Готовый перевод Prince, I don’t want to be killed by you this time! -The poor lady who was framed by the saint, avoids being skewered the second time! ~ / Принц, на этот раз я не хочу, чтобы ты меня убил! - Бедная Леди, которую подставила Святая, избегает быть проткнутой во второй раз! ~: Пролог 2

Пролог

Часть 2

Второй рассвет

Чем скорее наказание будет отбыто, тем лучше.

(Я ничего не сделала. Так что, по крайней мере, я буду решительна до конца.)

Это было единственное сопротивление, которое я могла оказать прямо сейчас.

Офицеры схватили меня за руки с обеих сторон, когда я повернулась спиной к служанке, и повели к выходу из тюрьмы.

Был почти полдень. Полдень, время моей запланированной казни.

Мои ноги дрожали.

(Я не буду дрожать. Я не сделала ничего плохого!)

Я с трудом пошевелила ногами, которые почти дрожали от страха, и посмотрела вперёд, уставившись на серую лестницу, ведущую из подземелья.

Но как только я ступила на каменную лестницу, с верхнего этажа появилась неожиданная фигура.

Я не могла в это поверить. Это был Наследный принц, который внезапно появился передо мной.

Его каштановые волосы были растрёпаны, и он тяжело дышал. Его карие глаза были налиты кровью и покраснели, а плащ, который он носил поверх доспехов, был грязным. Должно быть, он только что вернулся с поля боя.

— Ваше высочество! Когда вы вернулись домой?

Наследный принц стоял передо мной и высокомерно смотрел на меня сверху вниз. Его обычно ослепительно красивое лицо было сильно искажено.

— Лизель. … Как глупо.

Я вздрогнула. Я не смогла сдержаться и громко всхлипнула.

Неужели Наследный принц тоже считает меня виновной?

— Ваше высочество...

И всё же я была рада, что наследный принц пришёл повидаться со мной перед казнью. Даже если бы он заподозрил, что я пыталась отравить святую.

Я решила не плакать, но как только увидела лицо наследного принца, моя решимость рухнула.

Напряжение, которое сдерживало меня, исчезло, всё моё тело подалось, и я упала на колени на пол. Я вытянула руки вперёд и вцепилась за ступеньки.

(Я не хочу умирать! Я не хочу идти на место казни....!)

Каменные ступени подземелья были холодными и твёрдыми, и мои колени болели так, словно вот-вот сломаются. Но страх и разочарование, которые я испытывала, намного перевесили боль в коленях.

Я не могла не бояться казни, которая меня ожидала.

Меня бы привязали к внешней стене королевского дворца под крики гнева, и палач отрубил бы мне голову.

С древних времён было постановлено, что любой, кто причинит вред святой, подлежит публичной казни.

Мои руки дрожали на твёрдых каменных ступенях, а ноги подкашивались от страха.

Если я умру, наследный принц и святая определённо будут вместе. Это то, чего хотят король и народ.

Святая станет королевой.

Мысли, которые я сдерживала, переполняли меня и не хотели останавливаться.

Наследный принц медленно спустился по лестнице и остановился на несколько ступенек выше меня.

— Лизель, посмотри вверх.

В этот момент я подняла голову, как мне было приказано.

Ужасный шок прошёл по моему телу. Я не могла поверить в то, что со мной случилось.

Наследный принц, стоявший передо мной, ткнул меня в грудь. Меч в правой руке Наследного принца пронзил мою грудь насквозь до середины блестящего серебристого лезвия.

И, к моему удивлению, его левая рука, выглядывающая из-под развевающегося плаща, отсутствовала ниже локтя. Возможно, потерянная на поле боя, он был обвёрнут в несколько слоев ткани и выглядел болезненно.

Кусок прозрачного камня упал на пол, издав прохладный хрустящий звук. Это было украшение в форме розы на моём кулоне, через которое было проткнуто моё тело. Мой дедушка, который примчался из далёких земель Барала, когда начался мой суд, подарил мне кулон в качестве талисмана на удачу.

