Готовый перевод Star Wars: Skywalker / Звездные Войны: Скайуокер: Глава 13

Глава 13: V.1-C.13│Планы II│

Татуин.

Я помогал финансировать восстание. Как продвижение моих собственных целей, так и помощь другим порабощенным видам на этом пути - это часть моих целей. Мне помогло то, что все, что мне действительно нужно было сделать, это потратить некоторые из ресурсов, которые я сейчас накопил.

'Я не буду вдаваться в мучительные подробности о войне, скажу лишь, что благодаря моей руке, тайно работавшей за кулисами войны, я получил прибыль.'

'Отходы, хотя их можно считать мусором, у меня был шанс испытать недавно разработанных дроидов и оружие. Среди прочего был и звездолет, который моя корпорация тоже начала разрабатывать.'

Война, которую он поддерживал, была восстанием Ям'рии. После множества сражений при содействии Энакина все шло своим чередом, только в более быстром темпе.

Ям'рии потянули за ниточки со своими союзниками в Торговой Федерации, чтобы заставить Республику остановить возмездие Калеша. После нескольких закулисных сделок Республика решила вмешаться в конфликт, и Судебный департамент Республики направил пятьдесят джедаев под командованием мастеров-джедаев Т'чука Д'оона и Джммаара для посредничества в урегулировании.

Ям'рии утверждали, что калеши были агрессорами в этом конфликте, и коррупция обеспечила, чтобы Галактический Сенат оказал давление на джедаев, чтобы те поверили им. Джедаи делали то, что им говорили: они укоряли калешей за воинственность, приказывали им выплатить компенсацию за войну, требовали вернуть завоеванные миры и вводили экономические санкции.

Несколько лидеров Калеша предстали перед военным судом. Несмотря на протесты Калеша о том, что они являются жертвами, война в конце концов закончилась победой Ям'рии.

Теперь, при полной поддержке Республики, Ям'рии вернули себе свои бывшие колонии. Они разрушили те сооружения, которые калеши построили во время своей оккупации, включая места захоронений, считавшиеся священными для рептилий.

Калеши обратились к Республике и Торговой Федерации с просьбой остановить осквернение, но галактическое правительство поддержало Ям'рии.

Реакция Галактической Республики на кризис Ям'рии создала прецедент использования галактическим правительством военизированных формирований. Верховный канцлер Финис Валорум ссылался на этот прецедент, аргументируя необходимость аналогичного ответа на проблемы на планете Йинчорр.

'Эту войну также можно отнести к войне Хук, в которой участвовал Гривус, рожденный как Кваймаен джай Шилал. После окончания войны можно сказать, что я предложил ему место в моей прославленной армии дроидов, так что вместо армии дроидов, в которой он первоначально состоял, он стал частью моей.'

[]

За два года, прошедших с тех пор, как ее ребенок, похоже, получил помощь из постороннего источника, о котором он отказывается ей говорить, она смирилась со своим новым положением. Конечно, с некоторым усилием, потому что ей очень хотелось самоутвердиться и быть доброй к другим.

Шми была простой женщиной, выросшей в рабстве, а теперь, по мере улучшения жизни, ощутила роскошь, к которой привыкла совсем недавно.

Несмотря на это, есть некоторые вещи, на которые она многое готова обменять и сделать сама, чтобы сохранить душевное спокойствие, тем более что ее тело привыкло к физическому ручному труду.

Как правило, сначала ей приходилось работать служанкой, выполняя простую работу по дому, но в дальнейшем ее повышали до должности, неважно насколько ограниченной, которая могла бы помочь ей научиться чему-то новому. В частности, технологии.

Поэтому неудивительно, что после получения в наследство бизнеса и создания свалки она смогла с легкостью заняться совершенствованием своих ограниченных навыков работы с техникой.

Помогло то, что сначала это была свалка, но вскоре стали присылать самые лучшие материалы, что позволило ей процветать и использовать свое время, чтобы стать механиком своего рода.

Она стала беспокоиться о своем ребенке, несмотря на то, что все указывало на то, что он достаточно способен принимать собственные решения, несмотря на свой возраст. Как мать Энакина, как она могла не беспокоиться о его благополучии.

