Готовый перевод The Tyrant's wife / Лавры моему императору: Глава 9

Принц взял ее за подбородок и приподнял лицо.

- Для иностранки, вы хорошенькая.

Выражение лица Ариадны не изменилось. Этот пристальный взгляд не был ей в новинку, в нем была похоть, как и у ее дяди. Этот мужчина жаждал ее тела.

«Иностранная красавица?»

Так называл ее дядя, но для нее это было просто домогательство, от которого она чувствовала себя очень неловко, прямо как сейчас, с этим мужчиной. И все же Сабелиус никогда на нее так не смотрел.

- Ваше высочество, лучше не прикасайтесь ко мне так грубо, я - жена вашего брата, - сказала она, холодно отходя от него.

- Да, это так, но скажи мне, действительно ли ты довольна им, зная, что в конце концов он ничего не добьется? - с улыбкой спросил Атаназиус.

В конце концов, все сводилось к статусу и богатству.

Атаназиус был высокомерен, так как имел все, в то время как у Сабелиуса ничего не было.

Он всегда отнимет у Сабелиуса все, и его прекрасная жена не была исключением. В ее жилах текла варварская кровь, вероятно, она упала бы к его ногам от одной мысли о том, чтобы провести ночь с будущим императором.

- В конце концов, он - ничто в сравнении со мной, наследным принцем этой империи, - похвастался он.

Ариадна почувствовала себя оскорбленной. Насмешки над ее мужем означали, что насмехаются над ней. Он был настолько глуп, что не понимал намеков.

- Мне жаль, Ваше высочество, но я бы предпочла, чтобы вы не издевались над моим мужем. Я - его жена и не потерплю неуважения к нему со стороны других.

Она холодно взглянула на него, а в ее взгляде читалось отвращение.

- Вы меня извините, мне нужно заняться кое-какими делами.

Она поспешила пройти мимо.

Даже, если это было шуткой для остальных, она считала свой брак с Сабелиусом серьезным, и она любила его, ни о какой неверности не могло идти и речи.

Она не могла отдать свой первый раз человеку, который был таким высокомерным и невнимательным. Ее первый раз будет с Сабелиусом, ее мужем и человеком, который завладел ее сердцем. Хотя проблема заключалась в том, что Сабелиус не рассматривал ее в таком плане.

Она уважала Сабелиуса за то, что им двигала не похоть, а рациональность. Атаназиус был его полной противоположностью. Его заботили только женщины и богатство, что в долгосрочной перспективе принесет империи немало проблем.

Изабель - процветающая империя, владеющая множеством бгатств. Здесь было множество шахт, наполненных драгоценными камнями, бриллиантами, золотом, можно сказать, даже камнями маны.

Каждый из предыдущих императоров мудро использовал эти ресурсы, но нынешний правитель Гарпениус был другим. Он выжимал деньги и богатство из всего.

Сейчас народ Изабель жил бедно из-за постоянного роста налогов, многие умирали от голода, поскольку не могли позволить себе содержать дома и лавки. Каждый раз, как приходила зима, взлетала смертность.

Ариадна хотела помочь им, поэтому проверила еду, которую покупала каждый месяц, она вынимала из сумки хлеб и рис, чтобы отправить другим людям, или же просила шеф-повара приготовить суп и выйти на холод зимой предложить его им.

Сабелиус не возражал против этого, или, скорее, ему было все равно. Он всегда был завален документами и пытался привести в порядок свои земли, а Ариадна кормила маленьких людей, помогая им, так что не нужно было ничего говорить.

Она повиновалась своим чувствам, и, пока она не встает у него на пути, и это не сказывается на нем отрицательно, его все устраивает. Поэтому каждую зиму простолюдины: бездомные и нищие люди, стояли в очереди за супом и хлебом, а порой Ариадна раздавала свою старую одежду и украшения. 

Это было меньшее, что она могла сделать, чтобы помочь своему мужу Сабелиусу. Медленно, но верно люди на его землях поднимались из нищеты.  

Теперь они могли сами о себе позаботиться и отплатить мисс за то, что та сделала для них.

Ариадна не приходила в храм еще пару дней, так как не хотела встречаться с Атаназиусом снова. Он был довольно неприятным человеком. 

http://tl.rulate.ru/book/65945/1751669