Готовый перевод MARVEL: The mightiest villain / Марвел: Самый могущественный злодей: Глава 18 - Зеленый цвет - это тоже семейная традиция?

Глава 18 - Зеленый цвет - это тоже семейная традиция?

Как говорится, есть только неправильные имена, но нет неправильных прозвищ!

Будь то кодовое имя или реплика Оливера, что он слишком зеленый.

До того, как этот парень стал Стрелой, он являлся настоящим подонком. Впрочем, даже после становления героем, этот персонаж продолжал изменять своим девушкам.

Две его самые известные бывшие подруги - Лорел Лэнс - Черная Канарейка, и Сара Лэнс - Белая Канарейка.

Оливер Куинн сначала встречался с Лорел, но тайно сошелся с ее сестрой Сарой. Скрываясь от нее, они встретиться в море, но в результате несчастного случая яхта затонула.

Когда всех считали погибшими, его лучший товарищ Томми Меррилл пользуется ситуацией, забрал себе Лорел. Если последняя казалась вполне обычной, то Сара великолепно.

Но она умерла и стала Белой Канарейкой, а также капитаном отряда Легенд будущего. В результате Оливер не сильно изменился, а вот его девушки прошли через кардинальные перемены.

Белая канарейка и в самом деле сильная девушка сумевшая выдержать огромное количество испытаний.

Впрочем, нельзя сказать, что Черная канарейка не прошла через огромные трудности.

Впрочем, этих двоих нельзя считать полноценными героинями. Поэтому давайте посмотрим на ту, что находилась рядом с ним. Фелисити Смоук во всех отношениях являлась удивительно личность, ведь так?

Она также встречалась с Зеленой стрелой, причем несколько раз, а в промежутках у этих двоих имелось несколько пар.

Вот только Зеленая Стрела все равно оставался равнодушным.

Так что Су Шэн на полном серьезе думал, что даже после становления Зеленой стрелой, практически не изменился.

Он все также оставался тем же гадким парнем. Впрочем, зеленый цвет может быть семейной традицией Куиннов? В конце концов, отец Зеленой Стрелы тоже был зеленым.

Здесь важно упомянуть одного человека, отца Томми Мерлина, Малькольма Мерлина - Черную Стрелы, что когда у Мастера Ниндзя.

На данный момент он являлся пожалуй единственным достойным злодеем в Старлинг-Сити.

Этот парень так сильно хочет уничтожить трущобы Старлинг-сити, чтобы отомстить за смерть своей жены, что даже организовал несчастный случай с яхтой.

В результате которого погиб отец Оливера Куина, но родился Зеленая Стрела. Вот и все, вот и высокая энергия. Пять лет, пять полных лет, а трущобы Старлинг-Сити все еще существуют?

Когда же Оливер Куин возвращается в качестве Зеленой Стрелы и идет по следу, то доходит до главного боса и бросает ему вызов. Естественно, что победа остается за Зеленой стрелой.

Затем в дело вступает его сын, Томми Мерлин, однако он погибает.

Сын мертв? Не беда, у него есть дочь. Сводная сестра Оливера Куинна, Тея Куинн.

Как и зачем не имело значения, именно это предложение является ключевым моментом.

Малькольм Мерлин, был готов обучить свою дочь сам. Он загипнотизировал девушку, чтобы убить Сару Лэнс.

Та уже покинула Лигу убийц. Позже он сам становится лидером ассасинов, но, к сожалению, его у него не хватило сил и ему пришлось отречься от престола.

Наконец, Малькольму довелось протянуть руку помощи Оливеру Куина и оказать поддержку в битве с Прометеем.

В итоге он погиб, чтобы спасти свою дочь.

Отец и сын Мерлин, отец Зеленой стрелы, а также огромное число как героев, так и злодеев оказались убиты. Думая об этому Су Шэну хотелось кричать.

Город современный, не такой готический, как Готэм, но такой же мрачный, со всеми видами преступлений и уровнем преступности, сравнимым с готэмским. Самое большое отличие, возможно, в том, что в Старлинг-Сити меньше народу, поэтому уровень его злодеев несравним с ужасающими обитателями Готэма.

"Где ты выходишь, я могу высадить тебя?" - спросила Фелисити, повернув голову в сторону Су Шэна.

"Туда, где ты живешь".

С улыбкой ответил молодой парень, оторвав взгляд от созерцания пейзажа за окном.

"А?" - Фелисити оказалась ошеломлена.

"Ты ведь живешь сама по себе, верно?" – спросил Су Шэн.

Фелисити подсознательно кивнула, испытывая некоторую тревогу: что он имел в виду? Я ведь согласилась лишь подвезти этого человека, а не жить с ним в одной комнате.

Глядя на нервное выражение лица девушки, Су Шэн сначала мягко улыбнулся, а затем серьезно объяснил: "Я из Готэма, вы должны были слышать о ситуации в нем, верно? Мне удалось выбраться из города, но деньги я с собой не брал иначе меня могли бы ограбить как минимум несколько раз".

Услышав его слова Фелисити, посчитала, что с его логикой проблем нет.

"Итак, сейчас у меня нет денег, но мне нужно место, чтобы остановится......" – произнес Су Шэн и посмотрел на Фелисити. "И, возможно, мягкая обнимашка".

"Ну, Я... Я думала, что ты милый ......", - вздрогнула Фелисити.

Услышав ее слова, Су Шэн рассмеялась: "Слушай, тебе не следует так сильно доверять незнакомцам. Но тем не менее я ведь могу остаться у тебя дома на несколько дней, это ведь не проблема, верно?"

"А я могу сказать, что проблема все же есть?" - робко спросила Фелисити.

"Нет!" – ответил Су Шэн и ярко улыбнулся.

Фелисити оказалась в отчаянном положении. И почему только она решила подвезти его? Что делать?

Хорошо, давайте сначала разберемся с ним, а потом найдем способ вызвать полицию. С сожалением Фелисити молча поехала дальше, проехала несколько кварталов и остановилась на обочине.

"Я... я живу здесь", - Фелисити неохотно сказала, глуша двигатель.

"Ну так выходи из машины", - произнес Су Шэн и улыбнулся.

Фелисити выскочила из авто, но не успела достать телефон. Ведь ее повели к зданию, обняв за плечи.

В этот момент Фелисити ненавидела себя за то, что предпочла несколько красивых вещей квартире с охранником.

Нехотя она поднялась по лестнице вместе с Су Шэном.

Пятый этаж.

Преодолев пять лестничных пролетов, Фелисити задыхалась от усталости. Она фактически больше не могла бежать.

Неохотно достав ключи, девушка открыла дверь, вот только оказавшись внутри квартиры Су Шэн осмотрелся и ошарашенным голосом произнес: "Знаешь, а ты самая удивительная девушка на свете. Никогда бы не подумал, что смогу увидеть нечто подобное …".

http://tl.rulate.ru/book/66279/1987030

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
спасибо
Развернуть
#
Столько упоминаний зелёного цвета в главе это намёки на:
"В Китае «зеленая шляпа» сигнализирует окружающим, что у её носителя неверная жена"?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь