Готовый перевод I'm ruby rose / Я Руби Роуз: Глава 14.1

Глава 14 (часть 1)

Я зевнула, вставая с кровати, и увидела их всех на полу, посмотрела на них, вздохнула и пошла в ванную. Там я сделала свои дела и посмотрела на себя в зеркало.

– Если бы только я могла остаться такого размера навсегда, но я знаю будущее, а половое созревание – это сука, но все равно… – сказала я, одеваясь в школьную форму с коротким красным плащом, который подарил мне дядя Кроу. Так что да, у меня их два, один от мамы, длинный боевой, который может как-то произвольно растягиваться, а этот просто обычный.

В общем, я вышла из ванной комнаты и посмотрела, что они еще спят, а на часах было 6:45.

– У меня есть несколько часов, пора сделать двухъярусную кровать, – сказала я, потратив добрый час на то, чтобы закрепить кровать на крыше, – Может, это и не выглядит безопасно, но… безопасность – это иллюзия, – сказала я, взяв один из своих пистолетов и поставив его на низкий уровень неубиваемости.

– Ой, ой, ой! Проснитесь, нам нужно идти на занятия, – сказала я, но меня проигнорировали, – Ну, я пыталась… Хотя если они опоздают, это может повлиять на меня, – сказала я, делая залп из пистолета.

– ПОДЪЕМ!!! – крикнула я, выстрелив еще раз, – Чистые, одетые, упакованные! Сейчас же подъем! У нас занятия через несколько минут! – сказала я, положив «Domination» в кобуру и выходя из комнаты.

– Что бы они ни делали, это их дело, они уже выросли, – сказала я, тратя время на то, чтобы хорошо прочувствовать школу. Если эта школа собирается превратиться в поле боя, то я вполне могу знать расположение, я также нашел короткие пути к занятиям.

Но обнаружила, что за мной следили. Я достала свой пистолет и нацелила его на крысу.

– Сколько смелости надо иметь, чтобы следовать за мной, крыса! Но раз уж ты смогла пройти так далеко, я позволю тебе показать себя, – сказала я, почувствовав, как она отодвигается, но я исчезла, появившись позади нее с пистолетом, направленным ей в голову. Я схватила ее за шею сзади, направив немного своей тьмы, нарушая поток ее ауры. У девушки, которую я держала, были розово-каштановые волосы – неаполитанка или нео. Она сильная, даже если она не выглядит так, но она сильная от ее телосложения, и даже сейчас ее дыхание слишком спокойное. Хе-хе-хе, какое наслаждение!

– Ты пахнешь дымом, который я чувствовала только от этого оранжевоволосого идиота. Так кто же ты? И не пытайся использовать свою ауру! Я уверена, что ты чувствуешь, что она не работает правильно, – сказала я, прижимая пистолет к ее голове, когда она кивнула, – Ты не говоришь или не можешь говорить? – сказала я, когда она снова кивнула, – Значит, ты не можешь говорить, а значит, я не могу получить от тебя никакой информации, так что ты для меня бесполезна, – сказал я, убирая пистолет, – Тогда двигайся!

Я отшвырнула ее в сторону и положила пистолет на место, увидев, как она надулась. Но я просто посмотрела на нее ленивыми глазами и пошла прочь. Но тут лезвие вонзилось мне в шею! В тот момент, когда это произошло, я двигалась со сверхскоростью, развернувшись и ударив ее сзади в дерево. Когда она врезалась в дерево, а затем в стену, я появилась перед ней. Когда она попыталась встать, я поставила ногу на ее затылок, толкая ее вниз.

– Сегодня я чувствую себя немного доброй, и поскольку это первый день в школе, я подарю тебе шанс, маленькая крыса! – сказал я, – Вот дерьмо, я опаздываю! – сказала я, забегая в класс, но я пропустила взгляд, которым меня одарила девочка.

– Подождите! Я же скороход! – сказал я, исчезая и появляясь в дверях своего первого класса вовремя, когда до начала урока оставалось всего несколько минут.

Я открыла дверь и огляделась:

– Эти идиоты опаздывают или так захмелели, что не могут найти класс?… Неважно, – сказала я, проходя к свободной парте, когда профессор начал рассказывать о своей гребаной жизни, и это меня бесило, но в его рассказах было несколько крупиц информации об убийстве Гримм, но…

«Я УЖЕ ЗНАЮ ЭТУ БРЕХНЮ! О, вот и они!» – подумала я, когда команды OWBY и JNPR ворвались в класс.

– Похоже, вы успели вовремя, дети, садитесь, – сказал учитель, и они кивнули. Команда OWBY сидела на одном ряду со мной, Вайс рядом со мной, а команда JNPR позади нас.

– Монстры, демоны, твари… бла-бла-бла… – вот что я начала слышать через некоторое время, когда я начала рисовать какие-то случайные вещи. Например, я нарисовала учителя в виде забавной карикатуры, я ничего не делала, изучала все, что мог найти. Я чистила свое оружие, в то время как Вайс злилась.

«В чем ее проблема? Я не лидер команды, так что у нее не должно быть проблем со мной. Или я что-то ей сделала?» – подумала я, продолжая свою работу.

