия останется на посту императрицы.

Она твердо верила.

***

Что? Его Величество собирается войти на банкет вместе с императрицей?"

Звонкий голос донесся из дворца Солы. Комната Солы, выкрашенная в ярко-красный цвет, была оформлена более роскошно, чем комната императрицы Роделии.

Сола, которая потягивала бокал вина и смотрела в окно, протянула руку и грубо оторвала сплетенные золотые кисточки под занавесками, когда услышала новость, которую сообщила ей служанка.

"Да, видимо, так было решено, потому что это важное событие".

"Я не знаю, что сделала императрица, чтобы соблазнить его, но я не могу позволить ей сделать это".

"Да ......? Но поскольку это официальное мероприятие, люди будут говорить. Это банкет в честь открытия страны, поэтому на нем будет присутствовать много королевских особ из других стран."

Сола, которая была одета в шелковое платье, демонстрирующее изгибы ее тела, раздраженно вышагивала. Она подошла к большой кровати и села, скрестив ноги.

"Я слышала, что на этом банкете будут очень счастливые гости".

"Что......?"

"Это Серебряное королевство. Разве ты ничего об этом не знаешь?"

Сола, которая с раздражением смотрела на служанку, когда та с любопытством спросила.

"У тебя есть знакомые в Серебряном королевстве?"

Как могла Сола, которая до совершеннолетия не выходила за пределы Великого княжества, сделать такое? Это не имело смысла.

"Нет, не хочу. Я просто думаю, что это будет весело".

В глазах Солы появилось жуткое выражение, и она многозначительно улыбнулась.

"Вот почему я должна пойти к Его Величеству".

"Сейчас?"

"Да, я иду вот так".

Сола так сильно прикусила губу, что между зубами потекла ярко-красная свежая кровь. Но Сола грубо вытерла кровь пальцами, не заботясь об этом.

Затем она встала с кровати с хмурым лицом. Длинными пальцами она подняла бокал с вином и подошла к служанке. Звук шагов был очень тяжелым.

Служанка вздрогнула и повернула голову: над ее головой нависла темная тень. Вскоре бокал с вином пролился, и белая униформа служанки окрасилась в ярко-красный цвет.

"И то, как ты разговариваешь. Это очень раздражает, так что впредь будь осторожна".

холодно сказала Сола, проводя пальцами по лицу растерянной и застывшей служанки.

* *

Занавес банкета по случаю открытия поднялся.

Атмосфера в императорском дворце была наполнена волнением. Все дворцовые слуги думали об атмосфере банкета и работали с более ярким выражением лица, чем обычно. То же самое происходило и в столице.

Громкие возгласы народа эхом разносились по всему дворцу императрицы. Впервые за долгое время Роделия сидела у окна и смотрела вниз на оживленную атмосферу в столице.

Несмотря на то, что была зима, город был наполнен красками. Больше всего выделялся синий флаг, символ Фиванской империи, который был вывешен по всему проходу делегации. Казалось, она была довольна тем, как хорошо он был украшен, ведь это была вещь, о которой она заботилась больше всего.

Она снова взяла себя в руки и начала готовиться к банкету. Обычно в первый день банкета император и императрица надевали одинаковые наряды, и Роделия с Кейном тоже.

На этот раз, поскольку это был банкет в честь основания страны, они приготовили синее платье, символизирующее империю, и тиару, усыпанную сапфирами, которая очень хорошо сочеталась с ее элегантной атмосферой.

"Вы выглядите очень красиво, императрица".

Вы, должно быть, самая красивая на сегодняшнем банкете. Нет, даже если бы богиня красоты спустилась на землю, разве она не была бы так же прекрасна, как императрица?".

Служанки, которые помогали Роделии с приготовлениями с большей тщательностью, чем обычно, льстили ее красоте. На самом деле, они не то чтобы преувеличивали. Дело в том, что она действительно была красива.

Ее золотистые волосы были шелковистыми, а зеленые глаза - глубокими, словно в них был лес. Ее кожа была естественно сияющей, а лицо гармоничным и элегантным.

Теперь пришло время войти Кейну.

"Кстати, Его Величество опаздывает".

"Да, опаздывает. Он человек, который всегда приходит вовремя......".

Возможно, это был ропот служанок, но в грудь Роделии закралось чувство тревоги. Ее руки и ноги начали неметь, но она считала, что это от нервозности.

Нужно было ко многому подготовиться, и он может немного опоздать, подумала она. Пока она с нетерпением ждала Кейна, служанка наконец сообщила, что Кейн прибыл.

"Император здесь....".

По какой-то причине выражение лица служанки стало очень жестким. Но Роделия не обратила на это внимания и жестом велела служанке открыть дверь.

Она встала, поправила свой наряд и в аккуратной позе приготовилась приветствовать Кейна. Но когда дверь медленно открылась, она увидела...

"Здравствуйте, императрица".

Это была Сола, соблазнительно улыбающаяся.

"О, принцесса Айзен...? Почему ты ......?"

Зловещее предчувствие было небезосновательным.

