Готовый перевод Way of Heaven / Небесный Путь: Глава-11. Нисхождение Духовной Ци

В Измерении Небесного Дао, бесчисленные яркие и цветастые огни, ровно как и тонкие струи законов, блестели в тьме Бездны. Озеро Исходной Энергии дрожало, покрывалось рябью.

Наконец, бесформенная рябь прокатилась по всему измерению. Небесное сознание медленно открыло глаза. Ослепительный свет, исходящий от законов, озарил весь мир. Тогда верховное дыхание охватило все Небесное Измерение.

"Время пришло."

После этих слов Исходная Энергия вырвалась из струй законов и начала собираться воедино. Трехсотметровая фигура мужчины, одетого в лунно-белую мантию, начала материализоваться.

Из глубин Озера Начала* всплыл Небесный Трон и, аки остров, начал приближаться к фигуре. (КП: считать синонимом Озера Исходной Энергии)

Му Юань сел на трон. Исходная Энергия стабилизировалась, но законы еще дрожали. Позади Небесного Дао возникло Колесо Жизни. Энергия Му Юаня замерцала, скрывая его лицо.

На троне красовались вырезные изображения живых существ, на коленях стоящих пред Небесным Троном. Трон был полон подобных надписей. Он излучал достоинство на весь мир.

Му Юань опустил свою голову, и в тот же миг его безразличный взгляд пронесся сквозь пространство. Му Юань смотрел на весь Мир Юань. Ничто не могло скрыться у него из виду.

"Целые тысячелетия пронеслись в мгновение ока..."

После того, как Му Юань создал обитателей своего мира и убедился в их жизнеспособности, его сознание погрузилось в глубокий сон. Лишь кусочек его Я был оставлен для продолжения развития сего мира.

Нити сознания, служившие частью его мозга, управляли миром, исходя из инстинктов. Также они должны были разбудить самого Му Юаня, если случится что-то из вон выходящее.

Однако ничего такого еще не произошло. Событий всех прошедших тысячелетий еще было недостаточно. Даже Великая Война Зверолюдей в глазах Небесного Дао была лишь ссорой мелких муравьишек. Война была неизбежной, и он об этом знал. Подобное событие не могло заставить его проснуться.

Истинная причина столь раннего подъема была в другом...

"Ох, как интересно."

Наконец, Му Юань обратил свое внимание на Мировое Древо. Тысячелетия сделали свое дело: Саженец наконец развился в настоящее Мировое Древо, которое теперь пересекало все измерение.

Кристально чистые листья Древа медленно покачивались, время от времени излучая сияние. Толстые корни древа, проникая в Бездну, впитывали Эссенцию Небытия.

"Я даже и не предполагал, что Мировое Древо может иметь собственное сознание..." Процесс формирования сознания в настоящее время находился на финишной прямой, вот-вот оно должно было зародиться.

У Му Юаня зародился настоящий интерес, и в миг его взор прошёлся по всему древу, пав на нестабильную и запутанную Ци внутри.

Слабые нити света сияли среди бушующего ци. В любой момент сей свет мог породить новое сознание.

*стук*, *стук*, *стук*...

Стройные пальцы Му Юаня стучали по подлокотнику трона, а сам он находился в глубокой задумчивости. В один момент он осознал, что породить сознание Мирового Древа может только вера. Вера живых существ может сформировать новое сознание!

Вообще, дух Мирового Древа нестабилен и неспокоен. Если пустить все на самотек, для рождения сознания Древу могут потребоваться десятки тысяч лет.

Однако вера, собираемая в Измерении Небесного Дао тысячелетиями, ускорила этот процесс.

На самом деле, большинство разумных рас поклонялось Му Юаню, соответственно, собираемая вера принадлежала именно ему, однако Небесный Дао просто позволял этой вере накапливаться в своем измерении, не имея с ней никакого дела. Он пустил все на самотек.

