Готовый перевод Naruto: Aokiji Yuki / Наруто: Аокидзи Юки: Глава 36: Перемены

Коноха.

Лес Смерти.

– Проклятье!!! Что же мне делать? – с трудом Джирайя парировал атаку Мэй, но его мысли были сосредоточены на Цунаде.

В этом втором экзамене участвовало 16 команд, почему они должны были столкнуться именно с этим отрядом?

Его мысли были в беспорядке, он хотел победить Мэй и спасти Цунаде, но его сила не позволяла этого сделать.

 – Разве я не говорил тебе сосредоточиться на нашей битве? – вместе с голосом в поле его зрения появился быстро движущийся кунай, Джирайя поднял свой кунай, но упустил из виду другой, прямо перед собой.

Он почувствовал значительную силу, действующую на его правую руку, и хватка ослабла, а кунай, который держал в руках, выскочил и упал далеко.

 – Ой... – теперь безоружный, Джирайя сразу понял, что попал в беду, но у него не было времени думать, что делать, так как с резким звуком, рассекающим воздух, кунай Мэй уже оказался возле его шеи.

«Я умру?» – увидев острый кончик в нескольких сантиметрах от своей шеи, Джирайя подумал, что сопротивление бесполезно.

 – А...? – Мэй, которая с обычным спокойным выражением на лице собиралась перерезать шею Джирайи, внезапно остановилась.

 – Аххх!!! – вместе со жжением в животе, она почувствовала слабость, и боль охватила её тело.

А затем закричала от боли, кунай из ее рук упал, и, держась за живот, сама следом упала на колени.

Джирайя, ожидавший смерти, услышал крик и открыл глаза, но, видя перед собой стоящую на коленях Мэй, на мгновение остолбенел.

«Я не знаю, что с тобой случилось... но прости... у меня не было выбора», – но Джирайя сразу понял, что это возможность забрать отсюда всех живыми.

Хоть он и чувствовал себя неловко, потому что все вот так сложилось, но он пошел бы на все, если бы это могло спасти его товарищей.

Аокидзи, услышавший крики Мэй, посмотрел в ее сторону и был ошеломлен, увидев, как она стонет от боли.

«Что только что произошло?» – с самого начала полностью покрыл все вокруг своим Хаки Наблюдения; он мог поклясться, что ни один из прячущихся анбу даже не шелохнулись.

Ни одно скрытое оружие не осталось бы незамеченным его чувством.

 – Стой... не двигайся.  

В тот самый момент, когда он собирался спасти ее, вдруг услышал голос Джирайи и увидел кунай, приставленный к ее шее.

Отряд анбу, собиравшийся действовать, тут же остановились, так как поняли, что ситуация может уже не нуждаться в их помощи.

 – Проклятье... эта сумасшедшая девчонка!!! – Ичиро, сражавшийся с Орочимару, услышал голос Джирайи, оглянулся и был ошеломлен, увидев плененную Мэй.

Тут же отпрыгнув назад, он оказался рядом с Аокидзи, и Орочимару не стал его останавливать.

 – Отпусти ее...!!! – Аокидзи сделал глубокий вдох и сказал спокойным тоном, так как знал, что паника в этой ситуации только во вред.

Хотя, у него была некоторая уверенность, что если он набросится на Джирайю со всей своей скоростью, то сможет спасти ее до того, как его кунай перережет горло.

Но он не хотел рисковать, ведь речь шла о жизни его товарища.

«Как... я могла позволить этому случиться?» – в глазах Мэй, взятой в заложники, были гнев и разочарование; она так упорно тренировалась, и вот результат?!

Хотя она знала, что это из-за внезапной боли, которая вывела ее из строя, но это не могло изменить того факта, что их отряд оказался в опасности из-за нее.

 – Наконец-то ты сделал что-то полезное, идиот!!! – сказал ему Орочимару, встав рядом с ним, ведь ход битвы изменился в их пользу.

 – Не хвали меня... нам просто повезло... – Джирайя был недоволен, услышав похвалу, ведь то, что он сейчас делал, противоречило его принципам.

 – Отойди от Цунаде... – Джирайя, державший Мэй в заложниках, угрожающе сказал Аокидзи.

 – Капитан...

 – Отойди...!  

Услышав слова Джирайи, Ичиро немного разозлился и хотел что-то сказать Аокидзи, но его остановили и приказали отойти.

«Кажется, он действительно... заботится о своих товарищах», – Джирайя и Орочимару немного нервничали, так как слышали от Сарутоби, что те, кто из Тумана, почти не беспокоятся о своих товарищах.

Они боялись, что он может наплевать на товарища и атаковать их.

Услышав его приказ, Ичиро остановился и больше ничего не сказал, но все еще смотрел на Мэй с гневом в глазах.

Именно из-за этой девушки они оказались в такой ситуации. 

 – Орочимару... – Джирайя посмотрел на товарища, тот кивнул, пошел вперед и быстро оказался рядом с Цунаде, беспомощно лежащей на земле.

Орочимару поднял ее, поглядывая на Аокидзи и Ичиро, так как не думал довериться им.

Но ничего не произошло, и с Цунаде на плечах он благополучно вернулся к Джирайе.

 – Отпусти ее сейчас, потому что.... Уверяю тебя, если ты этого не сделаешь... то пожалеешь, что вообще родился.

Видя, что они отходят назад, произнес Аокидзи спокойно, его глаза были полузакрыты, и не было видно, какие эмоции он в них испытывает.

 – Мы должны отступить вместе с ней... они могут напасть на нас, как только получат ее обратно.

 – Ты видел силу этого парня; без чакры мы ему не ровня, – видя, что Аокидзи требует вернуть Мэй, Орочимару, стоявший за спиной Джирайи, прошептал ему на ухо это, и на лице Джирайи отразилось некоторое колебание.

http://tl.rulate.ru/book/66034/2338080