Готовый перевод Star Wars: Skywalker / Звездные Войны: Скайуокер: Глава 41

Глава 41: V.1-C.41│Последствия I│

Странно.

Произошло странное событие, которое могло бы изменить взгляд джедаев на самих себя, но не изменило.

- Падаван Секура, подойди.

Эйла Секура была принята в Орден джедаев давным-давно, ну, по крайней мере, для неё, учитывая, что она была в Ордене почти с самого начала своей жизни. Она благополучно прогрессировала и полностью раскрывала свои способности падавана.

- Обрати внимание, падаван, на наш храм только что произошло нападение, а ты нашла время мечтать? - сказал Квинлан Вос, мастер Эйлы, - Сосредоточься.

Родившаяся за 18 лет до этого, она жила странной жизнью джедая. Много раз ее с трудом подталкивали к достижению своих пределов, поскольку она не была самой талантливой или выдающейся из джедаев, но очень усердно работала.

У нее была чуткая натура в сочетании с интеллектом, и по мере того, как она росла, она сохранила эти черты, но развила в себе склонность к импульсивному и озорному поведению.

Уверенная, хотя и не высокомерная, в своих способностях, она становилась хорошим лидером и умелым тактиком, она также довольно быстро прогрессировала в становлении рыцарем-джедаем, и, судя по тому, что ей сказали, через год или два ее повысят.

- Возможно, у нас есть некоторая передышка, но я бы настоятельно призвал тебя не быть безрассудной. Мы не знаем, когда эти дроиды могут появиться снова.

- Да, учитель, я буду внимательна.

Прошел день. Дроиды больше не атаковали. Эйла практиковалась, но разозлилась из-за того, что ее прервали.

Однако гнев исчез, когда ее учитель поручил ей разобраться с несколькими дроидами. Она случайно услышала, что дроиды также отправились в здание сената, что было интересным фактом.

Предположительно, специальный дроид был уничтожен Квай-Гоном, Оби-Ваном и мастером Винду.

- Мастер, не думаю, что придут ещё дроиды.

- Будь начеку, ты не знаешь, что может случиться.

Дроиды, атаковавшие храм, просто исчезли, поднялись и ушли, не оставив ни малейшего представления о том, почему это произошло, и никакой связи проследить не удалось.

Они наносили минимальный ущерб, никто не пострадал. Через полтора дня всё прекратилось.

Квинлан Вос заговорил по коммуникатору.

- Кажется, всё успокоилось. Состоится встреча, чтобы разобраться в ситуации.

- Нам тоже нужно идти?

- Если хочешь, но это не обязательно. Я собираюсь пойти посмотреть, что все узнали.

- Я пропущу, мне сейчас не слишком интересно.

- Увидимся, когда отправимся на нашу следующую миссию.

Когда Квинлан ушёл, Эйла решила, что ей нужно немного потренироваться. Она слышала, что есть несколько довольно хороших тренировочных дроидов, которых можно использовать для оттачивания боя на световых мечах.

Во время прогулки она случайно наткнулась на девушек немного моложе её.

- Что вы двое здесь делаете?

Это были Баррисс и ее новая маленькая подруга Асока.

- Мы идём в тренировочный зал.

- Разве вам, юнлинги, не предназначено находиться в бункере?

- Да, но всё закончилось. Так нам сказали.

- Вы не знаете, где я могу найти Скайуокера или его тренировочных дроидов?

- Зачем? - Баррисс немного напряглась.

Приподняв бровь, Эйла объяснила:

- Я хочу использовать его дроидов, я слышала, что они лучшие в своем роде.

Баррисс ослабила бдительность, потому что теперь она знает, что привлекательная Тви'лек не ищет Энакина по другим причинам.

- Ну, мы идём туда. Не многие люди имеют честь использовать их. Я подруга Энакина, поэтому он позволяет мне использовать дроидов, когда я захочу, - гордо сказала Баррисс.

- Точно... - в замешательстве ответила Эйла, но теперь, зная, что эти двое идут к дроидам, она могла бы просто последовать за ними, - Вы…

Айлу прервала Асока, которая теперь решила высказаться:

- Да! Энакин и мой друг, и он позволяет мне использовать дроидов!

- Как я уже говорила, вы не возражаете, если я присоединюсь?

- Я не знаю. Ты вроде с ним не знакома, а он не любит, когда люди трогают его вещи без разрешения.

«Да неужели?»

- Ну, я уверена, что он был бы не против позволить другому падавану тренироваться.

- Ну, я думаю, он был бы достаточно любезен, - голос Баррисс медленно стих.

- Отлично! Тогда ведите.

- Да, пошли! – воскликнула Асока.

Баррисс решила просто плыть по течению и переложит всю ответственность, если что-то пойдет не так, на старшую. Особенно Эйлу, потому что Баррисс была не против использования обманной тактики и на самом деле пыталась тренироваться в этой области.

