Готовый перевод Apocalypse Clinic / Я открыл клинику в апокалипсисе.: Глава 9. Кровавый труп

Вэнь Цинь Линь вспомнил, что оставил на заброшенном заводе 4 маленькие анемоны. Нужно было забрать их поскорее, пока не произошло ничего странного.

Ему было слишком лень передвигаться пешком, чтобы добраться туда, поэтому он нашел первую попавшуюся машину с непустым бензобаком и нажал на газ.

Мертвые зомби, которые он видел рядом с фабрикой, уже превратились в скелеты и ужасно воняли.

Сам того не подозревая, Вэнь Цинь Линь провел дома почти целый месяц. Но этот месяц был для него самым счастливым с начала апокалипсиса.

Ему не нужно было беспокоиться о безопасности базы, еде или риске выхода в город за припасами. Даже жизнь и смерть других людей больше не имела к нему никакого отношения. 

Он был полностью свободен и мог жить без страха.

Вэнь Цинь Линь перепрыгнул через гнилое мясо и кости, разбросанные по всей земле, и вошел на фабрику.

К его удивлению, он ничего не обнаружил. Исчезли не только анемоны, но и даже пятна его крови, будто кто-то их сгрыз вместе с землей.

Вэнь Цинь Линь в шоке смотрел на эту картину, когда ему в ему в затылок подул ветерок, обдавая рыбным запахом.

Он резко обернулся и столкнулся с парой алых глаз. Когти зомби, которые почти вцепились ему в затылок, внезапно остановились, и монстр быстро исчез в ближайшем окне.

Четыре человека, которые гнались за ним до этого, остановились, и обе стороны насторожено замерли, посмотрев друг на друга.

Вэнь Цинь Линь: "..."

Герои шоу? Что они тут делают?

Четыре человека: "..."

Здесь есть живые люди?

Инстинкт кусать людей снова захлестнул Вэнь Цинь Линя, но он был в разы слабее прошлого, ведь теперь парень мог есть каждый день и не чувствовать голод.

Хё Лин быстро проследил пятна крови до окна, а потом беспомощно обернулся: "Сбежал."

Сяо Чень же, не отрываясь, продолжал наблюдать за Вэнь Цинь Линем, а тот спокойно смотрел в ответ.

Сделав шаг вперед, Сяо Чень положил руку на рукоятку ножа: "Кто ты? И что здесь делаешь?"

Вэнь Цинь Линь пожал плечами: "Выживший."

Сяо Чень сузил глаза, тайно следя за каждой его реакцией: "Ты что-нибудь видел?"

Вэнь Цинь Линь покачал головой: "Только на секунду почувствовал рыбный запах."

Чжи Ронг усмехнулся: "Тогда тебе действительно повезло. Мы преследовали этого кровавого трупа, и у него не было времени съесть тебя."

Хотя лицо Вэнь Цинь Линя было парализовано, в его голосе было слышно удивление: "Кровавый труп?"

Он никогда не слышал такого названия.

Чжи Ронг: "Я только что придумал ему это имя. Этот зомби необычный, у него нет ни гнили, ни кожи, лишь плоть, постоянно сочившаяся кровью. А еще он очень быстрый, поэтому если увидишь его, не сомневайся и сматывайся оттуда немедленно... Хотя, возможно, ты и не сможешь сбежать от него. Эта тварь только что напала на команду выживших и до смерти покусала несколько человек. Увидев это, мы сразу убежали, и я уверен, это был правильный выбор."

Вэнь Цинь Линь задумчиво посмотрел на обглоданную землю перед ним: "Вот как. Ладно, я понял, спасибо."

Сказав это, он отправился к двери, ведущей на выход из фабрики. Сяо Чень проводил его взглядом и подал знак остальным. Трое сразу поняли, что к чему.

Не только Сяо Чень заметил его странное поведение, но и остальные почувствовали, что его реакция была слишком ненормальной.