Он уходит и осваивает пространство, по крайней мере, так ей сказали, но в первый раз, когда он покинул ее, он пришел более высоким и выглядел совсем не так, как она его помнила. Его не было всего неделю, не меньше двух, а он так изменился, даже если это был только его рост, это все равно говорило о том, что что-то не так.

Но у нее не было другого выхода, кроме как принять изменения и жить дальше, конечно, ее Эни хотя бы объяснил ей, что произошло. Логически он был в порядке, и она прошла множество обследований у их медицинских дроидов, хотя бы для того, чтобы успокоить себя.

Произошли и другие вещи, например, развитие их бизнеса и повышение качества дроидов.

Энакин был так добр, что подарил ей персонального дроида, и назвал его C3PO. Простой дроид-переводчик должен был помочь ей в повседневных делах магазина, так как в нем было много клиентов разных видов с разными языками.

Однако она не знала, что дроид-переводчик был началом экспериментов Энакина по созданию живых машин, но об этом в другой раз.

За эти несколько лет она развила себя и достигла немалой степени мастерства в программировании, механике и электронике в целом. Конечно, она не достигла такого уровня мастерства, как ее ребенок, но она могла проектировать и создавать вещи достаточно хорошо.

Правда, ей не нравилось в их продукции одно - оружие, но она знала, что на такой планете, как Татуин, оружие важнее всего остального. По крайней мере, так было вначале.

Постепенно оружие перешло к другим вещам.

Ее Эни разработал планы и успешно реализовал идеи, продажа дроидов стала новым направлением в бизнесе. Накопленное состояние было направлено на реинвестирование в бизнес, который вскоре был переименован в "Скайуокер Индастриз".

'Я не мог поверить, что мы стали достаточно хороши, чтобы стать легализованной компанией в Республике. Дошло до того, что мы открыли несколько магазинов в самой столице.'

'Все благодаря моему Эни.'

Если раньше она считала своего ребенка гением или вундеркиндом, то теперь он вполне мог оказаться божественным существом в человеческом обличье. Не то чтобы она знала, конечно, природу его рождения, будучи сродни космическому Иисусу, но она действительно начала верить, что ее ребенок предназначен для более великих вещей.

Накопленные ею кредиты также косвенно пошли на реинвестирование в "Скайуокер Индастриз". Она дала свободу многим рабам, просто выкупив их, конечно, теперь свободные люди не могли сделать ничего, чтобы продлить свое выживание, несмотря на свободу.

Поэтому они стали работать в "Скайуокер Индастриз". Опять же, косвенно помогая бизнесу извлекать выгоду из рабов, несмотря на то, что они не были рабами.

Однако Шми мало что понимала в экономике и бухгалтерии, поэтому она оставила большую часть этих вещей Энакину и специализированным дроидам, которых он создал сам. Она лишь помогала в управлении этими активами.

По всей галактике наблюдались и другие странные вещи, которые она отмечала сама.

Как тревожно. Это, в свою очередь, усилило некоторые из их действий против тех, кто не был человеком, думая, что все зло, причиненное ими, было из-за этого. Политическая ситуация на Татуине начала накаляться.

Поговаривали о каком-то восстании рабов.

Она не знала, что и думать об этом. С одной стороны, это здорово, что люди хотят восстать и сбросить оковы, но с другой - идти против нынешней Империи Хаттов невероятно опасно.

Она готова была помочь, чем могла, и невольно делала это, приютив бывших рабов, ныне освобожденных, в своей компании, но не хотела идти против имени, которое они себе создали.

Шми была доброй, но не наивной и прекрасно понимала, что без армии дроидов, которая у них есть, они были бы под гораздо более пристальным вниманием.

Шми также знает, что преступная деятельность в районе, где они живут вместе с рабами, практически сведена к нулю. Опять же благодаря дроидам, сделанными их компанией. Совсем недавно они занялись кораблестроением, но об этом можно подумать и в другой раз, потому что сейчас она немного опаздывает на встречу.

Голографическая, но все же встреча, она - постоянный исполнительный директор и владелец, так что ей пора идти.

[]

Корусант.