Она воспользовалась бы этой способностью, чтобы посмотреть, сможет ли она солгать Энакину, который является величайшим детектором лжи на свете.

***

- И что, скажи на милость, создало у тебя впечатление, что ты можешь просто покинуть храм?-  спросил Мейс.

- Ну... - начал Энакин, но его прервал Квай-Гон.

- Независимо от причины, до тех пор, пока это правильно и не является чем-то глупым, мы могли бы обойтись без слишком большого наказания.

- Видите ли… - Энакина снова прервали.

- Нет оправдания твоему отсутствию в трудное время, мы могли бы воспользоваться твоей помощью, падаван Скайуокер, - строго отчитывал Мейс.

«Эти двое играют со мной в хорошего и плохого копа?»

- Энакин, это нормально, если твой уход связан с джедаями.

- Не думаю, Квай-Гон. Мальчик должен быть наказан, и что может быть лучшим наказанием, чем заключение в храме?

Энакин не был прикован к храму, несмотря на его статус, и ему было позволено наслаждаться всем, что было на Корусанте, пока он продолжал тренировки, физические и ментальные тесты, которые они заставляли его проходить.

- Мастер Квай-Гон, мастер Винду, я покинул планету...

- Планету? Значит, тебя даже не было на Корусанте? - Мейс приподнял бровь.

- Да. Я улетел с планеты, потому что хотел увидеть свою мать и...

- Мать? Энакин, запомни, у джедаев запрещены привязанности, - заявил Квай-Гон.

- Если вы двое дадите мне закончить, - уже громче сказал Энакин.

Наступила тишина.

- Теперь, если вы двое закончили, я хотел бы должным образом объясниться.

- Продолжай.

- Я собирался к своей матери, чтобы забрать ее с планеты, на которой она находилась, ради ее безопасности. Но причина не только в этом. Я вернулся, чтобы помочь рабам.

- Помочь рабам?

- Да, я дал обещание людям, что помогу им преодолеть их ужасную ситуацию.

- Это было безрассудно с вашей стороны, и ты не должен был делать этого, не поставив никого в известность.

- Может быть, это и правда, но у меня было чувство, что никто не позволит мне уйти.

- Так и есть, но теперь расскажите нам о результатах.

- Я ничего особенного не сделал, кроме как помог создать технологию, которая послала импульс для уничтожения и деактивации чипов рабов. После этого я ушёл.

- На данный момент, я думаю, что заключения в храме на месяц будет достаточно, - Квай-Гон заявил о наказании самого низкого уровня, потому что в настоящее время он метафорический "хороший полицейский".

- Нет, нужно дольше. Возможно, нам следует продлить время, через которое Энакин сможет стать официальным падаваном. Никаких миссий и никаких возможностей для продвижения, пока мы не решим иначе, - сказал Мейс дразнящим тоном, отличным от его обычного поведения.

- Это кажется хорошим решением, но такое ограничение может помешать его прогрессу.

Через некоторое время было решено, что он будет заключен в храм джедаев на 3 месяца.

Также ему нужно будет больше взаимодействовать с людьми его возраста и участвовать в некоторых уроках для юнлингов. Придётся стать чем-то вроде ассистента преподавателя.

- Я должен присматривать за какими-то детьми?

- После того, как мы решим, что ты хорошо поработал в качестве ассистента, на тебя будут возложены обязанности учителя, - сказал Мейс.

Энакин обдумал наказание и решил согласиться, поскольку другие варианты просто помешают его пути, и было бы неплохо иметь возможность влиять на следующие несколько поколений джедаев.

Образование важно для формирования их убеждений.

«Спасибо вам, мои мастера, за эту прекрасную возможность» - подумал Энакин про себя, прежде чем сказать, - Я согласен.

- Хорошо.

- Позже тебе будет предоставлена информация об учениках, - Мейс вышел из комнаты, а Квай-Гон остался.

- Я должен буду проинформировать совет о твоих действиях.

- Я знаю, но я чувствовал, что это правильно, - Энакин сделал паузу для драматического эффекта, - Как вы сказали, учитель, "Живая сила" присутствует во всём живом. Это то, что связывает нас с великой Космической силой, и благодаря этому я смог увидеть, что без моего похода туда люди страдали бы куда больше.

- Я горжусь тобой, но в то же время твои действия имеют последствия. Светлая сторона Силы - это абсолютное бескорыстие, и чтобы воплотить это, ты сделал именно это - отдал себя другим. Из-за этого наказание было не таким суровым, и мастер Винду уладит всё с остальными, а сейчас тебе следует идти.

- Да, учитель. Еще раз спасибо.

- Я уверен, тебе будет любопытно узнать, что произошло в твоё отсутствие.

- Что-то случилось? - спросил Энакин, прекрасно зная, что произошло.

- Да, произошли некоторые интересные события.

http://tl.rulate.ru/book/66236/2536971