Они последовали за ним с фабрики и увидели, что тот уже обошел все трупы, лежащие на земле, и шел дальше.

Вэнь Цинь Линь какое-то время двигался вперед, а потом, остановившись, повернулся и посмотрел на них: "Вы преследуете меня?"

Четыре человека, которые и вправду следовали за ним: "..."

Сяо Чень: "Нам просто в ту же сторону."

Вэнь Цинь Линь кивнул и, открыв дверцу машины, на которой приехал, залез внутрь.

Четыре человека: "...."

Чжи Ронг: "Так, у него, оказывается, была машина."

Сяо Чень поморщился: "Тут повсюду разбросаны машины. Разве странно, что у него была одна?"

Они быстро нашли подходящую машину и, следуя за шумом, пустились в погоню.

Вэнь Цинь Линь посмотрел в зеркало заднего вида и увидел машину, едущую за ним. На секунду ему захотелось бросить свою машину и уйти на ногах, но он передумал.

Сяо Чень нажал на педаль газа, пытаясь прорваться сквозь зомби, которые резко появились перед ними. Четверо человек неуверенно переглянулись.

Чжи Ронг с пересохшим горлом произнес: "Вы видели это? Почему здешние зомби умеют прятаться за машинами?"

Сяо Чень мрачно посмотрел вперед: "Вижу, но..."

Он выругался, когда очередной зомби успел избежать столкновения с машиной. За исключением нескольких особо медлительных, которых удалось сбить, большинство зомби ловко уворачивались от них.

Они! Черт! Возьми! Перепрыгивали! Машину!

Хё Лин, убив ближайшего зомби воздушным резаком: "Неужели у здешних зомби есть сознание?"

Сяо Чень поджал губы: "Невозможно, чтобы появилось так много сразу. Здесь что-то не так."

Чжи Ронг чувствовал раздражение: "Да чтоб вас всех! Мы до сих пор не выполнили миссию и опять вляпались в какое-то дерьмо! А тот кровавый труп? Это опять новый эволюционировавший вид? У него тоже есть сознание?"

Сяо Чень: "Думаю, это очень даже возможно."

Он затормозил, внезапно увидев машину Вэнь Цинь Линя брошенной на обочине дороги. Внутри никого не было.

Сяо Чень резко посмотрел наверх, перед их машиной на здании стоял человек. 

Разве это был не тот, кого они преследовали?

"Да как так-то?! У него еще и способности есть?" - удивленно воскликнул Чжи Ронг.

Вэнь Цинь Линь с застывшим лицом наблюдал за ними издалека и увидел, как один из них исчез и в одно мгновенье появился рядом с ним.

Хотя его удивление не было заметно, Вэнь Цинь Линь с любопытством посмотрел на человека, сделав аккуратно шаг назад: "Управление пространством, занятно..."

Сяо Чень взял рукоятку своего ножа и быстро сократил между ними расстояние, наставив на того лезвие: "Кто ты такой?"

Вэнь Цинь Линь спокойно посмотрел на него: "А вы? Что ваша команда здесь делает?"

Сяо Чень: "Я первый спросил."

Вэнь Цинь Линь: ".... Не думаю, что у нас есть на это время."

Говоря это, он медленно отходил спиной к краю, пока, раскинув руки, не упал вниз. 

Сяо Чень застигнутый врасплох подбежал к краю и увидел, как упавший человек несколько раз перевернулся в воздухе и уверенно приземлился на землю, оставив после себя небольшую яму.

Вэнь Цинь Линь, подняв голову, посмотрел на него и тихо произнес: "Кажется, у вас неприятности. Вам стоит побыстрее убраться отсюда."

Затем этот человек в несколько прыжков скрылся из виду, исчезнув среди зданий.

Сяо Чень чувствовал себя странно. Слова этого человека были тихими, и он сам стоял очень далеко, так почему было ощущение, что их прошептали ему на ухо.