За то время, пока Му Юань находился в глубоком сне, Мировое Древо начало поглощать накапливаемую веру, а оставленное автономное сознание этому никак не препятствовало. В результате этих процессов скорость зарождения сознания многократно возросла.

Осознав это, Му Юань не колеблясь больше ни секунды, вытянув свою правую руку, выдернул зарождающееся сознание из Мирового Древа.

Мировое Древо было одним из важнейших компонентов в пути развития Мира Юань. Му Юань попросту не мог дать ему заиметь собственное сознание. Если он допустит это, Древо могло начать задумываться над тем, как ему вырваться из лап Му Юаня. Для последнего это обернулось бы большой проблемой.

Вообще, даже если бы подобная проблема появилась, Му Юань мог без особых проблем подавить ее. Но зачем возиться с последствиями, если можно просто пресечь беду на корню? Потому Небесный Дао так и поступил.

Автономное сознание бросилось к клубку ци в его руке, после чего заменило душу Мирового Древа волей Му Юаня. Затем Небесный Дао вернул клубок в тело Древа.

Отныне Мировое Древо представляло собой клон Му Юаня. Теперь оно никогда его не предаст.

Му Юань вновь обратил свое внимание на смертный мир. Площадь Мира Юань заметно увеличилась и в настоящее время составляло где-то 400 миллионов квадратных километров*. Океан расширился в несколько раз. На этой все растущей земле разные расы боролись за ресурсы, захватывали города друг друга, начинали революции и устраивали перевороты... (ПП: Для сравнения - площадь поверхности земли - 510 072 000 км²)

"Настало время для новой эпохи..."

Грубые соломенные хижины уже давно исчезли, и в настоящее время Долину Истока украшали дюжины гранитных храмов, построенных людьми для поклонения Всевышнему. Всевозможные символы, надписи, и фрески, восхваляющие его, покрывали их стены. На них были изображены сотни и тысячи мифов и легенд всего человеческого рода.

Растянувшийся на десятки километров город был защищен крупной, крепкой крепостной стеной высотой в десять метров. Город Истока представлял собой один из превосходнейших поселений данной эры.

Два огромных слова, "Город Истока", были выгравированы на городских вратах. Здешние улицы были крайне просторными: дюжины людей могли идти бок о бок, не испытывая при этом большого дискомфорта. Коттеджи и каменные дома здесь никого не удивляли.

Углубившись в город, можно наткнуться на большой рынок. Люди в этом шумном месте обменивались друг с другом товарами, покупали и продавали все, что можно себе вообразить, и развивали экономику. Город процветал.

Вне городских стен сотни фермеров возделывали десятки тысяч акров плодородной почвы под палящим солнцем, пока пот с них лился ручьем...

Новый первосвященник человечества, Гу, стоял у врат храма Всевышнего.

Наблюдая за процветанием своей расы, Гу с наслаждением поглаживал свою длинную, снежно белую бороду, а далеко на западе виднелась гора Тянь-Шань, вершина которой бесконечно стремилась к небу, оставляя облака далеко позади...

Про эту священную гору ходило множество легенд. Одна из них гласила, что на горе Тянь-Шань проживал Всевышний, создавший все человечество. Некоторые набожные люди даже пытались покорить гору, надеясь встретить на ее вершине своего Бога и обрести вечную молодость.

Однако никому еще не удавались покорить эту гору.

Внезапно Гу увидел огромный луч света, спускающийся с небес и озаряющий все землю. Мистические руны таинственным образом кружили и сплетались, а даосские гимны разносились по миру, сотрясая миллионы живых существ Мира Юань.

Но это был еще не конец. Пурпурная ци, окрасив все небо, распространилась по всему Миру Юань; в безграничной пустоте небес внезапно распустились лотосы, начав источать слабый, но чистый аромат; рифмы и песнопения раздались по всему миру, сотрясая душу каждого. Солнце и луна озарили своим светом реальность в одно мгновение, а звезды расцвели, вспыхнув ярчайшим светом.