– Настоящий егерь должен быть уважаемым, настоящий егерь должен быть мудрым, настоящий егерь должен быть надежным, стратегическим и хорошо образованным… – говорил профессор, и каждое слово еще больше злило Вайс, – Кто из вас, по вашему мнению, является воплощением этих качеств?

– Я верю, что я такая, – сказала я, вставая, так как Вайс выглядела так, будто вот-вот взорвется.

– Мисс Роуз, поднимитесь сюда и покажите нам, на что вы способны, – сказал учитель и подошел к клетке с гриммом.

Я встала и подошла к сцене, доставая пистолет.

– Ты не собираешься переодеться или взять оружие?

– Нет, у меня есть все, что мне нужно, прямо здесь. Кроме того, что оружие не для слабаков, – сказала я, вертя в руках пистолет, не пытаясь его достать.

– Ну что ж, тогда давайте узнаем, – сказал он, взял свой топор-бумстик и перерубил замок клетки.

Гримм выбежал и бросился прямо на меня.

– Пустая трата времени, – сказала я, отступая в сторону, когда учитель проходил мимо, и стал обходить гримма стороной, – Эта тварь даже не стоит того, чтобы ее убивать, – сказала я, глядя на гримма, который выглядел уставшим от того, что я от него уворачивалась.

– О, мисс Роуз, какая умная тактика! Вы позволили гриму потратить энергию, теперь что вы собираетесь сделать, чтобы прикончить его? – сказал он, когда грим посмотрел на меня еще более злым.

Я снова шагнула в сторону, я схватил его клык, используя его, чтобы подняться на него. Я поместила свой пистолет между его броней прямо над его головой.

– Ничтожество! Бах! – сказала я и выстрелила в него.

Когда он упал, но он был еще жив, и я начала стрелять и стрелять, пока он не начал исчезать.

–Какой красивый финиш, мисс Роуз...– он был прерван, когда раздался звон шара.

– Ну вот и все ученики! И помните, всегда будьте бдительны! – сказал он, когда мы вышли из класса.

И я продолжила свой день, и так как я оказалась на более трудных занятиях. Я понятия не имею, почему. Потому что я не записывалась на них! Но у меня была Вайс в этом классе пыли, супер легкой, кстати. Затем у меня были другие занятия, включая продвинутое проектирование, с которым я не могла справиться, химию, которая была 3 из 10, и оружие, я даю ему 5 и несколько других.

После еще нескольких часов занятий все наконец закончилось, но, как ни странно, на меня стали бросать случайные взгляды.

– Кто та, которая пропустила два занятия вперед?

– Да, я слышал, что ее не взяли в постоянную команду и выгонят после окончания учебного года.

– Нет, идиот! Ее не взяли в постоянную команду, потому что профессор Озпин считал, что она настолько хороша, что ей не нужна команда и она может работать одна, если захочет!

– Да! Говорят, она в одиночку расправилась с Невермором, не получив ни одного ранения!

– Нет, по словам других студентов, она собиралась уклониться от зарядов бурбатуска, не сходя со своего места! Они говорят, что она просто играла с ним, но как только она стала серьезной, бой закончился в течение нескольких секунд.

– Ух ты! Серьезно, черт возьми! Думаю, лучше держаться от нее подальше, – сказал последний парень, когда я покачала головой.

«Представь, что они скажут, если узнают, что я завалила в воздухе виверну класса Nevermore…» – подумала я, направляясь в комнату, но увидела, что Вайс ждет меня у двери.

– Что тебе нужно? – спросила я, когда она заблокировала дверь.

– Сначала ты расскажешь мне… – она не успела договорить, как оказалась за дверью.

– У меня был долгий день общения с идиотами, и я немного выдохлась, так что, пожалуйста, я прошу тебя об этом из самых разных уголков моей души, моей очень-очень темной души. Оставь меня в покое! – сказала я, ложась на кровать и укладываясь там.

– Нет, мы собираемся поговорить об этом! – сказала она, входя в комнату.

Я посмотрела на нее, вздохнула и спрыгнула вниз.

– Научись уважению! Ты просто незрелый ребенок, которому повезло, ты не заслуживаешь быть здесь и ты определенно не заслуживаешь быть в нашей команде! Так что будет лучше, если ты просто уйдешь!

– О, ты закончила, маленькая мышка? – сказала я, глядя ей в глаза. Мои глаза светились, когда я подошла к ней ближе, а она сделала шаг назад, – Потому что если ты действительно так считаешь, то я с радостью покину эту школу и эту команду. И все, что тебе нужно сделать, это сразиться со мной и победить, доказать, что ты лучше меня. Но до тех пор я бы посоветовала тебе держаться от меня как можно дальше, для твоей же безопасности, – сказала я, когда мои глаза перестали светиться, и я забралась обратно в кровать, – И еще одно, Вайс. В тот день, когда ты бросишь мне вызов, я сломаю все кости в твоем теле, – сказала я с сияющими глазами, снова ложась на кровать.

http://tl.rulate.ru/book/66408/3185162