Теперь, когда он был разрушен, он больше не защищал меня.

— Денка...

Я посмотрела на наследного принца, мои глаза были так широко раскрыты, как только могли.

Моё тело обмякло и упало на твёрдый пол, когда я рухнула.

Я не могла ни вдохнуть, ни выдохнуть, и моя белая рука, держащая меня за грудь, была мокрой и скользкой от моей собственной переполняющей крови.

Наследный принц держал меня, пока я дрожала от потери крови и страха смерти.

Он плюхнулся на меня сверху и начал рыдать.

Почему наследный принц плачет?

Коричнево-каштановые волосы наследного принца заполняют моё умирающее видение.

— Ох, я сейчас умру. - Подумала я.

В то же время в глубине души я почувствовала некоторое облегчение.

(Потому что это намного лучше, чем быть публично казнённой...)

Даже если это самый жестокий способ покончить с жизнью – быть убитой человеком, которого ты любишь.

Вскоре боль и холод исчезли.

Последний занавес опустился, и моё сознание освободилось от моего тела.

Моё сознание взмыло в воздух, как будто оно вырвалось из моего тела.

Я направила своё сознание вниз и посмотрела вниз, чтобы увидеть своё тело, лежащее на каменном полу. Её черные волосы разметались по полу, а ноги были беспомощно вытянуты, как у упавшей на пол куклы.

Разбитые куски камня красиво блестели не на своём месте.

(Ох, я мертва… Я не могу в это поверить, но прямо сейчас я смотрю вниз на своё тело...)

Один из окровавленных офицеров наконец-то отобрал меч у наследного принца. Другой прижимал свой плащ к моей груди, отчаянно пытаясь остановить кровотечение. Было нелепо, что они пытались спасти мне жизнь, когда я ожидала казни.

Подползая ближе и баюкая мою темноволосую голову была Кэтрин. Она о чём-то кричит принцу, но я не слышу ни звука.

(Не плачь. Всё кончено...)

Я почувствовала, как мою душу тянет ввысь. Я думаю, что в этот момент меня призывают к Богу.

Я просто очень хотела спросить кое-что напоследок.

Ты влюбился в святую?

Я больше не могла пошевелить ртом, чтобы спросить.

Любил ли меня наследный принц?

Моё сознание медленно поднималось, как воздушный шар, и я была почти у потолка тюрьмы. Несмотря на то, что я была под землёй, я могла видеть луч света, льющийся с небес. Как божественно.

Если бы я последовал за этим светом вверх, я смогла бы попасть на небеса.

В этот момент подо мной произошло какое-то движение.

Я увидела, как наследный принц забрал свой меч у офицера и снова поднял его.

Разве одного толчка недостаточно?

(Ты всё ещё хочешь ударить меня клинком, когда я уже мертва? Ты всегда ненавидел меня настолько, чтобы убить?)

Моё сознание тянет вверх мощная сила.

И с непреодолимым притяжением моя душа уносится прочь. Я думала, что наконец-то отправлюсь на небеса.

Ответ, который я не получу вечно, мне пришлось отказаться от знания.

В своём угасающем сознании я подумала.

«Где я ошиблась и что я сделала не так?»

Я никогда больше не хочу жить такой жизнью.

Если бы мне суждено было возродиться, я бы хотела быть человеком, который живёт мирной и обычной жизнью, совершенно не похожей на Лизель Кроу…

*************************************

Бах!

С глухим стуком боль пронзила моё тело.

(Ой! ……)

Когда я открыла глаза, то увидела перед собой деревянный пол.

Интересно, где я нахожусь?

Я положила руки на пол, чтобы встать, и у меня перехватило дыхание, когда я их увидела.

– Ась? Неужели это руки ребёнка?

Некоторое время я смотрю на свои руки на полу, не зная, что и думать.

(Почему я ребёнок...?)

Минуту назад я была в подземелье королевского дворца.

Потрясённая, я подняла глаза и увидела кровать с половиной постельного белья на полу.

