Готовый перевод Apocalypse Clinic / Я открыл клинику в апокалипсисе.: Глава 1. Я не умер?

Вэнь Цинь Линь медленно открыл глаза и обнаружил, что лежит на земле.

Он настороженно сел и непонимающе огляделся по сторонам, понимая, что все еще находится на заброшенной фабрике, где собирался умереть.

Он не понимал, почему он до сих не мертв? Разве это возможно?

Прежде, чем ты полностью превратишься в зомби, ты можешь предотвратить свою трансформацию, умерев будучи еще человеком.

А с его ранами смерть должна была наступить гораздо быстрее, чем он станет зомби, но похоже, он не умер?

Сделав вдох, Вэнь Цинь Линь почувствовал, что с его грудью что-то не так. Он опустил взгляд и увидел, как деревянный шип застрял в том месте, где предположительно было его сердце.

"..." - Вэнь Цинь Линь.

Вот же срань!

Так, я мертв или нет?!

Испугавшись инородного тела в своей груди, Вэнь Цинь Линь, схватив шип, выдернул его, и из раны резко хлынула кровь.

Страдая от боли, он начал кататься по полу, но не успев перевернуться и пары раз, внезапно замер - боль была гораздо слабее, чем он представлял.

Он встал и заглянул под одежду, обнаружив, что его рана уже полностью зажила.

"???" - Вэнь Цинь Линь.

Но что шокировало его еще больше, так это то, что в месте, куда брызнула кровь, выросла какая-то красная штука. Она была похожа на актинию, тело которой было кроваво-красным, она стояла на земле, тянясь вверх своими щупальцами и угрожающе размахивая ими в стороны.

Оглядевшись, он понял, что все вокруг заросло этими красными штуками. Причем все они росли там, где текла его кровь, а рядом с ним были самые крупные из них. Должно быть, в нем было достаточно много питательных веществ, нужных для их роста.

Поджав губы, Вэнь Цинь Линь вытащил одну из них и увидел, что внизу у нее были корни, а сверху в центре щупалец располагалась ротовая пластина, сами же отростки из-за цвета напоминали кровеносные сосуды и были мягкими и эластичными.

Если у нее есть корни и она растет на земле, ее же можно считать растением, да?

Из любопытства Вэнь Цинь Линь отрезал одно щупальце, и в воздух брызнула красная жидкость, а в его нос ударил резкий запах крови.

К удивлению, жидкость быстро остановилась, и место пореза полностью зажило.

"Что это за чертовщина?"

Будь то ее цвет, запах или место, где она выросла, все это имело отношение к крови. Вэнь Цинь Линь дал им временное название - "анемоны крови".

(Ранее упоминались актинии - морские анемоны)

Он взял свой рюкзак, который валялся рядом, и засунул в него все большие анемоны крови, маленькие же он решил оставить, поскольку не хотел с ними возиться.

Такие вещи лучше отнести на базу для исследований.

С рюкзаком за спиной и кинжалом в руке Вэнь Цинь Линь медленно прокрался к двери, ведущей наружу. Выглянув через поврежденную дверь, он не увидел ни одного живого зомби, вместо этого они лежали на земле, образуя бесчисленное множество.

Вэнь Цинь Линь осторожно приподнял ставни, которые сдерживали дверь, и вышел наружу. Сцена, которая появилась перед ним, поразила его.

Все зомби, лежащие на земле поблизости, были мертвы.

Осмотрев их, Вэнь Цинь Линь не мог не задуматься, что это было странно.

Зомби не чувствовали боли, и пока их головы не разбить, они не умрут. Однако головы этих зомби были целы, да и на телах не было особых повреждений. Они просто взяли и умерли без всякой причины.

Групповое самоубийство?

Да, это ж полный бред! Чтобы покончить с собой, им в первую очередь надо было иметь сознание.

А их мозг был мертв, они даже не знали термин самоубийство.

Вэнь Цинь Линь опустился на корточки и вонзил кинжал в голову ближайшего зомби, с хлопком взорвав ее на части.

От неожиданности Вэнь Цинь Линь вздрогнул, с каких пор он стал таким сильным?

Покопавшись в голове зомби, он вытащил черный кристалл размером с большой палец. Это было так называемое ядро зомби, оно содержало энергию и было чрезвычайно полезно в апокалипсисе.

Собрав все ядра, Вэнь Цинь Линь еще больше запутался, думая над всей ситуацией в целом.

Здесь погибло так много зомби, но никто так и не забрал их ядра. Это указывало на то, что здесь никого не было.

Убрав все ядра, Вэнь Цинь Линь вытер кинжал об ткань одежды последнего зомби и решил вернуться на базу тем же путем, что пришел сюда.

Раз он не был мертв, то ему следует вернуться обратно. В любом случае оставаться здесь - больший риск, ты в любой момент можешь превратиться в пищу для зомби.

Проходя мимо стеклянного здания, Вэнь Цинь Линь испугался своего отражения.

Его лицо было пепельно-серым, а само выражение лица словно застыло. Он попался его хоть как-то изменить, но обнаружил, что не может контролировать свою мимику.

Его лицо было парализовано.

Вэнь Цинь Линь прикоснулся рукой к стеклу и долго изучал отражение, затем, приподняв одежду, он осмотрел каждый дюйм своего тела на предмет ран. Однако все было в порядке, за исключением, конечно, кожи, которая была немного бледной, и паралича лицевого нерва, но это были пустяки.

Он продолжил свой путь и, всякий раз видя бродячих зомби, предпочитал избегать их, изо всех сил стараясь не шуметь, чтобы ненароком не привлечь еще больше зомби.

Но постепенно Вэнь Цинь Линь заметил, что что-то не так. Когда он встречал зомби, то сразу же менял свой маршрут, однако зомби, которые сами столкнулись с ним, также немедленно убегали от него, будто были напуганы.

"???" - Вэнь Цинь Линь.

Полный вопросов Вэнь Цинь Линь решил найти еще зомби, чтобы проверить догадку.

Найдя одиноко бродящего зомби, он выскочил из-за угла перед ним.

Зомби остановился, а потом.....

Громко что-то промычав, развернулся и убежал, сверкая пятками!

Его ноги больше не хромали, а конечности потеряли былую жесткость, не говоря уже о высокой проворности, с которой он перепрыгнул машину, преграждающей ему путь.

"..." - Вэнь Цинь Линь.

Он недоуменно коснулся своего лица.

Неужели он был таким страшным? Если даже уродливые зомби, у которых не было чувства прекрасного, были напуганы им, то какое у него вообще было будущее?

Тебе следует вообще забыть о нем, если ты такой уродливый!

С застывшим лицом Вэнь Цинь Линь пошел дальше, чувствуя безысходность. Теперь он даже не прятался, когда видел очередного зомби, наоборот, те старались избегать его.

Вэнь Цинь Линь внезапно подумал о том, что он, возможно, пробудил новую способность, вроде... иммунитета к зомби?

Это было бы слишком мощно. Его бы не укусили, даже если бы его бросили в кучу зомби. Разве это не слишком круто?!

В следующий раз, когда кто-нибудь решит столкнуть его в толпу зомби, было бы здорово потянуть этого человека за собой, чтобы тот тоже насладился радостью, которая приносит толпа зомби!

Вэнь Цинь Линь задумался, с добавлением этой способности у него было бы их уже 3.

Существовал ли вообще пользователь с 3-мя способностями? Он никогда о таких не слышал.

Пользователи с 2-мя способностями уже были достаточно редки. Поэтому, чтобы избежать возможных неприятностей, Вэнь Цинь Линь скрыл свои духовные силы и использовал только древесную способность.

С такой скоростью он быстро станет сильнейшим!

База Южного пригорода была построена на окраине, а зомби в основном собирались в городе, на окраинах их, считай, не было, так что это было относительно безопаснее.

Когда Вэнь Чинь Линь увидел базу, небо было уже почти темным. Он ускорил свой шаг, на ночь база закрывалась, никого не пуская и не выпуская.

Внезапно его слуха достигли спорящие голоса, они были ему знакомы, все они принадлежали людям, которых он знал.

Кто-то громко закричал женским голосом: "Какое отношение его смерть имеет ко мне? Это не я убила его!"

Это была Сюй Шэн Фэй, его двоюродная сестра.

Лу Тянь Цинь зарычал низким голосом: "Не ты?! А я слышал, что это ты толкнула его в ту группу зомби!"

Сюй Шэн Фэй перестала плакать, и ее голос стал звучать спокойнее: "В тех обстоятельствах, если бы кто-то не увел орду, мы бы все были мертвы! Пожертвовать одним, чтобы защитить группу, было правильным выбором!“

Лу Тянь Цинь сердито ответил: "Есть разница между добровольной и вынужденной помощью! Если ты действительно так думаешь, то почему не сделала этого сама?!"

Сюй Шэн Фэй, не колеблясь, сказала: "Потому что я ценнее его."

"Моя задница ценнее тебя! Цинь Линь был пользователем древесного типа, питание всей базы зависело от него!" - Лу Тянь Цинь был в ярости.

Голос Сюй Шэн Фэй стал мягче: "Лидер Лу, он древесного типа, а я растительного, между нами нет разницы. Все, что может сделать он, могу сделать и я. Кроме того, я представляю действительно б◌́льшую ценность, чем он."

Сделав паузу, она продолжила: “Что самое ценное в апокалипсисе? Еда и женщины. Без еды люди умрут от голода. Без женщин человеческий род вымрет. Так разве я не более ценна, чем он?”

Лу Тянь Цинь ничего не сказал, видимо, убежденный ею, но выражение его лица все еще было уродливым.

Сюй Шэн Фей улыбнулась: "Я могу не только контролировать рацион базы, но и стать вашей женщиной... По сравнению с мертвым братом разве не выгоднее выбрать меня?"

После этих слов ее тело прижалось к телу Лу Тянь Циня.

Лу Тянь Цинь испытывал борьбу внутри себя. С одной стороны, он скорбел о смерти своего брата, с другой, ему нужно было противостоять искушению. Его рука медленно опустилась, чтобы обнять тонкую талию Сюй Шэн Фэй…

Но в следующий момент он оттолкнул Сюй Шэн Фэй, и холодный свет пролетел мимо, срезав лишь часть челки девушки.

Сюй Шэн Фэй испуганно вскрикнула, и кто-то вышел с базы, чтобы проверить, что произошло.

В руках Лу Тянь Циня появились лук и стрела, он натянул нить и нацелил стрелу в направлении, откуда прилетел кинжал.

Посмотрев в ту сторону, Лу Тянь Цинь ошеломленно замер: "Цинь Линь?!"

Сюй Шэн Фэй тоже посмотрела на него, в шоке качая головой: "Это невозможно, невозможно! Его укусил зомби, и мы все это видели! Он зомби! Он уже не человек! Он зомби! Убейте его! Поторопись же и убей его!!!"

Лу Тянь Цинь все еще был не уверен, но по настоянию Сюй Шэн Фэй снова поднял лук и начал целиться в Вэнь Цинь Линь.

Его гложили сомнения: "Цинь Линь, ты человек или зомби? Если ты человек, скажи что-нибудь!"

Вэнь Цинь Линь шагнул вперед, не сводя глаз с Сюй Шэн Фэй. Приблизившись, он учуял запах свежей плоти и крови, который был восхитителен. Чувствуя ужасный голод, сводящий его с ума, он не переставал думать о том, как набросится на нее и откусит несколько кусков.

Но человеческое "я" взяло над ним вверх, и он пришел в себя.

И если бы Лу Тянь Цинь не оттолкнул Сюй Шэн Фэй, она уже была бы мертва.

Сердце Вэнь Цинь Линя никак не изменило свой ритм, не было ни малейшего колебания или нежелания убивать своих родственников.

Сюй Шэн Фэй задрожала от его пристального взгляда, и, закричав, использовала свои способности. Из земли внезапно вырвались шипы и направились в сторону Вэнь Цинь Линя.

Тот же легко избежал их, его движения были ловкими, а на его застывшем лице отсутствовало какое-либо выражение, все это создавало странное ощущение для наблюдателей.

Сюй Шэн Фэй закричала: "На помощь! Сюда скорее! Он зомби! Убейте его! Вэнь Цинь Линь превратился в зомби и вернулся сюда!"

С ее криком еще больше людей выбежало из базы. Когда они увидели Вэнь Цинь Линя, то почувствовали онемение в затылке. Все они слышали, что Вэнь Цинь Линь был укушен, он никак не мог вернуться живым. Не говоря уже о том, что с происшествия с зомби прошло 3 дня!

Никто не может выжить в Городе Зомби три дня!

Выбежавшие люди не стали дожидаться объяснений, все они один за другим подняли оружие и напали на Вэнь Цинь Линь.

Лу Тянь Цинь, который до сих пор колебался, стиснул зубы и выпустил стрелу.

Одежда Вэнь Цинь Линь была порвана и залита кровью. Это было явно из-за того, что его укусили зомби, он никак уже не мог быть человеком.

Вэнь Цинь Линь отскочил, избегая траектории стрелы.

Один его простой прыжок был высотой в несколько метров, все выжившие с базы сразу запаниковали и обрушили все свои атаки на него.

Вэнь Цинь Линь уже не мог больше продвигаться вперед, он был вынужден отступать, наблюдая, как люди и база, которые он знал, удалялись все дальше и дальше.

На самом деле он всего-то хотел убить одного человека. Сюй Шэн Фэй толкнула его в группу зомби, а затем, опасаясь, что он не умрет или не сможет увести всех зомби, ударила его деревянным шипом. Теперь же, когда он пришел забрать ее жизнь, он не считал, что поступает плохо.

Однако его бывшие товарищи атаковали его, желая убить.

И будучи преследуемым толпой людей, у Вэнь Цинь Линя не было другого выбора кроме, как бежать в город Линьчень.

(Линьчень - город мавзолей, город холм)

Линьчень был когда-то шумным процветающим мегаполисом с плотным населением. После же конца света он превратился в место с наибольшим количеством зомби. Выжившие называли его "Городом Зомби"!

Люди преследовали его до самой окраины города, не решаясь двигаться дальше.

Сюй Шэн Фэй была очень обеспокоена: "Что нам теперь делать? Он сбежал внутрь, и если мы не убьем его сейчас, то в следующий раз он приведет с собой других зомби. И тогда наша база будет обречена!"

Услышав ее слова, люди омрачились.

Небо становилось все темнее, а из города безостановочно доносились звуки ревущих зомби.

Рассудив, Лу Тянь Цинь сказал: "Уже почти ночь. Давайте сначала вернемся и сообщим базе, чтобы они усилили охрану, а завтра попробуем снова."

Группа людей вернулись на базу с максимальной скоростью, не осмеливаясь остаться снаружи на ночь.

В конце концов, ночь была временем, когда мутанты и зомби были наиболее активны. Оставаться снаружи то же самое, что дать в руки монстра свою жизнь и надеяться на лучшее.

Конец 1й главы

ЛТЦ: Скажи же что-нибудь, я почти отчаялся~♪

ВЦЛ: *молчит*

СШФ: Ах, боже! Убейте его уже кто-нибудь!

ВЦЛ: Милый, я восстал из мертвых, как делал это не раз~♪

Строчки из песен A Great Big World - Say something, Taylor Swift - Look what you made me do

http://tl.rulate.ru/book/66160/1749181