Готовый перевод I Fell Into the Arms Of A Mad Villain / Я попала в объятия Бешеного Злодея: Глава 3.2

Сев, я тупо уставилась на серебристые волосы, отражавшиеся в зеркале.

Я начала понимать, почему Эдвин был столь одержим цветом волос.

'Как он узнал о Джуэри? Почему он искал Джуэри?'

Причина одержимости Эдвин этим цветом волос не была раскрыта в оригинальной истории.

Конечно, ни о каких Джуэри, переживших гнев Императора, речи не шло. Даже несмотря на то, что наследный принц искал их.

'Почему я стала Джуэри?!'

Повсюду были минные поля, и я не знала, как и куда мне ступить, чтобы остаться в живых.

'Моя жизнь всё ещё в опасности?'

Если он собирался пытать и убить меня, он бы не стал связывать нас кровью.

Но это меня не успокаивало. Не могу понять, о чём думает этот сумасшедший.

'Сбежать не получится. С такой внешностью, я буду выделяться везде, куда бы я не убежала.'

В конце концов, Император и Эдвин - мои единственные два варианта.

Как только Император узнает о моём существовании, никто меня даже и слушать не станет. Но Эдвин другой.

Ведь я невеста из его пророчества.

Причина, по которой он искал Джуэри, всё ещё не ясна, но сейчас, находясь на стороне Эдвина, у меня есть больше шансов остаться в живых.

'Сейчас мне придётся потерпеть.'

В банальной трэш-новелле, главная героиня выживает, покоряя злодея или очернённого персонажа, но я не собираюсь заниматься таким.

Злодей всё ещё злодей.

Как я могу покорить мужчина, который известен как психопат-убийца?

Моя цель - прожить счастливую и долгую жизнь.

'Если я буду вести себя тихо и слушаться Эдвина, то я смогу выжить.'

Моё мнение? Мои желания? Это просто пыль перед лицом выживания.

Сжав кулак, я подняла его вверх с решимостью.

"Мадам, Вы в порядке?"

У Дженни появилось вопросительное выражение лица, когда она увидела мои дрожащие кулаки.

"А... да, я в порядке...."

Дженни склонила голову на бок, когда я медленно опустила кулак и застенчиво улыбнулась.

"Ванна готова..?"

"Да. Но Вы выглядите уставшей, может мне сделать Вам массаж?"

Да, я очень устала. Я прошла через десятки тысяч граней между жизнью и смертью всего за несколько часов.

Направившись в ванную, я сменила свои неописуемые чувства одним кивком.

Когда Дженни впервые прикоснулась ко мне, я вздрогнула, отчего её касания стали более осторожными.

"Мадам, что насчёт кольца?"

Кольца? Какого кольца?

Подняв свою левую ладонь с любопытством, я увидела кольцо на среднем пальце, которого раньше не видела.

'Что это?'

На платиновом кольце с левой стороны был выгравирован чёрный меч, с правой стороны - цветок, а в центре находился большой розовый драгоценный камень.

Розовый камень потерял свой блеск, а посередине была прямая трещина.

'Оно принадлежит владельцу этого тела?'

Из любопытства я сняла кольцо, чтобы осмотреть его, и обнаружила слова, выгравированные на внутренней стороне.

Внимательно присмотревшись, я хотела понять, дадут ли слова ключ к разгадке того, кому оно принадлежит, но я не смогла ничего прочитать, потому что язык был мне незнаком.

"Дженни, ты можешь прочитать, что тут написано?"

Осмотрев кольцо, Дженни покачала головой.

"Простите, я тоже не знаю этого языка."

То, что камень был сломан, уже казалось зловещим знаком, но учитывая, что на кольце был странный текст, становилось ещё более не комфортно.

С владельцем этого тела точно случилось что-то плохое.

'Почему я упала с неба?'

Как вообще так получилось, что я из ниоткуда свалилась вниз.

'Я не знаю, что произошло, но лучше сейчас сосредоточится на моём выживании.'

Отбросив все мысли, я надела кольцо обратно на палец.

Погрузившись в ванную, горячая вода медленно расслабила мои напряжённые мышцы.

А после массажа от Дженни, я почувствовала сонливость.

Как только я вышла из ванной, сразу же рухнула на кровать и уснула.

*****

"Хммммм."

Потеревшись лицом об одеяло, загипнотизированная ощущением мягкой ткани, я услышала приглушённый звук.

'Что это было?'

Слегка открыв свои глаза, я увидела красивого мужчину, что сидел со скрещенными ногами на стуле рядом с кроватью.

"Проснулась? Я и не знал, что моя невеста так крепко спит."

В момент, когда я поняла, что улыбающийся мужчина это Эдвин, я тут же проснулась окончательно.

Когда я подпрыгнула и прижалась к спинке кровати, Эдвин подошёл и сел на кровать.

"Я не ожидал, что меня так тепло встретят. Тебе нравится видеть меня в момент своего пробуждения?"

"Почему ты здесь...?"

"Что ты имеешь в виду? Я пришёл сюда, потому что хочу позавтракать вместе. Я не мог спать всю ночь, потому что ужасно скучал по своей невесте."

Излучая уверенность, он вёл себя так, будто это была его комната. Я тут же огляделась, чтобы удостовериться в месте, в котором я находилась.

На кровати был фиолетовый балдахин с цветочным узором и мягкое одеяло серого оттенка.

Я точно находилась в той же комнате, что и вчера.

"Но это моя спальня," возразила я тихо.

Однако, Эдвин склонил голову, как будто не понимал, в чём проблема.

"Разве не естественно, что я, будучи женихом, нахожусь в спальне своей невесты?"

Мне хотелось возразить и сказать, что мы ещё не женаты, но я быстро проглотила слова, подумав о своей жизни.

Но я всё же хотела избегать того момента, когда мне приходилось видеть его сразу после пробуждения, поэтому собрав мужество в кулак, я открыла рот.

"Ты собираешься приходить сюда каждое утро?"

"Я уже сказал тебе. Я всегда буду рядом с тобой."

Как и ожидалось, это не было пустым обещанием.

Крича внутри себя, я снова собралась с духом и заговорила.

"Но вскоре после моего пробуждения..."

"Что? Не нравится видеть меня?"

Я с трудом сглотнула, увидев его холодное выражение лица.

"Нет, всё не так. Я просто... Я не красивая по утрам. Волосы растрёпаны, глаза покрыты коркой, из рта пахнет, да и лицо опухшее..."

Пока я усердно перечисляла вещи, которые Эдвину возможно будут противны, он начал смеяться.

Сунув дрожащие руки под одеяло, я медленно подняла голову и увидела красиво улыбающегося Эдвина.

"Ты такая милая, что мне кажется, что я умру."

Услышав слово 'умру', моё сердце сжалось от страха и когда я вздрогнула, он нежно погладил меня по голове.

"В моих глазах, моя невеста красива независимо от того, как она выглядит."

Его сладкие слова наверняка заставили бы трепетать чьё-то сердце, однако моё сердце сжималось от страха из-за этого одержимого безумца.

"А теперь, пошли завтракать. Я голоден."

Внезапно взяв меня на руки, Эдвин поднял меня. Обняв его за шею, чтобы не упасть, он счастливо хмыкнул.

"Могу я умыться сначала? Моё дыхание, вероятнее всего, плохо пахнет."

"Всё нормально. Каждый аромат моей невесты сладко пахнет."

У этого безумца даже чувство юмора необыкновенное.

В конце концов, я отказалась от своего маленького бунта.

http://tl.rulate.ru/book/66080/2292533