Готовый перевод A Nephilim's Impossible Path / Невероятный Путь Нефилима: Глава 26

Глава 26 - Субару - простак.

— Достаточно... — Новоприбывшая замолчала, когда увидела результат недавней драки.

Человек, о котором шла речь, представлял собой настоящее зрелище. Действительно, учитывая её серебристые, как лунный луч в безоблачную ночь, волосы и ее большие, ясные фиолетово-голубые глаза, похожими на аметист. А также ее белоснежный цвет лица, как будто ее всю жизнь оберегали от воздействия солнечных лучей. Слово, наиболее подходящее для описания ее, и слово, о котором сейчас думал сам Джулиан, называлось бы невинностью.

Поскольку Джулиан думал о самых разных вещах, а Субару пребывал в полном смятении, девушка указала на них пальцем и потребовала: — Не обращая внимания на то, что вы сделали с этими беднягами, я оставлю тебе шанс. Я прошу вас любезно вернуть то, что вы украли.

Джулиан отмахнулся от ее обвинения и сунул руку в карман: — Мы довольно быстро делаем выводы, не так ли?

Вытянув перед собой свободную руку, Джулиан поднял один палец и слегка улыбнулся: — Во-первых, именно эти люди хотели ограбить нас и напали первыми, мы просто ответили тем же. Посмотри на них... Разве они не выглядят совсем как плохие парни? — Он наклонил голову в сторону трех лежащих без сознания мужчин.

Затем он поднял второй палец: — Во-вторых, мы ничего не крали. Но как раз в этот момент мы видели довольно подозрительного человека, проходившего мимо. Должно быть, ты ищешь его. Разве это не так, Субару? — Толкнув локтем слегка ошеломленного субару, Джулиан задал ему вопрос.

— А? Да. Да, ты совершенно прав. Мы совершенно ничего не крали.

Прошептав следующую часть, он наклонился к Джулиану и спросил его: — Я имею в виду, ты же ничего не украл, верно?

С мертвенно-серьезным лицом Джулиан пристально посмотрел на Субару: — Нет, если бы я что-то украл, то в этом мире не осталось бы упоминания о его существовании.

— Уаа, не говори так. Это пугает. — Субару поморщился.

Потом, взглянув на задумчивую девушку перед ними и немного покраснев, он снова прошептал Джулиану: — Скажи, разве она не супер милая? Думаешь, она эльф или что-то в этом роде?

Взглянув сам на серебровласую девушку, Джулиан вынужден был согласиться: — — Действительно, так оно и есть. Что касается того, эльф она или нет, зависит от обстановки в мире.

Джулиан искренне думал о первой части. Как будто даже она не была такой сексуальной или пышной, как девушки, которых он встречал до сих пор в своем родном мире. Она определенно такая же красивая, или даже лучше. И в ней есть что-то еще. Своего рода естественная аура, которая побуждала желание защитить ее. Или, может быть, даже не аура, а просто естественное чувство, порожденное ее поведением и характером.

И, несмотря на впечатление, которое он мог произвести, Джулиан на самом деле не был полностью нечувствителен к красоте. Просто его стандарты испортились с тех пор, как он впервые встретил Касс и увидел ее невероятно великолепную внешность.

В конце концов, эта ситуация еще раз напомнила Джулиану, что встреча с кем-то через экран и лично - буквально совершенно иная с точки зрения опыта.

— Ммм, похоже, они не лгут. Как ты думаешь, Пак?

— Они не лгут, я не чувствую никакого злого умысла. Но мне не нравится этот парень. — Миниатюрная белая кошка с голубыми глазами, стоящая на задних лапках, материализовалась на одном из плеч девушки и указала на Джулиана.

Джулиан странно уставился на маленький талисман, который, как он знал, являлся одним из сильнейших существ в этом мире. Но прежде чем он успел что-либо сказать, Субару пришел ему на помощь.

— Э-э, тебе не нравится Джулиан? Почему? Он крутой чувак! — Субару поднял большой палец вверх.

Маленький кот оглядел Джулиана сверху донизу и положил лапу под челюсть в знак согласия: — Он слишком красив... И от него странно пахнет. Тебе не следует слишком долго находиться рядом с ним. — Добавил кот для девушки, которого по-видимому звали Пак, вынуждая её нахмуриться в замешательстве.

Пока Джулиан размышлял о том, каково это - быть подвергнутым критике за свою красоту, его предал вздыхающий Субару: — Я согласен с вами в этом вопросе. Я имею в виду, почему жизнь так несправедлива? Разве мы оба не должны быть главными героями исекая? Так почему же его показатель харизмы намного выше моего?

На это Джулиан просто бросил растерянный взгляд на Субару и защитился; — О, извини за то, что я родился таким чертовски красивым, так? — Он вздохнул и покачал головой.

Теперь, глядя на пушистую тварь, Джулиан принял смиренное выражение лица и использовал свой козырь: — Но я думаю, что ты преувеличиваешь... Если меня считают слишком красивым, тогда как вас можно описать, господин? В самом деле, поскольку вы гораздо красивее моего скромного "я", то боюсь, наш словарный запас слишком ограничен, чтобы объяснить ваше великолепие словами.

Это то! ЛИЗАНИЕ НОГ!

Это его главный козырь, позволяющий выпутываться из сложных ситуаций. Он так сильно подвергался этому в своей первой жизни, что однажды оно невольно проявилось в его репертуаре навыков.

Джулиан напряженно ждал, пока его взгляд с Паком столкнулся в конфликте... Он понятия не имел.

Но, похоже, он победил, так как пушистый кот отвернулся и сказал девушке с фиолетовыми глазами: — Неважно, он кажется достаточно хорошим парнем. Я беру свои слова обратно, ты можешь оставаться рядом с ним столько, сколько захочешь.

Жаль, что у него не было очков, но Джулиан все равно сказал это с коварной улыбкой: — Все согласно Кейкаку.

Не обращая внимания на застывшего Субару, Джулиан не был уверен, как вести себя с девушкой, которая просто выглядела потерянной. Казалось, у нее была инициатива, а потом она ее потеряла. И она больше не знала, что делать. Поэтому он решил немного помочь ей: — Итак, разве ты не очень торопилась вернуть украденную вещь?

Девушка, наконец-то вспомнив о своей первоначальной цели, чуть не обвинила себя в этом, но передумала: — Ты прав, я не должна больше терять время.

Начав бежать, она замедлила шаг всего на несколько.

Полностью остановившись, выражение ее лица на мгновение дрогнуло, прежде чем стало решительным: — Но я не могу допустить, чтобы эти люди остались здесь в таком состоянии. Двое выглядят нормально, но этот, похоже, в критическом состоянии. — Произнесла девушка, присев на корточки перед недавней жертвой Джулиана.

И действительно, даже если его травма головы недостаточно опасна для жизни, то она станет, если его слишком долго оставить без присмотра.

Джулиан, увидев это зрелище, покачал головой. Он знал, что так произойдет. Черта, которая заставила Субару так сильно влюбиться в нее в каноне. Бескорыстная доброта.

Он не осуждал, так как на самом деле это хорошая черта для хорошей кармы, даже если "грешники" не стоили многого по кармической шкале.

Тем не менее, это важно - помогать людям, когда только можно. И еще один - поставить их перед собой.

Поэтому, почесав затылок, Джулиан медленно шагнул к ней и в то же время осмотрел травму головы бандита с большей тщательностью, чем раньше.

— Это бесполезно, если у тебя нет чего-нибудь, чтобы промыть рану и остановить кровотечение. Ты ничего не сможешь сделать.

— Но мы не можем просто оставить его здесь. Что, если он умрет? — Эльфийски выглядящая девушка запротестовала.

И даже Субару согласился, выглядя довольно неловко. Он добавил: — Да, мы не можем просто позволить ему вот так умереть. Я имею в виду, я знаю, что он напал на нас первым. Но все же...

Джулиан, уже приподнявший бровь на слове "мы", прямо-таки нахмурился от слов Субару.

Сначала он хотел поспорить, но в конце концов решил этого не делать. Современная мораль Субару в любом случае долго не продержалась бы в этом мире.

Итак, в конце концов, Джулиан лишь вздохнул и обратился к главной героине, вокруг которой и основан этот мир: — Хорошо, "мы" поможем тебе спасти его, так как ты, похоже, совершенно не знаешь, что делать. Но только в том случае, если ты позволишь нам находиться рядом во время твоих поисков.

— Принимается. — Девушка сразу же, не раздумывая, согласилась на эту просьбу.

Её ответ почти заставил Джулиана улыбнуться, так как можно было подумать, что она просто наивна. Но он знал, что его не проведешь. Поскольку она довольно сильная личность, а ее талисман, похожий на кошку, куда более сильный. Вероятно, она думала, что ее безопасность обеспечена.

И действительно, Субару думал именно так. Делая ртом букву "О" и тайно поднимая большой палец в направлении Джулиана, он говорит: — Так просто!?

Что касается Пака, то он просто лениво лежал на плече молодой девушки и на самом деле не заботился о том, что происходит сейчас. На самом деле, он казался странным и вполне удовлетворенным ими.

— Как ты собираешься его спасти?

Джулиан подумал об этом примерно секунду, а затем ухмыльнулся: — Просто смотри... Тебе тоже стоит посмотреть. — Он похлопал Субару по плечу.

Хватаю цель, которую нужно спасти, за ошейник и тащу ее к боковой стене. Он прислонился к ней спиной и головой, а затем я притащил двух других головорезов без сознания, но позволил им лечь на землю.

Подобрав оба кинжала с земли, Джулиан почти не колебался, прежде чем сделать несколько поверхностных порезов на коже нокаутированного. После этого, вложив один нож в руку настоящего владельца, Джулиан бросил другой нож в грязь на некотором расстоянии после того, как отрезал палец более крупному бандиту.

Затем Джулиан повернулся к своей обезумевшей публике и закатил глаза: — Эй, не смотри на меня так. Они не умрут от потери крови и даже не почувствовали боли.

Он показал позади себя одной рукой и объяснил: — Но теперь, с этой установкой, нам просто нужно сообщить охраннику о том, что лицезрели внутренний конфликт и драку. Мое и Субару участие в драке будет запутано, а об этих парнях позаботятся. Одним выстрелом двух зайцев на самом деле.

Увидев, что Субару и их новый гид не предпринимают никаких действий, Джулиан закрыл лицо ладонью: — Вы действительно оба взрослые люди? Потому что мне кажется, что прямо сейчас я нянчусь с какими-то детьми. — Почему все, с кем он встречался в вымышленном мире, такие тугодумы?

Ах да, они же не реинкарнаторы.

— Я не ребенок. Во-первых, мне даже не нужна была твоя помощь. Вы оба, следуйте за мной. Я знаю, где ближайший пост охраны. — Топнула ногой девушка-ребенок, умчавшись с холодным ворчанием и надутыми губами.

Джулиан и Субару на мгновение встретились взглядами. Джулиан хитро улыбнулся, а второй изобразил горько-сладкую улыбку.

Они вдвоем некоторое время молча следовали за довольно быстрым шагом девушки, но Субару тихо спросил Джулиана, чтобы его никто, кроме него, не услышал: — Я знаю, что ты заключил эту сделку, имея в виду нас обоих. Но разве мы не должны были принять решение вместе? Я имею в виду, мы оба в одной лодке, верно? — Неуверенно спросил Субару.

