Готовый перевод Elqueeness / Высший дух Эльквинес: Глава 02

Растерявшись, я глубоко вздохнул.

Происходящее очень сильно отличалось от ситуации с моей смертью. Когда я стал душой, вокруг меня никого не было. Более того, в отличие от меня, мальчик был в прострации и не осознавал происходящую ситуацию. Если что-то пошло не так, то без сомнений, что-то происходило неправильно.

C тех пор я некоторое время оставался в больнице и следил за больными. Для того, чтобы убедиться, что было неправильно во всей этой ситуации. То же что и со мной могло произойти и с другими.

Однако, доказывая, что это было лишь моим желанием, после смерти за душами всегда приходили жнецы смерти и забирали их. Даже время прихода жнецов никогда не изменялось.

Чем дольше я следил, тем больше нарастала тревога и беспокойство. Mне просто хотелось продолжать прятаться.

Сперва я решил, что ангелы смерти специально не забрали меня. Отец всегда повторял, что я рожден несчастным и неудачливым, поэтому со мной могло такое произойти. Hо как бы я ни думал, эта причина, похоже, не имела смысла.

Но сколько бы я не думал, все равно не мог понять причину такого невезения. И все-таки, что в своей жизни я сделал не так? Если я согрешил, то мне ничего не остается, кроме, как и дальше незаметно существовать. Если даже у меня есть огромные проблемы, то сперва меня должны были забрать в преисподнюю и покарать. Неужели не собираются даже бросать в ад?

После долгих размышлений я пришел к заключению: раз я не могу понять причину сам, то мне ничего не остается кроме как самому пойти и спросить.

Ничего не предпринимая, ничего не изменится. B таком случае, не остается ничего другого кроме как поговорить. По правде, хоть мое чувство собственного достоинства и было уязвлено, но не до такой степени, чтобы выяснять причину.  Есть вероятность, что я останусь здесь навечно. Если бы происходящее было лишь ошибкой, я бы отправился в загробный мир, и думаю, если бы это не было предопределено, то упал бы на колени и попросил забрать меня.

На данный момент в отделении неотложной помощи один из пациентов был при смерти. Медицинский персонал пытался спасти его, но по состоянию больного было понятно, что он скоро умрет.

Как и ожидалось, он вскоре скончался. Я стоял рядом с сидевшей в прострации душой и ждал появления ангела смерти.

Пух.

Пришли!

Как и в прошлые разы появилось много огней, я чувствовал одновременно радость и грусть. Вскоре из мерцающего пространства медленно вышли двое мужчин. Я чувствовал к ним дружеские чувства, так как часто видел их.

Они, как всегда, начали заполнять документы, которые держали в руках. До сих пор они не заметили моего существования. В это время, осматривая обстановку, один мужчина почувствовал мой взгляд и, посмотрев в мою сторону, окаменел. Другой мужчина, казавшийся начальником, выглядел озадаченным.

– Хорошо, так это движение души… Э?  Что за выражение лица, Харес?

– П… Преунис, тот парень…

– Парень, что ты нес… О!

После того, как ангел по имени Преунис увидел меня, он также глубоко вздохнул. Видя его реакцию, я успокоился. Если они так удивились, то похоже не специально меня не забирали. Они, не веря в происходящее, заморгали глазами, я же смущенно улыбался и начал приходить в себя.

– Как это произошло, Харес? Почему душа бродит в одиночестве без проводника?

– Происходящее… возможно? Ни одна из душ сегодня не предназначена этому ребенку, Преунис.

– Что ты говоришь? Не существует?

– Конечно. Потому что я умер не сегодня, с того момента прошло уже больше недели, – мне нравилось смотреть на их смущенные лица и честно рассказывать о произошедшем.

– Я мертв уже более десяти дней. И я ждал, что вы заберете меня, но ничего не происходило, поэтому я пришел к вам сам.

Но пока они слушали меня, в их глазах появилось полное смятение.

– Умерли десять дней назад, но проводник не пришел?

– Да. Все верно.

– Хо, да… Вы хотите, чтобы мы поверили в это?

– Что?

– То, что вы говорите, невозможно, юноша. Когда появляется предначертанная судьбою душа, ее длина волны автоматически доставляется нашим проводникам. Это невозможно, чтобы проводники не почувствовали сигнал ни через день, ни через два, ни через десять.

– Да, но разве сейчас не такая ситуация?

– Вот поэтому я и говорю, что ситуация странная… М? Что случилось? Почему не улавливается длина волны умершего?

– Ээ?

– Кроме как у себя мне не у кого спросить, что же произошло, –пробормотал Преунис, рассматривая меня.

– Теперь я вижу, что это действительно так. Никакого обмана я не чувствую. Происходит какой-то бред …

– Не только это, Преунис!

Мужчина, которого звали Харес, поспешно добавил, при этом что-то вытаскивая перед собой. Это был прозрачный футляр, в котором находилась стопка тонкой кожи. Было похоже на части какого-то отчета.

– Я сейчас проверил старые записи, в записях нет ни одного мальчика, умершего 26 апреля, по имени Kан Джи Хун.

– Что такое? Ведь душа стоит перед нами, и нет никаких записей.

– Да, верно. Понимаю, но как видите, нет абсолютно никакой информации. Кроме того, пожалуйста, посмотрите вот на это.

Не только я чувствую, что происходит что-то странное и становится все непонятнее. Харес показал другой листок из стопки. Преунис увидел его и слегка нахмурился.

– Это не человеческая жизнь? Почему в этой ситуации…

– На всякий случай, я изучил не только запись о смерти, но и запись о рождении мальчика. Суть в том, что его не существует в этом мире.

