Готовый перевод MARVEL: The mightiest villain / Марвел: Самый могущественный злодей: Глава 9 - Ну что, скучала по мне? 

Глава 9 - Ну что, скучала по мне? 

Солнце садилось, и становилось темно.

Одинока девушка сидела на диване с пистолетом в руках и смотрела на улицу. Она спокойно вернулась несколько часов назад, когда обнаружила, что толпа возле ее квартиры покинула ее. Однако девушка ожидала, что вскоре вернется и он. Но загадочный парень исчез. Это заставило девушку забеспокоиться. Она не волновалась, что парень мог пострадать, просто этот человека мог и не вернутся.

Беспокойство усугублялось необъяснимым чувством потери.

Вдруг вдалеке послышался звук автомобиля, и вскоре внедорожник со скрипом остановился у двери.

"Ты вернулся!"

Харли Квинн одним прыжком вскочила с дивана.

"Иди и помоги занести вещи".

Су Шэн вышел из машины и открыл заднюю дверь.

Там оказалась огромна куча вещей.

Еда и напитки, одежда, а также различная мелочь.

Харли Квинн даже не стала пристально их рассматривать, она последовала за Су Шэном, и они вместе занесли все внутрь.

"Куда ты ходил? Надеюсь, не встретил никакой опасности?" - не могла не спросить девушка.

Су Шэн слегка улыбнулся, а потом достал из сумки маску летучей мыши и бросил ее Харли. "Да, так, просто побродил вокруг и нашел место для тренировки. Но это мой первый раз за рулем, поэтому вел я машину не очень уверено".

"Это меня? Маска летучей мыши?" - Харли Квинн оказалась немного удивлена, но не стала особо зацикливаться: "Подожди, ты что раньше никогда не водил машину?"

"Да, как-то не было такой возможности", - несколько небрежно ответил Су Шэн.

"А чем ты раньше ...... занимался?" - спросила Харли Квинн.

"Я голоден, принеси что-нибудь поесть", - ответил Су Шэн с улыбкой на глазах.

На самом деле Харли Квинн хотела разузнать о происхождении Су Шэн, но услышав его ответ, поняла, что ничего не сумеет узнать.

Харли пошла готовить ужин, пока молодой парень разбирал привезенные им вещи.

После ужина как раз наступила ночь.

Су Шэн и Харли, по очереди, умылись и отправились в спальню, чтобы подготовиться к отдыху.

Как и прошлой ночью, Су Шэн заснул с девушкой на руках.

На этот раз девушка больше ни о чем не думала и быстро заснула.

Остаток времени Су Шэн изредка выходил на тренировку и за продуктами первой необходимости, а когда страдал от скуки, то убивал бандитов, что пытались ворваться в дом. Постепенно банды снаружи, похоже, поняли, что это не то место, с которым стоит связываться, поэтому их перестали беспокоить. Более того сам Готэм в основном успокоился.

Правда куда больше ситуация напоминала не спокойствие, а затишье перед бурей.

На данный момент существовало 4 лагеря.

Первый - террористы во главе с Бэйном, второй - люди, прячущиеся и молящиеся по домам, третий - полиция во главе с Гордоном и праведники, пытающиеся спасти Готэм, четвертая - могущественные гангстеры, пробившие себе дорогу в Готэм, такие как Пингвины и Фальконе. Впрочем, Су Шэна можно считать 5 лагерем.

По крайней мере, теперь многие люди в Готэме знали, где со своей девушкой живет очень опасный и безжалостный азиат.

Это место не полноценная запретная зона, но туда лучше без крайней необходимости не ходить.

***********

Солнце лишь слегка светило.

Харли сидела боком на диване, уставившись куда-то вдаль, а Су Шэн лениво отдыхал у нее на коленях.

"Что ты собираешься делать, когда Готэм вернется к нормальной жизни?" - ленивым голосом поинтересовался Су Шэн.

"Пойду в университет", - Харли Квинн задумалась на мгновение, а потом пояснила: "Если бы не это, я бы уже начала учиться".

Готэмский университет.

Второкурсник по специальности "Психология".

"Хорошо ли живут студенты колледжа ......?" - неожиданно спросил Су Шэн.

"Весьма неплохо", - ответила Харли.

"Занятия, учеба и перерывы каждый день, это немного скучно, но полезно. Когда же я получу диплом, то поеду в Аркхэм на стажировку. Но полагаю, что такая жизнь не для тебя?"

Видя, что Харли Квинн не поняла, что он имел в виду. Су Шэн не стал утруждать себя объяснениями и просто покачал головой.

"Есть кто?!"

Внезапно донесся чей-то голос и Квинн крепче сжала пистолет.

"Я ищу тут одного ублюдка!" - сказал чей-то голос, скрипя зубами.

Су Шэн поднялся на ноги и выглянул, чтобы посмотреть на улицу. Там Барбара, одетая в костюм летучей мыши, освещенная лучами солнца стояла в дверном проеме.

Наряд Бэтгерл немного удивил Харли, в конце концов, Бэтмен все еще оставался хорошо известен в Готэме. Однако перед ней предстал уж точно не Темный рыцарь, а какая-то девушка?

Естественно, Квинн не могла не вспомнить о маске летучей мыши, что отдал ей Су Шэн.

"Маленькая летучая мышь, зачем ты ищет меня?"

С улыбкой на лице спросил Су Шэн.

"Сначала впусти меня", - просычала Барбара сквозь стиснутые зубы.

"Опусти пистолет", - произнес Су Шэн, обращаясь к Харлин. Та в свою очередь кивнула. После этого Барбара перешагнула через диван и вошла в комнату.

Су Шэн повернулся к ней и с интересом спросил: "Пришла ко мне в середине дня! Неужели так сильно соскучилась?"

"Так ночью я тебя не нашла!"

[Этот ублюдок становится невероятно раздражающим, как только открывает рот]

"Ну, знаешь, ночью я должен спать с малышкой Харли, поэтому искать меня бесполезно", - ответил Су Шэн и похлопал Квинн по ноге. Та ничего не сказала, но ее глаза, казалось, засияли еще ярче.

[Я не сержусь, не сержусь, не сержусь].

Барбара продолжала мысленно напевать и ждала, пока ее настроение не успокоится, прежде чем сказать: "Ты собираешься продолжать в том же духе? Через три месяца ядерный реактор в руках Бейна взорвется, если ты не хочешь умереть, приходи и помоги нам победить его".

"Взрыв, это звучит довольно страшно, но я не боюсь умереть!" - с ухмылкой ответил Су Шэн. Взрыв города? Да он фактически пережил Апокалипсис.

"Если ты не боишься смерти, то что насчет нее?" - спросила Барбара, глядя на Квинн.

"Она еще так молода, но ты хочешь, чтобы она умерла вместе с тобой?"

Су Шэн улыбнулся и посмотрел на Харли. Затем он, повернув голову, произнес: "Какая мне разница, умрет она или нет?"

............

Не забываем про лайки!!!

http://tl.rulate.ru/book/66279/1987021