Готовый перевод Way of Heaven / Небесный Путь: Глава-10. Пламя цивилизации. Часть 2

Целая армия свирепых оборотней верхом на гигантских волках проносилась сквозь лес. Велась армада главой, особью ростом в два метра. В один момент тот бросил свой взор на небо, затянутое мрачными тучами, и в тот же миг хищный оскал украсил его лицо. С дикой улыбкой на морде он поторопил своих воинов:

"Быстрее! Мы должны дойти до города тауренов* до рассвета! Какое право имеют эти животные использовать лучшие земли этих краев?! Хозяева этих долин - только Мы, Оборотни! Смерть им!" (ПП: Таурены - раса из World of Warcraft, представители которой внешне напоминают смесь гуманоида и быка (для женских особей — гуманоида и коровы). Схожи с минотаврами, но имеют более выраженную животную внешность.

"ДА! СМЕРТЬ ИМ!" заорала в ответ армия, нахлестывая своих волков.

Под покровом ночи оборотни проносились сквозь лес, преодолевая десятки километров, не останавливаясь ни на миг. Через два часа небольшой город возник перед ними.

Босс вытянул свою руку, и армия послушно остановилась, скрываясь в плотных зарослях.

Город тауренов представлял собою небольшую крепость площадью всего в 200 тысяч квадратных метров (0,2 кв. км) и населением в несколько тысяч особей. Трехметровые крепостные стены были построены довольно грубо, и только с применением камней и земли. Несколько сторожевых башен были распределены между четырьмя стенами, каждая сторона имела не более четырех подобных строений.

Босс некоторое время рассматривал эту картину и, наконец, отдал долгожданный приказ. Армия, окутанная тьмой темной ночи, словно молния бросилась к городским воротам.

Когда стража наконец заметила приближающееся войско, последнее находилось уже в жалких десятках метров от врат.

"Враг атакует!"

Резкие выкрики пронеслись сквозь мрачную ночь, пробуждая городское население. Наступающие оборотни ускорились.

*Свист*

Стражники в башнях бросились к своим лукам, быстро начав стрельбу. В один миг жизнь трех наступающих воинов оборвалась, однако переломить ситуацию это уже не могло.

Атакующие в этот момент уже достигли городских стен. Деревянные врата не смогли хоть сколь-либо замедлить напор врагов, и оборотни в тот миг попали в город.

Разбившись в группы по десять, оборотни начали истреблять городское население. Таурены, только оправившиеся от шока и бросившиеся к оружию, начали сопротивление. Но было уже поздно. Защитники несли тяжелые потери.

Таурены неистово защищались, однако их неподготовленность чувствовалась невооруженным глазом. Некоторые из них только открывали глаза после крепкого сна, и в то же мгновение оказывались атакованы целой группы недругов. Под напором кавалерии оборотней целые улицы превращались в безжизненные переулки, наполненные трупами погибающих налево и направо горожан.

Вождь тауренов, имеющий массивные каменные топоры в каждой руке, был вынужден с ужасом в глазах наблюдать за тем, как его сородичей в буквальном смысле истребляют враги. В один момент он впал в ярость и, заорав во весь голос, бросился к гуще врагов, махая своими тяжелыми топорами. Под его невиданной мощью туши оборотней превращались в кровавое месиво...

В один момент ярость каменных топоров обрушилось на гигантского волка - на ездового животного оборотней. Жалкий вой ознаменовал кончину этого существа: кишки рассеченного пополам существа вывалились на пол, кровь брызнула фонтанами. В тот миг на лице вождя тауренов виднелась лишь ярость, глаза его наполнились кровью.

Босс оборотней лишь фыркнул и подал знак своему гигантскому волку. Зверь немедленно бросился на вождя. Мощь копья, сделанного из массивной кости, с визгом обрушилась на лидера тауренов, шерсть которого уже была окрашена кровью бесчисленных врагов. Тот оказался вынужден отступить, парируя атаку босса.

*Бац*

*Рев*

Издав леденящий кровь рев, вождь со всей дури взмахнул своими топорами. Раздался ужасающий свист. Но в это же время босс бросил свое копье вперед. Глаза вождя расширились как от удивления, так и от испуга. Он атаковал слишком поздно. Копье босса вонзилось прямо в его сердце. Изо рта вождя выплеснулась кровь.

Уже уставший от сражения вождь никак не мог противостоять боссу. Его тело уже износилось. Он проиграл.

Несмотря на ужасающую рану, вождь встал на колено. Кровь брызнула рекой. Он посмотрел в глаза лидера оборотней. "Гре-... Грешники вроде вас... Кхе!" Его тело рухнуло. Уже лежа на земле, он закончил: "...в один день будут наказаны Звериным Богом... Вы ответите за все свои злодеяния!"

Босс усмехнулся и отрубил голову вождя. "Великому Звериному Богу нет дела до таких жалких существ, как ты."

Армия оборотней начала геноцид. Они изгнали женщин и детей из их домов, разграбили город, а после сожгли его ко всем чертям.

***

Подобную картину можно было наблюдать по всему северному континенту.

В то время как остальные разумные расы спокойно развивались с помощью охоты и фермерства, не вступая в контакт с остальными, племена зверолюдей постоянно воевали между собой за крайне ограниченные ресурсы.

Ситуация усугублялась. Наконец, в 613 году существования зверолюдей, столкновение между полульвами и кобольдами, вызванное борьбой за плодородные земли, дало толчок ко всеобщей войне. Сотни и тысячи племен погрязли в боях, и весь северный континент утонул в крови.

Пламя войны начало сжигать весь континент. Бесчисленные племена исчезли с лица земли, однако бойня даже не думала утихать. Но в то же время великая война положила начало не менее великой ассимиляции. Разные культуры столкнулись в борьбе за господство над северным континентом.

Поначалу племена начали окружать свои поселения одинаковыми деревянными заборами. Позже, дерево сменилось камнем и землей. Города всевозможных размеров заполонили весь северный континент. В то время как самые большие из них могли уместить в себе десятки тысяч зверолюдей, в остальных жили считанные тысячи. Зверолюди вступили в эру городов.

Великая война положила начало развитию вооружения. Первые бронзовые орудия начали сверкать на поле битвы, с легкостью разрубая каменные мечи, костяные копья, и головы врагов. Возможности бронзы просто шокировали, и все остальные с удвоенным энтузиазмом начали копать шахты. Популярность бронзы взлетела до небес.

В то же время необходимость в рабочей силе естественным образом начала расти. Естественным решением стало появление рабства. Победители больше не истребляли население поверженных городов. Вместо этого проигравшие превращались в невольников и шли строить новые города и добывать руду. Их также использовали как пушечное мясо в войне.

Мелкие и слабые племена чаще всего сразу сдавались, дабы избежать предсказуемого истребления. Сильные принимали их, обращая в рабов, при этом становясь еще сильнее. Сильные всегда становились сильнее, в то время как слабые только становились все слабее.

К тому же, появился и начал развиваться всеобщий звериный язык. В прежние времена каждое племя говорило на собственном языке, но с началом войны и появлением звериного языка, практически все начали использовать именно его.

Прошли десятилетия и, наконец, в 673 году беспорядки начали утихать. Сильнейшие племена, коих осталось более дюжины, в числе которых были львы, змеи, и обезьяны, установили стабильные границы. Окружающие племена преклонялись перед их могуществом и в случае объявления войны сразу же сдавались.

В течение последующих сотен лет, большинство разумных рас начало развиваться с большей скоростью, чем скорость расширения мира Юань. Разные расы были неизбежно вступали в контакт. Началось межвидовое сообщение.

Но в то же время земель и ресурсов большинству рас хватало, проблемы перенаселения не стояло, благодаря чему крупных сражений в большинстве регионов не происходило. Преимущественно развивались торговые отношения. Культурный обмен также имел место быть.

К примеру, благодаря тысячам лет процветания, население человечества превысило миллион, но в то же время оно было распределено на площади в миллион квадратных километров. Соответственно, повода для конкуренции за ресурсы с другими расами у людей не было, и потому человечество сфокусировалось на внутреннем развитии. Начал зарождаться общественный строй.

Большие и маленькие города возвысились среди диких просторов Мира Юань. Социальная иерархия претерпела изменения, и люди разделились на Благородных, Простолюдинов, и Рабов. Также существовало чиновничество и духовенство. Появилось настоящее государство.

Наконец, спустя 1200 лет, спящее сознание Небесного Дао начало пробуждаться.

http://tl.rulate.ru/book/66324/2795482

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Шикарная глава
Развернуть
#
Ну а чо. Идет перевод.
Развернуть
#
Ну и как идет? 😁
Развернуть
#
***, надо хотяб эту главушку перевести
Развернуть
#
Переведено.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь