Готовый перевод I Fell Into the Arms Of A Mad Villain / Я попала в объятия Бешеного Злодея: Глава 3.1

"Я убил всех, кто знал о моём пророчестве, но я не жалею об этом. Мне нужно защищать мою невесту."

Выражение лица Эдвина казалось злым, однако тон был спокойным.

"Сначала, подпиши тут."

Я тяжело выдохнула, когда он положил свидетельство о браке передо мной.

'Может мне стоит попытаться сбежать?'

Однако, моё мужество быстро исчезло, когда Эдвин вручил мне ручку и своей улыбкой надавил на меня.

'Как мне это подписывать? Я ведь не знаю их язык.'

С такими мыслями, я посмотрела на свидетельство и к счастью, я смогла прочитать текст.

'Это способность такая? Было бы очень плохо, если бы я не смогла прочитать текст, потому что не владею умениями и памятью этого тела.'

На мгновение я почувствовала облегчение, но вскоре меня охватило чувство обиды, когда я поняла, что это свидетельство станет моими кандалами.

Подняв взгляд, я сразу же встретилась с глазами Эдвина, поскольку он всё это время смотрел на меня.

Не в силах выдержать его взгляд, у меня не было другого выбора, кроме как подписать свидетельство.

"Как только я подпишу этот документ, всё будет закончено. Все узнают, что ты моя невеста."

В отличие от моего выражения лица, что было мрачнее тучи, лицо Эдвина светилось от счастья.

"Поскольку с этим покончено, давай отдохнём."

Эдвин поднял меня на руки, перемещаясь из комнаты в соседнюю.

"Где мы?"

"В комнате, где ты будешь жить."

Я цокнула языком про себя, когда увидела расположение комнаты, которое явно указывало на его намерение держать меня под наблюдением.

Смирившись, я огляделась и увидела, что в комнате было также всего несколько простых предметов мебели, как и в прошлой комнате.

"Я не знал, что я найду свою невесту так быстро, поэтому ничего не приготовил. Прости."

Эдвин поднял кончики бровей и сделал хмурое выражение лица.

"Это твоя комната, поэтому украшай её, как хочешь. Я куплю всё, что тебе надо."

'Если я поверю твоим словам и куплю всё, что хочу на твои деньги, ты потом схватишь меня за лодыжку и заставишь платить за всё?'

Я должна выбраться отсюда.

"Достаточно. В комнате есть всё, что мне нужно."

Глаза Эдвина с подозрением сузились.

"Моя невеста настолько проста. Ничего не могу поделать с этим. У меня нет выбора, кроме как принять это."

А у меня такого выбора и подавно нет.

Я тяжело выдохнула.

"Господин, я привёл тех, кто будет служить ей."

За стуком последовал голос Сэта.

"Входи."

Дверь открылась и в комнату, следом за Сэтом, прошли две женщины.

"Приятно познакомиться. Меня зовут Сара, я отвечаю за домашнее хозяйство. Если Вам что-то понадобится, сразу же скажите мне." Женщина средних лет со слегка серовато-каштановыми волосами тепло улыбнулась.

"Здравствуйте. Меня зовут Дженни. Я сделаю всё, что в моих силах." Девушка, стоявшая рядом с Сарой, широко улыбнулась.

Её алые волосы, завязанные в высокий хвост, слегка колыхались от каждого её движения.

"Эд, отпусти меня."

"Зачем?"

"Я хочу поприветствовать их должным образом."

Я не могу поприветствовать их, находясь на руках у другого человека.

"Ты можешь поприветствовать их и так. Даже если ты будешь лежать, никто ничего не скажет."

Взгляд Эдвина стал резким, как будто он уже отрубил им головы.

Почувствовав изменения в настроении Эдвина, Сара и Дженни поклонились ещё ниже.

Они чувствовали угрозу из-за меня, поэтому я не могла продолжать упрямиться.

Я поприветствовала их, находясь в руках Эдвина.

"Приятно познакомиться. Надеюсь на наше любезное сотрудничество в будущем."

"Моей невесте придётся заново выучить этикет."

'Почему? Что ещё тебе не нравится?'

Нахмурившись, я подавила растущее раздражение.

"У Герцогини нет причин так формально вести себя по отношению к слугам."

"Я всё ещё не Герцогиня."

"Ты моя невеста. Мы помолвлены."

"Но мы ещё не поженились."

"Ты расстроена из-за того, что мы всё ещё не поженились? Скажи мне. Я сделаю для тебя всё, что угодно."

"Дело не в этом, я ведь даже не из благородных..."

"Кто отнёсся пренебрежительно к моей невесте?"

Голос парня мгновенно стал ниже, в один момент мне показалось, что я стою раздетая посреди Сибири.

Сара, казалось, привыкла к таким ситуациями и стояла невозмутимо, однако Дженни дрожала.

"Не в этом дело. Всё это время ты был рядом со мной." Опасаясь, что Эдвин разозлится, я быстро исправила недоразумение и попыталась успокоить его.

"Не думай ни о чём. Я - Лорд Запада, а ты моя невеста. Запомни это."

Его улыбка исчезла, а выражение лица нельзя было прочитать. Он не казался таким уж пугающим.

Наверное, поэтому я не могла отвернуться от его голубых глаз, казавшимися почему-то отчаянными.

Медленно кивнув, Эдвин вновь улыбнулся, как будто он не был серьёзным до этого.

"Если кто-то отнесётся к тебе пренебрежительно, я сражу же его убью."

От его слов, по моему позвоночнику пробежала волна мурашек.

"Ты выглядишь усталой, надо отдохнуть. Я вернусь позже, чтобы ты поужинала."

"Не стоит. Я сама спущусь."

Я попыталась говорить смело, но тут же растеряла всю смелость при его улыбке, что стала шире.

"Хорошо, я буду ждать тебя в своей комнате." Эдвин улыбнулся, как будто он позволил мне вольность в этот раз.

Посадив меня на диван, он аккуратно поцеловал тыльную сторону моей ладони и покинул комнату.

"Эх."

Когда Эдвин ушёл, напряжение в теле наконец начало уходить.

"Мадам, нам приготовить Вам ванную?"

Я подскочила от неожиданного 'Мадам'.

"Не стоит меня так называть."

"Господин приказал называть Вас так. Пожалуйста, следите за Вашими словами."

Я не могла не кивнуть, увидев отчаяние в их глазах.

"Тогда, приготовь ванную, пожалуйста..."

"Хорошо. Подождите минуту."

Увидев, как Дженни вошла в ванную комнату, я несколько раз выдохнула.

'И что мне теперь делать?'

Так много всего случилось за короткий промежуток времени, в голове каша.

Подумав, что стоит сначала изучить свою внешность, я подошла к зеркалу в другой части комнаты.

Напротив зеркала стояла женщина с таинственной и элегантной атмосферой.

Теперь я была стройной женщиной с округлым лицом и аккуратными чертами.

Более того, как и сказал Эдвин, мои волосы были белыми, как поле свежевыпавшего снега.

Самой интересной чертой моего лица были мои глаза.

Фиолетовые глаза, меняющие оттенок от лавандового до цвета барвинки в зависимости от угла освещения, они были красивее и очаровательнее любого драгоценного камня.

"Видимо я правда Джуэри."

http://tl.rulate.ru/book/66080/2074401