Однако у Сяо Ченя не было много времени, чтобы поразмышлять над этим. Мачете в его руке опять превратилось в винтовку, и мужчина принял удобную позу для стрельбы.

Эволюционировавший зомби 4-го уровня, "уродец" с длинной шеей, преследовал троих человек. Его голова будто на пружине могла приблизиться к зазевавшейся жертве и укусить ее.

Уродец также был высотой 3 метра и обладал высокой мощью, большой огненный шар Чжи Ронга почти совсем не причинил ему вреда. Разжижение почвы Ши Чуна тоже не оказало особого эффекта, монстр легко смог выбраться из ловушки.

Тогда Хё Лин, поднявшись в воздух, отправил в его сторону воздушный резак, а Сяо Чень выстрелил ему прямо в голову.

Уродец взревел от ярости и, схватив ближайшую машину, бросил ее в Хё Лина!

"Старина Лин!" - Чжи Ронг кинулся к товарищу, но тот уже успел попасть под удар машины и упал на землю.

Сяо Чень не переставал стрелять, прикрывая их спины, он дважды попал в голову монстра, но та быстро регенерировала. Уродец, сильно разозлившись, оставил этих троих и бросился к зданию, откуда стреляли.

Чжи Ронг и Ши Чун быстро подбежали к рухнувшей машине и совместными усилиями оттолкнули ее в сторону. Хё Лин, лежащий под ней, выглядел плохо. На нем был также слои почвы - бывшие остатки земляного щита, который установил Ши Чун. Но очевидно, он не сильно смог ему помощь.

Хё Лин был весь в крови и серьезно ранен.

Чжи Ронг подхватил Хё Лина и собирался оттащить его подальше, когда ему в нос ударил сильный рыбный запах. Кровавый труп, появившись из ниоткуда, решил наброситься на них, когда они были уязвимы.

Сяо Чень, телепортировавшись, оказался перед монстром, лезвие его ножа блеснуло холодным светом и полоснуло по шее кровавого трупа. Раздался металлический лязг, и его лезвие было зажато меж когтей зомби.

Тогда мужчина быстро сменил оружие, заменив мачете на кинжал, и снова нанес удар. Кровавый труп отскочил, но все равно получил урон. Из раны на его груди хлынула кровь.

Монстр злобно посмотрел на Сяо Ченя и зарычал.

Мужчина не стал медлить и, превратив кинжал в пистолет, сделал несколько выстрелов, но монстр был слишком ловким.

Кровавый труп прыгнул на крышу машины и, уставившись на них алыми глазами, вдруг сказал: "Вам не сбежать отсюда."

Его голос был хриплым и резал слух.

Сяо Чень, сжав челюсть, снова начал стрелять, но смог попасть только в его тело, а не в голову.

Кровавый труп, в очередной раз перепрыгнув на новую машину, издал долгий рев, и все гуляющие рядом зомби, завыв в ответ, устремились в эту сторону.

Ши Чун быстро подбежал к Хё Лину и помог ему сесть в машину. Чжи Ронг, сев за руль, начал петлять по улицам, стараясь выйти из окружения зомби.

К несчастью, кровавый труп побежал следом, и зомби начали агрессивнее атаковать их. Они облепили машину со всех сторон, царапая сталь и разбивая окна в страстной попытке откусить свой кусочек мяса.

Но вдруг в момент, когда все, казалось, было уже предрешено, группа обезумевших мертвецов остановилась, и зомби, навалившиеся на машину, слезли и отступили один за другим, расступившись и открыв дорогу, ведущую за пределы города.

Увидев это, кровавый труп издал сердитый рев.

Однако зомби в ответ зарычали еще громче.

Монстр злобно посмотрел в сторону четверых людей и недовольно убежал обратно в глубь города.

Конец 9й главы.

Уродец, который к этому времени, наконец, поднялся на крышу: "А куда все подевались?"

http://tl.rulate.ru/book/66160/1758394