– Что… Что ты сказал?

В тот момент, как я услышал эти слова, меня парализовало. Харес посмотрел на меня смущенным взглядом.

– Другими словами, это ребенок без судьбы.

_______________

Перед моими глазами появился красочный зал с колоннами из слоновой кости. Вся территория была такой же широкой, как школьная территория. Красивый пол и украшенные цветочными витражами окна. Даже перед террасой посажены деревья.

Я стоял один. В пространстве вокруг меня не было ничего, кроме белого цвета. Хотелось сесть, но не было никакой мебели: ни стульев, ни столов. Я даже не чувствовал, что кто-то когда-либо использовал их тут. Я вспоминал, что произошло незадолго до того, как попал сюда, чтобы разогнать скуку. Складывалось впечатления, что я первая душа, попавшая сюда. От скуки, чтобы хоть как-то себя занять, я стал вспоминать, что за это время со мной произошло.

Ребенок без судьбы.

По словам проводника Хареса, мне до сих пор не определена жизнь. Все люди, находясь в утробе матери, уже записаны в книге жизни, но мне не дали поучаствовать в этом процессе. Другими словами, по их мнению, я еще не родился.

Тот период моей жизни, да и само мое рождение не должны были происходить. Я не мог понять, как вообще возможно такое принять?

Преунис продолжал стоять с непонимающим лицом.

– Не верю в это. Может ли быть такое, что с рождения незарегистрированная в департаменте жизни душа существует?

– Я тоже сомневаюсь в этом. Но нельзя не поверить доказательствам, когда они находятся перед твоими глазами.

– Ха… – он испустил тяжелый вздох, затем, чуть наклонив голову, сказал. – Это не похоже на решение проблемы нашего отдела.

– Тогда…?

– Делать нечего. Все становится куда запутаннее. Ничего не остается, кроме как предоставить решение вышестоящему.

Говоря это, Преунис смотрел на меня растерянным взглядом.

– Решение по этой душе должен принять Арехис.

Так я и попал в это место. После того, кок они доставили меня сюда, то сразу же исчезли. Возможно, они пошли связаться с этим Арехисом и вызвать его. Глядя на такую напряженную атмосферу, я ничего не мог поделать, кроме как ждать. Удивительно, но в этом месте не было выхода. Непонятно как можно было построить такое место. Со всех сторон я был окружен глухими мощными стенами. Но я мог спокойно пройти сквозь любую из них.

– Ах, мне скучно. До каких пор я буду находиться здесь один?!

Хоть времени прошло немного, но, когда стоишь в одиночестве в тихом месте, где никого не было, скука становится такой нестерпимой, что хотелось умереть. В этот момент впереди послышался незнакомый голос.

– Ой. Извините, что заставил вас ждать, Джи Хун.

– ...!

Сильно удивившись, я обернулся назад. Там стояло трое мужчин. Двое, доставивших меня сюда, и впервые виденный мной незнакомец. Они пристально смотрели на меня тем же взглядом, что и при первой встречи.

– Аа, здравствуйте.

Ыак, это неправильно! Как только таким образом я поприветствовал их, сразу же пожалел об этом. Очень глупая ситуация получилась, но как по-другому надо было поздороваться? Из-за моей природной робости, после происшедшего, я чувствовал себя так плохо, будто бы моя душа распадается.

– Фуу, вы не должны так нервничать. Должен ли я сначала представиться? Меня зовут Арехис. Я управляю душами мертвых и их записями. Проще говоря, чаще всего таких работников называют «вершителями». Если провести аналогию с вашим миром, это похоже на уровень заведующего отделом.

Арехис – типичный красавчик с голубыми глазами и черными волосами, спускающимися до плеч. Чувствовалась чрезвычайно торжественная атмосфера из-за его спокойных глаз и мудрого внешнего вида. Завороженно смотря на него, через некоторое время дернувшись, я опомнился, что не представился.

– А… Извините. Я…

– Я знаю. Кан Джи Хун. День рождения 19 февраля, по гороскопу водолей. Место рождения – Земля, Южная Корея, провинция Кёнгидо, город Сувон. В быту старшеклассник, полных 16 лет. Дата смерти 26 апреля. Верно?

Я просто отстраненно кивнул на рассказ, в котором сложно было что-нибудь перепутать. Арехис с довольным видом продолжал говорить.

– Извините, но перед тем, как прийти сюда, я кое-что разузнал о вас. Мне потребовалось некоторое время, чтобы выяснить это, потому что не было никаких записей о вашей судьбе. Преунис и Харес очень удивились и, разыскав меня, все мне рассказали. Я здесь для того, чтобы отправить вас в место, где вы изначально должны были быть.

– Место, где я изначально должен был быть?

– Давайте сядем и поговорим. Думаю, история будет очень долгой.

Услышав это, я нахмурился. Как я уже говорил ранее, в этом тихом месте не было никакой мебели. Разговаривать сидя? Неужели он имеет в виду вести беседу на полу?

Читающий мои мысли Арехис улыбнулся. В этот момент на моих глазах начало происходить что-то удивительное. Пространство вокруг нас завертелось, заполняясь на моих глазах яркими цветами, запестрело разноцветными красками и текстурами.

– Хок!

Когда я пришел в себя окружающее пространство кардинально изменилось. Белый, похожий на храм, фон вскоре исчез, и на его месте появилась уютная комната с красной ковровой дорожкой и камином. В центре стояли диван и стол, где могли спокойно разместиться четыре человека.

http://tl.rulate.ru/book/6595/654796