Готовый перевод Apocalypse Clinic / Я открыл клинику в апокалипсисе.: Глава 17. Зомби - это люди

Сяо Чень обладал пространственными способностями, поэтому Вэнь Цинь Линь не мог его остановить, даже если бы захотел.

Следуя словам Ченг Бай Хана, Сяо Чень начал двигаться вглубь района, перемещаясь с места на место. И в какой-то момент, появившись на очередном здании, он увидел удивительную картину. 

Перед ним действительно возникла небольшая крепость, окруженная деревянными стенами!

Кому еще могло прийти в голову, построить свою базу в центре Линьченя?! Это было так невероятно.

Сяо Чень, снова использовав свои способности, оказался на одной из стен. И увидев ситуацию внутри базы, был полностью ошеломлен.

База была очень чистой - не было ни следа присутствия зомби, а люди чувствовали себя очень комфортно, находясь внутри, он мог спокойно это сказать, наблюдая за их неторопливой походкой и непринужденными разговорами.

Кто-то занимался садоводством, перекапывая землю и сажая какие-то семена. Другие ремонтировали ветхие здания и чинили испорченные участки. Если были повреждены стены, их покрывали гипсом и краской. Кто-то даже тянул за собой кабели и таскал электрогенераторы.

Но помимо этого на улицах еще бегали дети, гоняясь друг за другом и веселясь. Они держали в руках шпажки с мясом и время от времени откусывали от них несколько кусочков, выглядя при этом очень беззаботно и счастливо. 

И хотя на лицах этих людей не было никакого выражения эмоций, независимо от их настроения, они совсем не напоминали скучающих и бродячих без цели зомби. Их глаза были очень подвижны, а голоса звучали бодро и уверенно - можно было с легкостью сказать, что они были в хорошем настроении, даже несмотря на отсутствие счастья на их лицах. 

Наблюдая за этими людьми, Сяо Чень не мог не заметить их сходство с Вэнь Цинь Линем.

Стоя на стене, он с первого взгляда увидел небольшое здание, принадлежащее "Клинике Южного пригорода". Она стояла в центре базы и легко приковывала к себе взгляд. 

Телепортировавшись, Сяо Чень появился у дверей здания.

Зайдя внутрь, он попал в пустующий просторный зал приемной клиники. Людей не было, лишь за информационной стойкой на противоположном конце комнаты сидел знакомый мужчина с черными волосами, темными глазами и красивой внешностью.

"Многое успел увидеть?" - Вэнь Цинь Линь спокойно поднял взгляд от книги и посмотрел на него. Он знал, что тот придет, но не стал пытаться его останавливать. Все что он мог сделать, это позволить ему увидеть все собственными глазами.

Ничего не ответив, Сяо Чень прошел вперед, осматривая помещение.

"Сынок! Отец Нин Нина охотился на большую свинью-мутанта и поймал ее живой! Пойдем, возьмем немного мяса у него, да и принести немного свиной крови..." - Донесся снаружи громкий голос Цзян Лань прежде, чем она вошла внутрь. Увидев Сяо Ченя, она ошеломленно воскликнула: "Живой... м-м-м!"

Вэнь Чжэн, шедший позади нее, быстро закрыл рот своей жене, чтобы та не сболтнула лишнее.

Встретив родителей, Вэнь Цинь Линь очень занервничал. И дело было не в том, что он боялся, что они бросятся на Сяо Ченя. Он переживал, что Сяо Чень мог зарезать их всего одним ударом ножа.

Вэнь Цинь Линь поспешно встал и подошел к своим родителям, загородив их: "Тогда я думаю, вам стоит пойти за свиньей первыми, у меня здесь гость."

Цзян Лань бросила на Сяо Ченя несколько подозрительных взглядов прежде, чем наконец уйти с Вэнь Чжэнем.

Увидев их спокойное поведение, Вэнь Цинь Линь с облегчением понял, что его родители все-таки не потеряли самоконтроль. Значит ли это, что теперь они могут без проблем общаться с живыми людьми?!

Вэнь Цинь Линь чувствовал себя странно, могли ли эти изменения иметь какое-то отношение к нему?

Раньше когда он еще сдерживал свое стремление к свежей плоти и крови, его родителям было еще труднее переживать это. Теперь же его сила выросла на один уровень, и он мог никак не ограничивать себя. И кажется, его родители тоже смогли побороть свою одержимость и научиться контролировать себя.

Эта догадка заставила Вэнь Цинь Линя почувствовать себя счастливым. Если он прав, то что будет, когда он продолжит совершенствовать свою силу?

Его охватило жуткое нетерпение проверить это.

Сяо Чень, наблюдая за Вэнь Цинь Линем, не мог ничего увидеть по его лицу, но он чувствовал, что тот, казалось бы, был в хорошем настроении.

"Это были твои родители?" - Сяо Чень был немного озадачен.

По словам Лу Тянь Циня, Вэнь Цинь Линь был одиночкой, потерявшим родителей. Возможно ли, что он смог воссоединиться с ними теперь?