Джулиан лишь тупо уставился на Субару: — Ты бы последовал за ней в любом случае, я не прав? Так что не было никакой необходимости советоваться с тобой по этому поводу.

Субару отчаянно замахал руками: — Что?! О-конечно, я бы так и сделал... Ладно, я виноват. Но... Разве ты не видел, как она себя вела? С таким отношением она всегда будет неудачницей по жизни...

Остаток пути до поста охраны прошел в относительной тишине. Только звук храпящего Пака и сопровождающий их хор оживленного города.

Группа плавно сообщила о своей "находке" охранникам и повела пару из них в предыдущий переулок. И таким образом, группа головорезов была тщательно закована в наручники, а затем их отвели к целителю.

Их задержали для некоторых вопросов, но быстро отпустили, поэтому они ничего не знали.

Именно тогда они фактически начали свои бесплодные поиски украденных эмблем по всему городу.

Все это время Джулиан и Субару пассивно помогали девушке, которая еще не назвала им своего имени, в ее попытках вернуть потерянную вещь.

–––––

Некоторое время спустя.

Выходим на что-то вроде высокого балкона с видом на город. Субару сидел, скрестив ноги, перед одним из перил, в то время как Джулиан прислонился к стене, скрестив руки на груди. Оба смотрели на впечатляющий вид города, простирающегося до горизонта внизу.

Их проводник-девушка сама прислонилась к перилам.

— Черт возьми, я думал, что поиск этого вора не займет слишком много времени. Но этот город просто слишком велик. — Сокрушался Субару.

Девушка кивнула: — Это столица Королевства Лугница, вы двое даже этого не знали? Эээ... — Она в замешательстве посмотрела на двух мальчиков.

— Вы даже не представились друг другу. Лучше сейчас, чем никогда. — Пак склонил голову.

Субару встал и отряхнулся: — Хорошо, тогда я начну.

Улыбаясь девушке, он принял позу, подняв руку высоко в небо: — Меня зовут Субару Нацуки! Вечный дурак и без гроша в кармане. Рад с вами познакомиться.

Протянув руку, Субару не получил рукопожатия, которого ожидал, так как вместо этого его пожала пушистая лапа Пака.

— Я Пак! Рад познакомиться с вами, вечный потерянный случай!

Все повернулись к Джулиану, ожидая его представления. Даже если это знакомство действительно происходило между девушкой и двумя переселенцами.

Указывая на Субару, Джулиан безжалостно расхохотался: — Неважно, пытался ли ты быть смешным, или просто честным, или даже и тем, и другим. В любом случае, выглядело довольно неприятно.

Проскакивая мимо смущенного и преданного Субару, Джулиан протянул руку и посмотрел сначала на Пака, а затем на девушку: — Я Джулиан Хаберйорген - маркиз. Если же мне стоит что-то рассказать о себе... Я бы сказал, что у меня врожденная неспособность сопереживать людям, поэтому, пожалуйста, скажите мне, если я когда-нибудь выйду за рамки дозволенного. Рад с вами познакомиться.

После минутного молчания, Пак все-таки пожал ему руку и решил сесть ему на плечо.

— Редко можно увидеть, чтобы люди обращались к духу без колебаний. Откуда вы такие взялись?

— О, мы оба родом с небольшой группы островов на востоке.

— Лугница - самая восточная страна на карте. Дальше на восток ничего нет. — Девушка немного наклонила голову и приложила палец к губам.

Джулиан ответил: — Ну, это совершенно естественно, так как мы не из этой ч...

Он остановился на середине предложения, когда мир вокруг него замер и потемнел. Он застрял на месте, не в силах сдвинуться ни на дюйм.

Он почувствовал, как что-то ледяное начало скользить у него внутри, подбираясь к сердцу. Только когда пять отдельных отростков схватили его, он понял, что это было.

Это была рука… Женская рука, распространяющая лед по его крови и удерживая его сердце.

http://tl.rulate.ru/book/66183/1883483