Готовый перевод The Male Lead I Raised Is Obsessed With Me / Главный герой, которого я вырастила, одержим мной: Глава 2

Я встала с кровати, завернувшись в одеяла.

Я должна была прийти и увидеть лицо человека, которого так хвалили в романе.

Это лицо я буду видеть в течение следующих 5 лет, так что мне любопытно.

Прежде чем отправиться на встречу с главным героем, я в последний раз посмотрелась в зеркало и проверила свой наряд.

Я не могла выйти наружу со странным видом.

Объективно посмотрев на себя в зеркало, я поняла, что была довольно хороша собой.

Единственное, чем я была довольна, так это своим внешним видом.

Розовые волосы, пушистые, как сахарная вата.

Большие, круглые, бледно-водянистые глаза.

Девушка, которой только что исполнилось пятнадцать, выглядела прелестно, как крольчонок.

Я ни о чём не просила, и если этого будет достаточно, мне не будет стыдно встретиться с главным героем.

Я приняла решение и спросила Беллу.

- Главный ге... нет, где мой муж?

- А? Мадам, а зачем вам герцог?

- Он теперь мой муж, так почему я не могу смотреть на его лицо?

Увидев обеспокоенное лицо Беллы, я добавила:

- Я не захочу разводиться с ним, пока он, по крайней мере, не вырастет, так что не волнуйся.

- Ах! Да! Я провожу вас!

Возможно, мне немного грустно, что они заботятся о нём больше, чем обо мне, но я была довольна отношением Беллы.

Конечно, господин, которому они служат, для них дороже меня, чем человек, с которым они встретились только сегодня. 

Такая преданность этой бедной семье.

В конце концов, работа в этой разрушенной семье обычно не является вопросом лояльности.

...Кстати, сотрудники здесь получают зарплату?

Разве это не была бы неоплачиваемая работа?

Когда я думаю о своих боссах из моей прошлой жизни, где я работала неполный рабочий день, моё тело снова дёрнулось.

Помимо захватывающего начала, мы быстро добрались до комнаты главного героя.

Его комната была не слишком далеко от моей.

- Разве она не довольно близко?

Замок, который я увидела по пути сюда, был таким большим, что мне показалось, что мне придётся долго идти пешком.

- О, вам специально была предоставлена комната поближе. Так намного проще.

А. Я поняла.

Теперь слуги не могут управлять этим огромным замком.

Я постучала в дверь.

Ответа не последовало.

Я снова постучала в дверь.

Ответа по-прежнему не было.

Я почувствовала что-то странное и повернулась к Белле.

- Э-э, ну. Обычно в это время он в своей комнате… Я узнаю и вернусь!

После того, как Белла ушла, я немного подождала, прежде чем открыть дверь.

Я старалась по возможности ждать снаружи, но в коридорах этого замка было очень холодно.

Когда я вошла в комнату, то увидела одеяла поверх одеял на кровати, которые слиплись, как черви.

Подожди, ты был в комнате?

Но почему ты не ответил?

- Прошу прощения...

Я старалась говорить осторожно, но ответа по-прежнему не было.

Я подошла на шаг ближе и посмотрела.

Я попыталась ткнуть в него пальцами, но он по-прежнему не реагировал.

Действительно ли это тот труп, который убил главный герой, а не он сам?

В одно мгновение температура в комнате, казалось, упала на 5 градусов.

Я крепко зажмурилась и свернула одеяло, чтобы стереть ужасающее воображение, проносящееся в моей голове.

И я была в ужасе.

Главный герой был внутри, но его тело было похоже на огненный шар.

- Белла, Белла!

***

- Зарплата всегда выплачивалась вовремя, но как можно убежать, не сказав ни слова?

Белла шмыгнула носом.

Горничная, отвечавшая за главного героя, убежала.

Должно быть, это было сделано тайно посреди ночи.

- Я думал, что она будет хорошо заботиться о нём… Я не обращала особого внимания из-за похорон герцога в последние несколько дней...

Я вытерла пальцами белую пыль на изголовье кровати.

Прошло много времени с тех пор, как здесь наводили порядок.

- Как давно герцог мертв?

- Неделю или около того.

- Тогда она, должно быть, воспользовалась возможностью сбежать.

Белла расплакалась от моих слов.

- Но я должна была лучше заботиться о нем. Это моя работа...

- Перестань плакать. Пойди спроси, есть ли дрова для костра.

Сказала я, вытирая лицо главного героя холодным влажным полотенцем.

К счастью, на улице повсюду лежит снег, так что вода обошлась дёшево.

Как только плачущая Белла вышла из комнаты, я глубоко вздохнула.

Какой беспорядок.

Когда холодное влажное полотенце коснулось его кожи, его глаза затуманились.

Когда я откинула назад чёрные волосы, закрывавшие его глаза, выражение моего лица немного смягчилось.

Он был очень милым, несмотря на то, что страдал от боли.

В романе он был описан как симпатичный мужчина.

Хотя я видела на своем телефоне самых разных красивых мужчин, красота главного героя была другой.

Я могла понять, почему автор так усердно трудился, чтобы описать его внешность.

Простое описание не могло выразить его красоты.

Он был абсолютной утопией в глазах каждого.

У меня было много чего на уме.

То, что я видела в романе, было главным героем, который обладал хорошим телосложением и был сильным, а не этим хрупким молодым мальчиком.

- Агх… Мама...

Он всхлипнул, схватив меня за руку.

Часть моего сердца болела.

Если подумать, он потерял обоих своих родителей в возрасте 10 лет. Это была не очень хорошая ситуация.

Они оба были заняты тем, что пытались спасти семью, поэтому им было наплевать на ребёнка.

Не было лидера, который мог бы взять на себя ответственность за семью, и они не платили много денег.

- Это действительно безумие...

Я продолжала вздыхать.

Жестокое обращение не обязательно означает просто избиение и издевательства над ребёнком.

Безразличие и неспособность обеспечить надлежащий уход также являются одним из видов жестокого обращения.

Одежда, которую теперь носил молодой герцог, была слишком старой и слишком маленькой для него.

Мне стало ещё больше жаль его, когда я увидела его вживую.

Тем не менее, я должна была заботиться только о себе, но на главном герое также лежало огромное обязательство взять на себя ответственность как герцог.

Я забыла, что этому ребёнку сейчас всего 10 лет, потому что в оригинальной книге он хорошо проявил себя как взрослый.

Затем я подняла его руки в воздух.

Из-за горячей температуры его рук, когда я держала их, я поняла, что этот мальчик был не просто "главным героем", а человеком, который на самом деле был живым.

Ребёнок сжал кончики пальцев так, что они побелели, боясь отпустить мою руку даже на секунду во сне.

- Я никуда не уйду.

Когда я похлопала его по груди и что-то прошептала ему, выражение его лица стало немного более расслабленным. Как будто он понимал, что я говорю ему.

- Я никуда не уйду, так что выздоравливай скорее.

И покажи мне, какого цвета у тебя глаза.

***

Прошёл день.

Лихорадочное состояние ребёнка не проходило.

Белла развела огонь из дров, которые едва сохранила, чтобы согреть комнату, и время от времени меняла полотенце на его лбу, но жар не спадал.

- Я думаю, следует вызвать врача.

Лицо Беллы помрачнело от моих слов.

Вызов врача обходился дорого, а в этом замке не было денег.

А у меня  не было ни монеты на мое имя.

Несмотря на то, что я знала, что он выживет, если я буду следовать течению романа, мне было не по себе, когда я видела его боль перед собой.

Я застегнула воротник и встала со своего места.

- Кто сейчас отвечает за домашнее хозяйство?

- Дворецкого сейчас здесь нет. Мадам, вы собираетесь получить немного денег?

- Я не могу просто не обратить на это внимание. Мне нужно что-то сделать.

- Я пойду с вами.

Белла последовала за мной.

Я на мгновение задумалась, будет ли полезно взять её с собой.

Будет ли она мешать тому, что я попытаюсь сделать?

Но других вариантов не было.

Я открыла дверь первой и оглянулась на Беллу.

- Я не возражаю, если ты пойдёшь со мной, но если я захочу вызвать врача, ты должна вести себя тихо.

***

Главным помещением Фруга был кабинет, где проживал дворецкий и отвечал за ведение домашнего хозяйства в замке.

Человек, который занимал большое офисное помещение, где в прошлом работали бы десятки людей, сидел там с высокомерным видом, даже когда я, хозяйка семьи, пришла лично.

- Мне нужны деньги, чтобы вызвать врача...

Услышав мои слова, Фруг погладил свои усы, как будто обдумывал это.

- Мне жаль, но это будет трудно.

- Почему?!

Белла закричала, топая ногами.

- Прямо сейчас, господин, нет, герцог в опасности! Нам нужно немедленно вызвать врача!

В отличие от Беллы, которая спешила, Фруг был гораздо более расслабленным.

- О, Белла. Разве ты не знаешь, что наш замок находится в горах, а снаружи много снега? В такой ситуации вызов врача обойдётся примерно в сумму, необходимую простолюдину для жизни в месяц. Прямо сейчас у семьи не так уж много лишних денег.

Белла очень хорошо знала, сколько стоит жизнь бедной семьи, поэтому какое-то время ничего не могла сказать.

- Хорошо, тогда что насчёт герцога?! Если его температура не спадёт, тогда, что нам делать?!

Белла наконец разрыдалась.

Фруг сказал, что ему действительно жаль, и утешил Беллу.

Но в моих глазах это выглядело так, как будто он насмехался над ней.

- Я надеюсь, что господин скоро оправится от этого. Он сильный человек, так что он сможет преодолеть это.

- У вас действительно нет денег? Что оставил после себя бывший герцог?

От моего комментария на лице Фруга появилось неприятное выражение.

- Если бы у меня были деньги, зачем бы мне намеренно их прятать?

Я видела блестящие усы на его лице по сравнению с бедным герцогом.

http://tl.rulate.ru/book/66141/2305155