Сола гордо стояла, обняв Кейна, как будто она была императрицей. И это было еще не все. Она была одета более гламурно, чем обычно, в черное платье того же дизайна, что и у Роделии, что делало ее еще более великолепной, чем императрица Роделия.

Выражения лиц сопровождающих заметно потемнели, когда они увидели наряд Солы. Они были ошеломлены ее проницательностью и даже не пытались скрыть свой гнев.

Голос упрека громко прозвучал в открытой двери.

"Это бесстыдство. Зачем ты проделала такой путь?"

"Это не вежливо, когда хозяйка появляется вот так. Разве ты не знаешь этикет ....".

Аден, крепкий как гвоздь, с усмешкой посмотрел на Солу, откровенно нахмурившись. Но Сола не обращала внимания на их критику и смотрела только на Роделию. Как будто именно искаженное выражение Роделии она хотела увидеть.

"Что привело тебя сюда?"

Холодный и полный достоинства голос вырвался из-под плотно сжатых губ Роделии. Ей потребовалось много мужества, чтобы произнести эти слова. Как только она увидела Солу рядом с Кейном, ее сердце заколотилось, а голова побелела, как будто время снова остановилось.

Но теперь она поклялась не страдать так, как раньше. Теперь ей было что защищать. Именно поэтому она смогла быстро собраться с мыслями.

Роделия старалась не смотреть на Кейна, который неподвижно стоял рядом с Солой. Ей казалось, что если она посмотрит на него, ее сердце ослабнет.

"Я спросила тебя, зачем ты пришла, принцесса".

Сола продолжала многозначительно улыбаться, несмотря на вопрос Роделии. На этот раз Роделия снова не поняла, что она имела в виду.

Хотя их внешность была совершенно разной, именно в такие моменты она понимала, что Сердиан и Сола действительно брат и сестра.

"Я вижу, что вы еще не получили известий от Его Величества".

Сола, которая все еще смотрела на Роделию, медленно открыла рот.

"...... Что ты имеешь в виду?"

"Вход на банкет".

Лоб Роделии, которая была расстроена вертлявыми словами и действиями Солы, медленно начал сморщиваться.

"Говорите так, чтобы я могла понять, принцесса".

"Ну..."

Сола соблазнительным жестом руки заправила прядь волос за ухо и на мгновение взглянула на Кейна, прежде чем продолжить.

"На сегодняшний банкет Его Величество войдет со мной, а не с императрицей".

Брови Роделии нахмурились еще больше.

"Почему он войдет с вами, когда императрица находится прямо здесь?"

Роделия подумала, что, должно быть, ослышалась. Поэтому она дала Соле время исправить свои слова. Но Сола только подняла брови, казалось, не желая исправлять сказанное.

Даже шепот служанок прекратился, и вокруг воцарилась полная тишина.

Баронесса Верна отошла в сторону Роделии, как будто не могла больше терпеть. Баронесса, которая была немного выше Солы, смотрела на нее холодными глазами. Она крикнула на Солу ясным голосом.

"Ты уже переходишь все границы, принцесса Айсен".

"Пфф, я? Кто ты?"

Сола улыбнулась густой, высокомерной улыбкой и посмотрела на баронессу.

Ее длинные пышные ресницы вздрогнули. Расположенные под ними абсолютно черные глаза, казалось, поглотят даже темноту.

Разгневанная баронесса Верна оскалила задние зубы и крепко сжала кулаки. Даже баронесса, пробывшая в социальном мире почти два десятилетия, была побеждена импульсом Солы.

"Здесь много глаз".

Возможно, дело было в том, что пора было начинать банкет, но тихие коридоры снова начали наполняться торопливыми шагами служанок. Они поглядывали в сторону, наблюдая за противостоянием Роделии и Солы.

Заметив их взгляды, Роделия скорректировала свое выражение лица и шагнула вперед.

"Неважно, что баронесса занимает более низкое положение, чем вы, я надеюсь, вы не забываете, что она старшая. Поэтому я не хочу, чтобы в будущем вы проявляли такие манеры в моем присутствии".

Она сказала это с большой силой, сохраняя свою благородную улыбку без колебаний. Это было поведение, которое не теряло достоинства императрицы и не забывало о тонком упреке в адрес Солы.

"Я буду..."

По какой-то причине Сола почувствовала себя побежденной и с усилием подняла подбородок, заставляя свое неподвижное тело двигаться. Ее губы, без труда поднятые вверх, задрожали.

Было жалко и то, как она сделала вид, что ничего не произошло, и крепче ухватилась за руку Кейна.

Как будто она пыталась продемонстрировать свою близость к нему. На мгновение аккуратные ухоженные брови Роделии сморщились.

"Кстати, принцесса Айсен, что значит, что вы войдете на банкет вместе с Его Величеством?"

"Именно так. Его Величество войдет вместе со мной".

Сола подняла голову, снова почувствовав свое превосходство. Затем она улыбнулась, сверкнув глазами.

Это было высокомерное действие. Подавив тщеславный смешок, Роделия посмотрела на Солу.

"Это воля Его Величества? Ты угрожала ему?"

http://tl.rulate.ru/book/66431/2058645