Судя по тому факту, что я лежала рядом с ней, и по тому шоку, который я только что получила, казалось, что я упала с этой кровати. Мой правый локоть, о который я только что ударилась, ужасно болел.

Плюшевый медведь, с которым я, должно быть, скатилась, раздавлен у меня под левой рукой.

— Где я нахожусь?

Я в шоке открываю глаза и оглядываюсь вокруг.

Кровать с белыми кружевными занавесками, свисающими с балдахина, кровать без ножек. Обои были бледно-зелёными, а в комнате было большое эркерное окно. Это была комната, которая выглядела ужасно знакомой.

(Это моя комната… моя комната в детстве!)

— Почему? Что... почему?

Я обхватила голову руками.

Мой мозг не мог уследить за происходящим, и я в оцепенении застыла на коленях.

Я встала, пошатываясь, подбежала к большому зеркалу в натуральную величину рядом с кроватью и прильнула к нему.

Мои руки дрожат над великолепно вырезанными краями, так как я слишком сильно давлю на них.

В овальном зеркале я вижу девочку в ночной рубашке, её фиолетовые глаза широко распахнуты во всю ширь, губы дрожат.

— Хех, это... я.

Да, это я, Лизель Кроу. Чёрные волосы, как мокрое пёрышко, маленький нос и рот.

Мои глаза таинственно чистого фиолетового цвета. Я довольно симпатичная, если верить моему мнению о себе.

— Я маленькая...!

Это была я, когда мне было, наверное, шесть или семь лет.

Этого не может быть. Невозможно.

С этой мыслью я подбежала к окну на дрожащих ногах и раздвинула занавески в цветочек.

Лучи ослепительного утреннего солнца мгновенно заполнили комнату, и я пощурила глаза от яркого света.

За окном я могла видеть мягко изгибающиеся холмы, поросшие травой, и несколько небольших лесов. Это определённо был Барал.

Перед разрушающимся забором нашего дома за окном росло хвойное дерево. Предполагалось, что дерево было сломано ударом молнии, когда мне было одиннадцать лет.

Я отшатнулась от окна и рухнула на пол от шока.

Мои ягодицы с глухим стуком ударились о длинный пушистый ковёр на полу.

— Почему я вернулась в свою детскую форму?

Была ли я просто нормальным ребёнком, которому до сих пор снился долгий сон? Сон, в котором наследный принц проникся ко мне симпатией, а затем убил меня, был слишком страшным.

— Нет, это было бы не так. Я всё помню.

Человек, которого я любила, был отнят у меня святой, и человек, которого я любила, убил меня.

Шок пронзил моё сердце, и слёзы потекли из обоих глаз.

Но голос, который просочился наружу, был таким чистым и высоким, что это был голос ребёнка.

Я не могу отделаться от мысли, что время пошло вспять.

— Я больше не хочу, чтобы меня убивали...

Наследный принц никогда по-настоящему не любил меня. Может быть, он просто играл в игры, обманывая мага-новичка, которая была наивной деревенской аристократкой.

Лишь я верила, что он серьёзно любил меня.

Я была дурой.

Я была единственной, у кого не было чувства собственного достоинства.

Это была юношеская ошибка – думать, что я могу быть достойна этого.

Я сложила свои всё ещё маленькие ручки и помолилась Богу, дрожа, как маленький зверёк.

— ...Я больше не стремлюсь к короне. Я буду удовлетворена браком, который соответствует моему статусу. Мне не нравится участь быть убитой!

Я положила руку на грудь, туда, где меня ударили ножом.

Хотя сейчас она была гладкой и невредимой, я всё ещё отчётливо помнила жар и боль от пронзившего меня меча.

Это не могло быть сном.

Я не знаю почему, но я вернулась во времена задолго до того, как меня убили.

(Конечно, Бог дал мне шанс начать свою жизнь сначала!!!)

Больше никаких ошибок. На этот раз меня не будут судить.

Я сжала свой маленький кулачок, мокрый от слёз, и приняла твёрдое решение начать свою жизнь сначала.

http://tl.rulate.ru/book/65927/1768638