Готовый перевод The Male Lead I Raised Is Obsessed With Me / Главный герой, которого я вырастила, одержим мной: Глава 19

- Что такое?

Моё бормотание было заглушено громким шумом и не было слышно другим людям, но Блэки понял и ответил мне.

- Этот меч, я не думаю, что он был сделан только из лёгкого железа.

- Что?

Сама того не осознавая, мой голос стал громче.

Броуди, который разговаривал с Треоном, повернулся ко мне.

Я поспешно понизила голос и спросила:

- Что ты имеешь в виду? Ты думаешь, что он был сделан не просто из лёгкого железа?

- Эта вода.

На что Блэки хотел указать, так это на воду, используемую для охлаждения раскалённого меча.

- Я не очень много знаю о железе, но я знаю о воде. Если окунуть меч, полностью сделанный из лёгкого железа, он был бы горячее. Но температура воды ниже, чем должна быть.

- Откуда ты это знаешь, Блэки? Ты когда-нибудь раньше пробовал делать меч?

- Я же говорил. Я знаю о воде всё.

Вау.

Я не уверена, кто это сделал, но не похоже, чтобы они запечатали Блэки без причины.

Он заметил, что, несмотря на то, что его силы были запечатаны, насколько сильным и могущественным он станет, когда печать будет снята?

Я не совсем поняла, что он имел в виду, когда объяснял, что знает о воде, но теперь я, кажется, немного понимаю это.

- Мадам. Что вы делаете?

Треон увидел, что я разговариваю с Блэки, и подошёл ко мне.

- Хм. Это пустяк.

Пока я буду держать это в секрете.

Они солгали о материалах, использованных для изготовления меча.

Мне придётся ещё подумать о том, как я буду обращаться с этой информацией.

＊  ＊  ＊

В конце концов, мы так и не встретили графа Мартека.

Вместо этого второй сын графа поужинал с нами. 

- Ха-ха. Я был так занят в эти дни, что смог поприветствовать вас только сейчас, герцогиня. Меня зовут Тикл Мартек.

Тикл Мартек был молодым аристократом.

Он выглядел примерно того же возраста, что и Треон, и был кем-то, кого, казалось, интересовали модные причёски и блестящие туфли.

Он поздоровался со мной, но был невежлив.

С ухмылкой, это было отношение к молодой обычной девушке, а не к герцогине.

С первого взгляда было ясно, что он постоянно смотрел на герцогство свысока.

- Я тоже рада с вами познакомиться.

- Я слышала, что герцог недавно обзавёлся новой женой, но я и не подозревал, что она такая милая девушка.

С точки зрения статуса я, герцогиня, была намного выше его, у которого не было титула, но он говорил небрежно, не стесняясь.

Вместо того чтобы указать на его отношение, я просто улыбнулась.

"Конечно. Продолжай так смотреть на меня сверху вниз".

Чем больше вы недооцениваете своих противников, тем больше слабости проявляете.

- Но как же граф? Разве замок не принадлежит графу?

- Мой отец принимает ценных гостей. Всё в порядке, поскольку я в любом случае отвечаю за соглашения с Вальругой. Может, сначала поедим, прежде чем разговаривать?

По его знаку слуги начали накрывать на стол.

Я пристально вгляделась в лица Треона и Тикла.

"Как мне привлечь Треона к разговору?"

К счастью, Тикл заговорил об этом первым.

- Но, вау, я удивлён. Обычно Треон всегда приезжал один.

- Вы уже знакомы с нашим дворецким?

Я намеренно говорила более жизнерадостным тоном, чем обычно.

Я невинно моргнула и заговорила высоким тоном, надеясь, что он будет смотреть на меня ещё более высокомерно.

- Конечно, поскольку Треон всегда выступает от имени герцога Вальруги.

- Герцог потрясающий! Несмотря на то, что я приехала сегодня, путешествие было таким тяжёлым, что я не хотела приезжать сюда снова.

Он громко рассмеялся над моим детским поведением.

- Ну, даже до этого у меня была глубокая связь с Треоном. Мы принадлежим к одной возрастной группе, поэтому у нас было много совместных романов.

На его лице появилась многозначительная улыбка.

- Каким он был? Дворецкий в замке всегда такой строгий, так что мне очень любопытно! - сказала я, подражая застывшему выражению лица Треона.

- Ха-ха. Личность Треона не так уж удивительна. Ну, он дебютировал в обществе примерно в то же время, что и я. У него был талант льстить. Он почти работал в Императорском дворце, так как произвёл хорошее впечатление на императора.

- Правда?

Сказать, что он хорошо умел льстить, было бесполезно, но я впервые услышала, что он чуть ли не работал в Императорском дворце.

Я оглянулась на Треона, но он сосредоточился только на своей еде, соблюдая безупречный этикет.

Как будто он не мог слышать наш разговор.

- Вам тоже следует быть осторожной. Не верьте этому симпатичному лицу, вы не представляете, сколько он дурачился. Было время, в саду со служанкой...

- Тикл. Следует следить за словами, которые произносятся в присутствии герцогини.

Треон прервал сына графа.

Мгновение Тикл свирепо смотрела на Треона.

Затем он улыбнулся и сменил тему.

- О, я и забыл. Конечно, герцогиню следует защищать.

Вау, что он вообще пытался мне сказать?

Я была уверена в одном.

Тикл Мартек ненавидел Треона.

У него не было добрых намерений, когда он унижал Треона.

Так что же это за чувствительная реакция Треона?

Может быть, он просто не хотел, чтобы я встречалась с таким странным парнем?

Или он просто не хотел, чтобы граф Мартек оскорблял меня?

Но реакция Треона была слишком чувствительной для этого.

Поев в неуютной атмосфере, мы разошлись по своим комнатам.

Я устала от сегодняшней прогулки весь день, но заснуть пока не мог.

Рассвет - это когда все крепко спят.

Разве это не был идеальный момент, чтобы поговорить о чём-то подозрительном?

Мы с Блэки прислонились к стене, которая выходила на комнату Треона, и внимательно прислушались.

- Ты их слышишь? 

Блэки кивнул головой в ответ на мой вопрос.

Божественные звери обладают превосходными пятью чувствами.

В оригинальной истории была причина, по которой все сходили с ума, подписывая с ними контракт.

Было время, когда ходили слухи, что в оригинальной истории у кого-то был божественный зверь, и чуть не разразилась большая драка за обладание им.

Поскольку теперь у меня есть Блэки, нет необходимости желать чужих божественных зверей.

Это был момент, когда я изо всех сил боролась с сонливостью из-за того, что так долго стояла, прислонившись к стене.

- Хозяйка. Он начал двигаться.

- Ха...!

Я покачала головой и хлопнула себя ладонями по щекам.

Я почти заснула.

Досчитав до десяти, я вышла из комнаты, опасаясь, что меня поймают, если я сразу же последую за ним.

Затем, когда я уже собиралась двинуться с места, я увидела Треона, исчезающего за углом.

- Мадам? Куда вы направляетесь?

-...!

Удивлённая, я обернулась и увидела стоящего там Бирчера.

Он взглянул на меня и повернулся к коридору, в котором исчез Треон.

Мгновенно оценив ситуацию, он спросил:

- Вы следуете за Треоном?

-......Да.

Сейчас не время для этого.

Если я продолжу разговаривать с Бирчером, я могу потерять Треона.

Я потеряла терпение и только смотрела в коридор, где исчез дворецкий.

- Вам не нужно так сильно беспокоиться. Я отведу вас туда.

- Вы знаете, куда он направляется?

- Я уже собирался заснуть, когда он выскользнул, поэтому я последовал за ним. Вы можете быть уверены, у меня на него наложено заклинание слежения. Треон умён, но моя магия превосходит его.

-……

- Вам не обязательно было выходить лично, вы могли попросить меня сделать это. Куда вы положили свои туфли?

- Я забыла их, так как уходила в спешке.

- Тогда позвольте мне разобраться с этим.

- Вы с Треоном друзья.

И я здесь чужая.

Бирчер - верный слуга.

Он обращался со мной как с герцогиней с первой нашей встречи и никогда не проявлял неуважения.

Однако Бирчер также был другом Треона.

Они оба родились в герцогстве Вальруга и выросли вместе.

Я не думаю, что Бирчер предал бы меня, но иногда люди закрывают глаза, когда близкий друг сталкивается с несправедливостью. 

Когда я взвесила бы друга детства и себя, которая пробыла в замке меньше трёх месяцев, сколько людей действительно было бы на моей стороне?

Услышав мои слова, Бирчер слегка улыбнулся.

- Конечно, Треон - мой друг. Но вы моя госпожа.

Бирчер опустился передо мной на колени.

- Если госпожа прикажет мне отрубить Треону голову, я немедленно подчинюсь. Потому что это то, что я должен сделать.

Бирчер прищурился и протянул руку.

- Позвольте мне отвести вас. Это не герцогство Вальруга, так что идти одной опасно, мадам. Позвольте мне сопровождать вас с этого момента.

-......Хорошо.

Бирчер обнял и осторожно поднял меня.

- Я со всем разберусь, так что всё, что вам нужно делать, это отдавать мне приказы на комфортном и безопасном состоянии.

- Хорошо, поторопитесь и идите за Треоном.

Когда я крепко обняла Бирчера и отдала приказ, тот подмигнул мне глазом.

- Не волнуйтесь. Охота, убийства и сбор информации - это моя специальность, не так ли?

Когда Бирчер обнял меня и сделал шаг, мой взгляд быстро изменился, как будто я прыгала сквозь пространство.

- Ч-Что это?

- Я использую магию. И, мадам, вам не следует громко ступать, когда вы за кем-то гоняетесь.

- Вы слышали?

Я поднялась на цыпочки и пошла так тихо, как только могла.

- Это моя специальность.

Бирчер уверенно погнался за Треоном, никем не замеченный.

По дороге Треон столкнулся с несколькими слугами.

Слуги не остановили его, как будто знали, что он придёт.

Наконец, мужчина остановился перед дверью.

Дверь была украшена причудливой резьбой в виде виноградных лоз, что давало представление о личности человека, стоящего за дверью.

Это был либо граф Мартек, либо Тикл Мартек, с которым я познакомилась вечером.

- Я не думаю, что поблизости кто-то есть. Похоже, он намеренно заставил слуг уйти.

Бирчер высадил меня у двери и прокомментировал.

Это становилось всё более подозрительным.

Бирчер нащупал щель между плотно закрытой дверью, и дверь бесшумно открылась.

Это было замечательное умение.

- Вы узнали всё это от секретной организации?

- Конечно. Всё это необходимо.

Когда меня впервые представили Бирчеру, я вспомнила, что он был беспрецедентным гением во всей секретной организации.

Мы с Бричером заглянули в маленькую щель.

В отличие от тёмного коридора, комната внутри была ярко освещена.

Там был шкаф, полный винных бутылок, и письменный стол, заваленный бумагами.

Затем я увидела Тикла Мартека, сидящего на диване, и Треона, стоящего перед ним на коленях.

- Я приношу свои извинения.

http://tl.rulate.ru/book/66141/2883259