Вэнь Цинь Линь посмотрел на Сяо Ченя и с удивлением обнаружил, что у того, похоже, не было никаких подозрений насчет его родителей. Он и вправду думал, что они были людьми!

Вэнь Цинь Линь взглянул в сторону дверей, куда ушли родители: "Да."

Сяо Чень кивнул: "Это очень здорово - в наше время редко можно иметь обоих родителей."

Вэнь Цинь Линь чувствовал, что тот действительно так думает, и не мог найти, что ответить на его слова.

Этот человек выглядел таким проницательным и наблюдательным. Неужели он правда ни о чем не догадался, попав на базу, где была куча зомби?

Хотя Вэнь Цинь Линь тоже мог его понять. Подобное предположение могло быть слишком шокирующим для любого выжившего, никто бы и не посмел подумать в таком направлении.

Задумавшись, Вэнь Цинь Линь согласился, что, оказавшись на базе с этими людьми, он бы тоже не поверил, что раньше они были такими же зомби как те, что бродят снаружи стен.

Сама идея была просто абсурдна. Превращение в зомби всегда обозначало смерть. Никто не видел, чтобы мертвец смог снова ожить.

От этих размышлений Вэнь Цинь Линь внезапно почувствовал облегчение. В таком случае, почему бы им просто не притвориться людьми? Тогда их жизнь, вероятно, станет гораздо проще и легче.

Таким, как они, жить труднее, чем обычным зомби и людям. Им приходится иметь дело со стычками с сильными зомби, а также с отрицанием и неприятием со стороны людей. Для выживания им приходится постоянно быть настороже. 

Приняв решение, Вэнь Цинь Линь распространил вокруг себя духовную силу и донес эту новость до каждого сознательного зомби.

Теперь они должны идентифицировать себя с людьми. 

Вновь обретя своих родителей, Вэнь Цинь Линь прежде всего хотел создать и обустроить место, где они бы смогли жить. Где зомби-люди, вроде них, могли найти свое место для жизни.

Вот почему он выделил этот участок в Южном пригороде и построил здесь базу. 

Так зомби-люди смогут общаться и помогать друг другу. 

И это решение, которое он нашел, было просто идеально.

А если не идеально, то он доведет его до совершенства.

Они не могли позволить себе, чтобы их личность как зомби была раскрыта.

Слова Сяо Ченя вернули Вэнь Цинь Линя из размышлений: "Теперь давай спокойно поговорим о нашей общей проблеме."

Вэнь Цинь Линь: "Я уже сказал все, что должен был. Я не передумаю."

Сяо Чень долго смотрел на него, словно пытаясь прочитать, что находится у него в голове. Вэнь Цинь Линь не отвел взгляда и спокойно посмотрел в ответ.

Сдавшись, Сяо Чень спросил: "Ты можешь управлять зомби?"

Вэнь Цинь Линь, подойдя к информационной стойке, облокотился на нее спиной и сложил руки на груди: "Да."

Сяо Чень поднял бровь: "И что? Скажешь, что твои духовные силы тоже мутировали?"

Вэнь Цинь Линь тихо фыркнул: "Почти."

Сяо Чень: "И ты можешь..."

"Я не обязан отвечать ни на один из твоих вопросов. Я уже отклонил ваше предложение, поэтому вам больше не нужно приезжать в Южный пригород и искать меня. Я не покину это место," - прервал его Вэнь Цинь Линь, высказав все, что думал.

Это был отказ, который, конечно, было трудно принять. Сяо Чень нахмурился, поняв, что так диалог будет сложно продолжать.

На кончиках его пальцев появилось кристаллическое ядро 1-го уровня, Сяо Чень предложил: "Тогда как насчет: один вопрос - одно ядро?"

Вэнь Цинь Линь никак не показал свою заинтересованность: "Это будет зависеть от того, какой вопрос ты задашь."

Сяо Чень: "Сколько зараженных людей ты смог вылечить?"

Что ж, на этот вопрос он вполне мог ответить.

Вэнь Цинь Линь протянул свою руку, и Сяо Чень положил в нее ядро.

Вэнь Цинь Линь: "Двоих."

Сяо Чень достал еще одно ядро 1-го уровня: "Ты знаком с Фан Чженем?"

Вэнь Цинь Линь, забирая у него ядро, ответил: "Не знаю такого."

Сяо Чень: "......."

Если не знаешь, то зачем берешь ядро?

Сяо Чень вздохнул, объясняя:  "Его укусил зомби, но он не был заражен. Ранее мы сомневались, есть ли у него антитела, но теперь мы знаем, что зараженных можно вылечить, поэтому идея с антителами все больше кажется невозможной."

Глаза Вэнь Цинь Линя слегка дрогнули: "Человек с базы Линьчень?"

Должно быть, это был тот самый человек, которого упоминала та женщина с ребенком.

Сяо Чень кивнул: "Да. Как ты считаешь, какова вероятность того, что у него действительно есть антитела?"

Вэнь Цинь Линь пожал плечами: "Примерно нулевая."

Конец 17й главы.

Смешной сценки нет, но вы можете ее предложить...

http://tl.rulate.ru/book/66160/1801139