Компания Сиенар Флит Системс, также известная как Сантэ или Сиенар Технолоджис, преуспевала в течение последних нескольких лет, но за два года до этого произошло событие, которое чуть не лишило жизни нынешнего исполнительного директора. Нарро Сиенар в свое время был хорошим исполнительным директором, но после покушения на жизнь своего сына и его самого он решил уйти с этой должности.

Эта должность, в свою очередь, была передана его сыну, но не из-за простого наследования, а в результате комбинации этого и того, что другие члены компании сочли Райта Сиенара подходящим для руководства.

Конечно, большинство членов совета директоров Сиенар Текнолоджис знали, что он был идеальным выбором, но не знали, что он передал власть кому-то извне компании.

Этим человеком оказался таинственный шантажист дуэта отца и сына.

Два года назад к отцу впервые обратились перед инцидентом, который изначально поставил под угрозу жизнь его самого и его сына Райта. Конечно, в то время он не поверил, по крайней мере, сначала, пока ему не показали доказательства преступлений Райта.

Несмотря на то, что Нарро видел, он все еще любил своего сына, несмотря на его "серое" поведение. Нарро легко простил его, но это не означало, что виновные в нападении тоже.

Пока Райт бежал вниз к планете, с ним снова связался неизвестно откуда взявшийся таинственный человек. Он пообещал спасти жизнь его сына в обмен на продажу собственной души пресловутому дьяволу.

Он с готовностью согласился, так как психическое давление и напряжение были велики, и быстро передал свои права на многие вещи, пока звонок записывался.

Он был спасен, как и его сын и остальной персонал, который помогал управлять и обслуживать круизный лайнер, на котором они летели во время своего отпуска.

Нарро был потрясен, узнав, что то же самое было сделано и с его сыном, но вместо предложения спасти жизнь Нарро было предложено спасти Райта от преследователей.

То, что таинственная фигура до такой степени знала о характере Райта, несомненно, говорило о его информационной сети.

Страшной и ужасающей была способность этого существа манипулировать не только им самим, но и его сыном в ситуации, из которой невозможно выбраться, по крайней мере, юридически. По сути, они отдали большую часть своих активов, передали власть над этими активами и сделали их рабами по контракту.

Однако удивительным было то, что, несмотря на это, существо никогда не злоупотребляло своей властью над ними в юридическом смысле или каким-либо другим способом. Не то чтобы он пытался расторгнуть контракт, учитывая меру строгости за нарушение условий или то, что все будет передано, а они сами останутся ни с чем.

Нет, этот человек был слишком умен в смысле манипуляций, и Нарро полагал, что с его открытием навыков шпионажа Райта он сможет это обнаружить. Но, как ни странно, он этого не сделал.

Прибыль "Сиенар Технолоджис" начала расти, как только Райт взял ее под контроль, несомненно, отчасти благодаря его усилиям, но именно поддержка скрытой фигуры помогла компании продвинуться вперед.

Вещи, которые им было запрещено делать, исчезли, казалось бы, из ниоткуда, а законы, которым они могли препятствовать, но не должны были, не исполнялись.

Это действительно позволяло им процветать, но он знал, что сделка с дьяволом имеет свою цену.

Часть этой цены включала неограниченный доступ к их средствам и любым материалам высшего качества, к которым они имели доступ. Новые поставки были налажены между ними и новой компанией под названием Скайуокер Индастриз.

Похоже, что их скрытый спонсор/шантажист контролировал и ее, поскольку она была успешной. В последнее время она наделала много шума, и он также вложил в нее часть своих личных средств.

Когда они были над Дантуином и на Дантуине, между ними произошел своеобразный обмен мнениями, который, к счастью, привел к тому, что они приняли правильное решение.

Лазутчики были почти сразу же опознаны, как только он согласился, и как только они их задержали, допрос снова привел к тому, что фигура оказалась верной, подкрепляя предоставленные доказательства.

Взрывное устройство на самом деле не было активировано, и, несмотря ни на что, им удалось выбраться живыми. После этого связь между Нарро, Райтом и скрытой фигурой была довольно активной.

За прошедшие годы они пришли к взаимопониманию и теперь могут считаться в некотором роде союзниками.

http://tl.rulate.ru/book/66236/1857237