Пурпурная ци все росла, лотосы цветили, песнопения продолжались, небесные тела сияли, а звезды мерцали.

Бесчисленные создания Мира Юань подняли свои головы и замерли от развернувшейся картины. Совершенно перестало иметь значение, кем было существо и чем оно в тот момент занималось: неважно, было оно человеком, зверолюдом, или элементалем, неважно, возделывало оно землю, охотилось, или кого-то убивало, оно падало ниц, выказывая свое глубокое уважение небу.

В тот момент слезы ручьем покатились из глаз Гу. Он немедленно поклонился до земли и прокричал дрожащим голосом: "Произошло настоящее чудо! Всевышний прибыл в наш мир!"

"Звериный Бог снизошел в наш мир!"

"Бог Природы..."

"Создатель..."

***

В это время Му Юань сидел на своем троне, находящемся в Измерении Небесного Дао. Колесо Жизни, парящее за ним, вращалось, испуская мерцающие лучи. Величие Небесного Дао сотрясало весь мир. Му Юань посмотрел на живых существ своего мира апатичным взглядом, а сердце его переполняла решительность.

"Время пришло. Цивилизации достигли необходимого уровня развития. Духовная энергия снизошла в этот мир. Посему, настоящим Я объявляю начало Эры Культивации!"

Раздался оглушающий гул.

Как только последние слова сорвались с губ Му Юаня, Исходная Энергия, накапливаемая в течение тысяч лет, мгновенно была преобразована во врожденную и земную духовную энергию*, которая, в свою очередь, распространилась по всему миру. (КП: или внутренняя и внешняя (соответственно) духовная ци)

Энергия Истока (та же самая Исходная Энергия) в настоящее время считалась Му Юанем энергией второго порядка, как и хаотическая ци, пурпурная ци, и другие. Эссенция небытия же считалась Му Юанем энергией первого порядка.

Энергиями третьего порядка были: врожденная духовная ци, бессмертная ци, божественная сила, и т.п.. Земная духовная ци относилась к четвертому порядку. Соответственно, даже одна капля Исходной Энергии при преобразовании в земную духовную ци увеличивалась в размерах в сотни и тысячи раз. Му Юань же преобразовал в нее огромные запасы Энергии Истока, так, что духовной ци хватило, чтобы насытить ею весь мир!

Плотная аура духовной ци наполнила как небеса, так и землю. Это было не что иное, как чудо. Представители самых разных рас, населявших Мир Юань, в тот же миг ощутили, что мир стал... иным. Духовная ци, проникая в их тела, в мгновение сделала их сильнее и здоровее.

Стоявший на коленях первосвященник Гу ощутил, как увеличились его силы. Ему показалось, что он стал на десять лет моложе. Его глаза загорелись фанатичным огнем.

"Это была сила Всевышнего? Одно только касание его энергии сделало меня моложе! О мой творец, Всевышний!"

Богатая духовная ци изменила весь мир. Леса, поглотив ее, начали расти быстрее, некоторые растения расцвели. Дикие звери, попавшие под влияние новоявленной энергии, стали сильнее, а размеры их значительно возросли.

Духовная энергия, собранная в море, сокрытое в глубинах земли, через духовные вены начала распространятся по Миру Юань. Под воздействием ци глубинные минералы превратились в духовные руды. Некоторые травы, корни, и цветы, поглотив духовную энергию, заложили основу духовной медицины.

Духовная ци также повлияла на целые территории. Некоторые места превратились в настоящие области смерти, в филиалы ада на земле. К примеру, Ледяная Бездна, покрытая толстым ледяным щитом круглый год, стала еще холоднее. Создания, не обладавшие достаточной устойчивостью к холоду, мгновенно замерзали, превращаясь в безжизненные куски льда.

Му Юань кивнул, с удовлетворением посмотрев на свой изменившийся мир. "Эра Культивации наконец началась. Теперь земля начинает походить на мир мой мечты!"

http://tl.rulate.ru/book/66324/3517526